Отзывы на книгу: Странная погода (Мисюченко Владимир Фёдорович (переводчик), Хилл Джо , Хилл Джастин); Эксмо, 2018

Были очень большие ожидания от этой книги. Это было не первое знакомство с творчеством автора, и я окончательно поняла, что это не моё. Как-то все затянуто, мрачно, тоскливо... Слог автора хорош, но сами задумки рассказов мне не зашли. Оформление книги тоже скудное. Обложка не интересная. Думаю это может понравится людям, которые могут глубоко понинять автора, но совсем не таким читателям как я

Обожаю книги Хилла, они наполненный тайными, и ужасами, всегда держит в напряжении и читается очень легко
Впервые познакомилась с писателем еще в далеком 2013 году и с нетерпением жду новинок
Всем советую данную книгу, в каких то местах было действительно страшно

С каждой прочитанной книгой я все больше и больше влюбляюсь в творчество Джо Хилла. Он действительно мастер в своем жанре, я ещë не читал у него ничего такого, что мне не понравилось бы! Он так хорошо умеет обращаться со словами и способен втянуть в историю, какой бы длинной она ни была! Эта коллекция рассказов просто великолепна. Каждая история заставляла меня чувствовать себя напуганным и выбитым из колеи по разным причинам. Мне действительно понравилось, насколько разными были каждая история и что, несмотря на это, у них все ещё была небольшая общая нить, связывающая их. Не проходите мимо!

ну что тут скажешь, если автор сам поясняет, что один из рассказов написал, потому что место в блокноте свободное оставалось) ни один из рассказов не отнесла бы к жанру хоррор, сюжеты где-то фантастические, при этом совершенно нецепляющие, не захватывает тебя история, не увлекает за собой. Читаешь и зеваешь.

Джо Хилла просто невозможно не сравнивать с его отцом. Даже сейчас, когда тематика повестей избрана иная, максимально отличная от произведений Стивена Кинга, сборник все же включает в себя четыре повести, и этот факт уже сам по себе представляется отсылкой к Стивену Кингу.
Однако если все же абстрагироваться, то индивидуальный стиль заметен, истории сборника "Странная погода" Джо Хилла пугают читателя совершенно иначе, в них нет какого-то мистическго и потустороннего зла, автор описывает трагичные события, которые могут случиться в жизни любого человека.

Сын "великого" и "ужасного" Стивена Кинга тоже пишет? Вот это новость, хотя принимая во внимание плодотворность папаши, удивления не много.
Чтож?! Это моё первое знакомство с этим автором, и знакомство вышло двояким. С одной стороны - ожидание, с другой - реальность. А теперь по порядку.
"Моментальный снимок", абсолютно не зашла, я не понял "глубокого смысла" данного произведения, от слова - ВООБЩЕ! Перевод конечно оставляет желать лучшего, но сама история - слишком много острых краёв, несуразицы, и какая-то детская она. Фантастика с маленькой долькой хоррора. 3 из 10.
"Заряженный" - да, и ещё раз ДА. Очень порадовал конец, динамичная детективная история, с "характером".
"На высоте" - интересный взгляд на одно из обсуждаемых явлений, но "осознания глубины одиночества чужеродного разума" не произошло. Главный герой вызывает чувство антипатии. Больше минусов, чем плюсов. Но даже при этом - "На высоте" лучше, чем "Моментальный снимок".
Ну и - "Дождь" - некий десерт после плотного обеда. Вкусно, но с небольшой кислинкой.
Однозначного ответа, принц ли Джо Хилл, в королевстве Кинга, нет. На очереди "Пожарный", говорят лучше - проверим?

Неплохой сборник, рекомендую к прочтению! Конечно немного слабовато, присутствует недосказанность , сыровато. До Стивена Кинга ему еще далеко, даже в коротких повестях. Но для любителей данного жанра вполне приемлемо.

Издание неплохое, бумага белая, переплёт качественный. На этом плюсы книги кончаются. Минусов, к сожалению, существенно больше.
Первый и главный - это перевод. Совершенно отвратительно выполненный, изобилующий странными конструкциями и совершенно неуместным просторечным, "местечковым" говором. Создаётся ощущение, что переводчик лепил отсебятину, а корректор забил на свою работу огромный болт. В рассказе "Дождь" это особенно прослеживается и бросается в глаза.
Второе - это сами сюжеты. Не секрет, что Хилл - сын Стивена Кинга, у них даже есть несколько совместных произведений. И если в "Полном газе" и "Призраках 21-го века" Хилл самобытен, имеет собственный, характерный и узнаваемый голос, то "Странная погода" вышла слишком "кинговской" как по духу, так и по исполнению. Маленькие провинциальные городки и всё, что может в них скрываться. Зачем это было сделано - не ясно, но, увы, результат оставляет желать лучшего, книга вышла ни уму, ни сердцу.
Поклонникам автора не советую, лучше перечитайте "Полный газ" - написано куда интереснее и переведено куда качественнее, без ненужных экзерсисов переводчика.

Джо Хилл хорош!!!как ни сравнивай его с отцом, он вправе считаться не королем, так принцем ужасов)) Книга не первая, читала и Носферату, и Рога, и Коробку в форме сердца. Все книги хороши, и эта не исключение, и тень знаменитого отца сквозит между строк)) Книга сама хорошего качества, белые плотные листы, красивая обложка, приятная на ощупь, да и содержание ничуть не подкачало)рекомендую для чтения!

Это мое, как я сейчас понял, не самое удачное знакомство с автором. Из четырёх коротких рассказов сборника понравился только «Заряженный». Остальные проходные, а особенно даже возмутил рассказ «На высоте» без смысла и какой-либо идеи. Оценка - 7 авансом, в надежде на высоко оценённые читателями крупные произведения.

Джо Хилл - молодец. Все четыре сюжета новелл мне понравились. А вот переводчик, редактор и корректор... Слов нет, для того, чтобы их "обласкать". Испоганили хорошие истории отвратительным малограмотным переводом. Грустно и стыдно.

Это ужасный чертофский трюк, какой устроен человеку. Становиться старым – это не значит перестать быть молодым. – гениально!

Очень плохая книга. Я думал, намного лучше будет. Сколько книг читал, но это очень плохая. Складывается впечатление, что если любой сын Стивена Кинга напишет на заборе слово из трех букв, то он автоматически становится великим писателем и сразу же получает премию Брема Стокера. Кстати, переводчика нужно расстрелять.

В сборнике рассказов Странная погода Джо Хилл проявил себя как хороший автор, вполне способный выйти из под исполинских размеров тени своего отца. В каждом рассказе тема страха рассматривается с определенной стороны. То это напряженное чувство страха, то странное и непонятное предчувствие чего-то ужасного или невозможность принятия неизбежного. Это классический подход Кинга, смешать драму и ужасы, но Хилл смог добавить в эту привычную формулу нечто свое. В итоге получилось очень хорошее произведение, способное порадовать поклонников жанра. Издана книга хорошо, особенно удалась обложка, от которой веет мрачным мистицизмом.

У меня сложилось неоднозначное мнение об этой книге. Мне нравится Джо Хилл, обожаю книги "Страна рождества" и "Пожарный", а также комиксы про Локков. В этой книге 4 разных рассказа, которые в целом по уровню воспринимаются как намного ниже, чем другое что было у Хилла. Тем не менее, рассказ "Моментальный снимок" мне понравился и был интересен. Три других рассказа какие-то странные. Вроде идеи в них интересные и мне запомнились, но воплощение очень сильно хромает и читать их очень скучно. По итогу о покупке не жалею, ознакомиться было интересно. Но и советовать или дарить такую книгу никому бы не стала, она очень средненькая

Обри Гриффин, который на небесах
Это было… чем? Устройством? Машиной? В каком-то роде – да. Что вызывает следующий очевидный вопрос. Что под капотом? Где, черт возьми, этот капот?
Прежде читала у Джо Хилла "Коробку в форме сердца", "Рога", "Страну Рождества" "Пожарного" - всё крупные формы. Два свежих сборника повестей отчего-то пропустила. Начала одновременно, "Full Throttle" в оригинале, этот на русском.
С "Полным газом повожусь еще, а "Странную погоду" проглотила быстро. Укрепившись во мнении: отличный писатель, но моему читательскому сердцу никто не заменит его отца. И да, Кинг оказал существенное влияние на творческую манеру, но в большей степени как корифей жанра. Хилл талант самобытный, куда более хардкорный, в нем очень мало или вовсе отсутствует кинговский интерсекфеминизм (космический гуманизм) - деятельное сострадание ко всем униженным и оскорбленным, которое - оно, а не умение сделать нам страшно, в основе его немыслимого успеха.
Но теперь не о Кинге. Итак, четыре повести. Первая "Снимок", блестящее начало и очень достойный финал, уходящий, однако, на коду. Конец восьмидесятых, мальчишка толстун, живущий с обожаемым отцом, мама, культуролог, антрополог, видная феминистка вечно в разъездах, дом ведет пожилая женщина, живущая по соседству. Мальчик небесталанен, у него способности к техническому изобретательству, но совершенный лузер среди сверстников. Толстый, неуклюжий, не записной балагур.
В один день оказывается вовлеченным в странный и пугающий водоворот событий, из которых выходит победителем, но утратившим невинность (не в том смысле) Отчасти "Солнечный пес" Кинга, много "Что-то страшное грядет" Брэдбери. Обращение к проблеме памяти как ключевого свойства ума, оригинальное и пугающее соответствие между помолодевшей сенильной деменцией и обилием, доступностью электронных устройств с неимоверным быстродействием и количеством памяти.
"Заряжено". Снова то же многообещающее начало, уходящего в крепкую, но без всякого блеска, социально-психологическую прозу. Основная проблема, доступность оружия и относительно малая контролируемость его обращения. Гипертрофированная угроза терроризма, полицейский произвол, расовые проблемы тоже играют значительную роль. Однако в свете нынешних американских событий я бы воздержалась от однозначной поддержки авторской позиции.
Моя любимая повесть сборника третья, "Наверху". Молодой человек и девушка, в которую он давно безнадежно влюблен, решают совершить мемориальный прыжок с парашютом в честь недавно умершей подруги, третьего члена их музыкальной группы. В ходе полета на стартовую позицию Обри, с панической боязнью высоты, уже решает было отказаться от прыжка, тем покрыв себя позором, но самолетик сближается с облаком, наводящим на мысль об НЛО, после чего двигатель отказывает, прыжок в тандеме становится необходимостью для выживания. Мотор, к слову, заработает снова, когда машина отдалится от облака, но Обри и его тандемному инструктору это уже не поможет, они окажутся НА поверхности странной тестообразной субстанции, составляющей этот объект. После молодой человек очень скоро останется один, и тут - чем дальше, тем чудесатее.
Эта повесть глубже трех остальных, она дает характер в динамике, не единожды меняя отношение к герою. Тонко и точно прописаны токсичные отношения и созависимость. Несколько ярких панчлайновых ситуаций, характерных в большей степени для короткой прозы, но и среднюю не портящих. В общем, если фаворит, то "Наверху"
"Дождь" завершает сборник и да, это достаточно яркая вещь о дождях из иголок и булавок, изливающихся на землю как апокалиптическая напасть. О том, как любая дополнительная гадость в нашем, не славном терпимостью, мире, может стать триггером для полного уничтожения. О подлых сектантах, о бесконтрольных научных экспериментах, проблемы меньшинств еще по касательной. Но на мой взгляд самая политизированная и неинтересная повесть. Общее впечатление от квартета замечательное, а кроме того, сборник награжден премией Брема Стокера.

Джо Хилл в этом сборнике историй заставляет нас по новому взглянуть на те вещи, которые на первый взгляд кажутся обыденностью и не вызывают никакого страха...Пока это не случается с кем-то из ваших близких. Почти в каждой истории сборника есть неведомая угроза, которая преследует человека и является источником саспенса для читателя, но это лишь отвлекающий маневр. Многие ждали от этой книги историй в духе Стивена Кинга, а когда их не нашли, то были сильно разочарованы. По жанру эти истории напоминают драму, завернутую в обертку триллера. В них пугает не неизвестное и потустороннее, а наоборот. Ты знаешь, что ждет того или иного персонажа и это знание тебя тяготит. Хилл рисует ужас кистью повседневности. Что может быть страшнее потери любимого человека, когда этот человек еще жив и находится рядом с тобой, а тебе приходится смотреть как он день ото дня теряет связь с настоящим? Вставать каждый день со страхом, что однажды наступит день, когда он вообще не сможет узнать тебя...Эта книга покажет вам, что бояться стоит не каких-то там монстров и чудовищ, а того, что может сотворить жизнь с вами или вашими родными.

После прочтения "Рогов" решил поинтересоваться чего такого интересного еще может написать сын Стивена Кинга.Не впечатлён. Книга представляет собой сборник из четырёх рассказов никак не связанных между собой. Рога были ничего себе роман,но рассказы старшему из сыновей мэтра ужасов не удались. Везде вроде бы сюжет неплохой и ситуации не совсем стандартные ,но все как-то очень при очень не докручено, нет финального штриха, закрывающего произведение ты ждешь развития,взрыва и так далее,но в итоге получаешь собственно говоря ничего. Не рекомендую к прочтению. Просто лишняя трата денег ничего более хорошего.

Очередная книга сына великого и ужасного Стивена Кинга ,который уже по праву заслужил если не корону ,то по крайней мере мантию .В своем новом труде Джо Хилл опять таки пошел по пути отца и выпустил сборник из четырех (!!!) повестей ,чем и его отец в свое время баловался ("Четыре сезона","Четыре после полуночи","Тьма, - и больше ничего"), и не прогадал - тематика и стиль данных произведений идеален для повести .Каждая история в этой книге выдержана в определенном настроении : тут меланхолия , сводящее с ума отчаяние ,напряженный поиск себя ,гнетущее чувство неизвестности , и что отличает каждое произведение данной книги - напряженное ожидание ,темное предчувствие ...дааа талант нагнетать саспенс явно перешел по наследству . Повести представленные в данной книге очень разные ,но это и хорошо - ведь каждый читатель может найти что-то свое ,по вкусу ,а о вкусах не спорят .

Книгой не разочарован. Атмосфера весьма знакома по С.Кингу. Но сравнивать не буду.
Местами сюжеты слабоваты, персонажи тоже... Но данный недостаток компенсируется атмосферой, которая для меня крайне важна.

Книга разочаровала меня целиком и полностью во всех отношениях. Ждала захватывающего и леденящего до жути сюжета, ярких персонажей с покалеченными судьбами, психикой и своими тараканами, но так и не дождалась. Не понимаю зачем было автору начинать историю скоренько её завершать, так и не раскрыв хорошо, а потом почти больше половины книги кратенько про разных персонажей и неинтересных на мой взгляд историй. В таких книгах Я ищу не просто захватывающую историю, но и тайну, которую хочется разгадать и оцепенеть от ужаса и осознания произошедшего или творимого главными героями. В данном произведении очень слабо прописаны персонажи и внутренний их мир. Нет описания среды в которой они живут или мечтают. в ней много чего нет. Категорически не рекомендую для прочтения.

Отличная книга. Люблю Джо Хилла за его язык, богатый, точный, простоту сюжета и неожиданные повороты. Отдельно про На высоте напрашивается незаконченность. Потому что герой остаётся с чем. С чувством стыда по отношению к любви всей своей жизни, новообретенным чувством ценности жизни и угрозой над головой. Мне не хватает концовки в любом её понимании.

Очень занудная, плохо написанная книга с избитыми сюжетами и стереотипными персонажами, не вызывающими никакой симпатии. Должны быть иллюстрации, упомянуты, но в этом издании отсутствуют. Перевод сам по себе отдельная драма, тот кто это сделал, то очень безответственно отнесся к своей работе, некоторые строчки просто кровь из глаз. На этом Джо Хилл для меня закончился.

Книга содержит 4 неплохих повести. Лично мне больше всех понравилась вторая под названием «Заряженный» – самая «реальная» из всех «мистических». Слог хороший, чем то действительно напоминает рассказы раннего Кинга, только чуть сыровато, и менее кровожадно. В целом было интересно, рекомендую к прочтению.

Скучно. Неожиданно слабо и не интересно. Книга однозначно не стоит этих денег, да и потраченного времени.
Если все же любопытство берет верх и вы не доверяете чужим вкусам/ мнению (что правильно), то скачайте и почитайте в электронном виде, чтобы зря не тратить деньги.

Очень слабо. После прочтения Пожарного разачарован. Самая хорошая только 4 повесть. Остальные просто не интересные. Неожиданно такого от Хилла. Ждём роман его отца Аутсайдер в декабре, надеюсь не разочарует старый добрый Кинг.

Достойна внимания и уважения даже такого изысканного литературного критика как Я! Она заставила мои мурашки бегать не только по спине, но и добираться до самых отдаленных уголков моего мозга!

В современной мистике Джо Хилл один из самых лучших,но данная книга рядом не стояла со "Страной Рождества" или "Коробкой в форме сердца". Она состоит из нескольких отдельных рассказов,не связанных между собой. Могу отметить только рассказ "Заряженный". Сюжет остальных настолько притянут,что трещит по швам. Книга для подростков.

Поддерживаю предыдущего оратора..Данная книга тоже была для меня очень интересна така как до этого Хилл в малой форме был для меня неизвестен..Читал только большие романы...Но некоторые книги так до сих пор и не смог найти...Например "Коробка в форме сердца" Пришлось читать в электронном виде...чего я очень не люблю..Что же касается этого издания то оно вполне качественно изготовлено и откровенно радует глаз..Спасибо..

первая моя книга по предзаказу))) была в полном восторге от "Пожарного", остальные книги собирала по всей России (ну переиздайте вы их, ну). Изданием довольна. На обложке нет глянца, просто матовая, бумага белая, шрифт приятный.
буду скорее читать, охотно верю, что и в этот раз Стивенович не разочарует