Отзывы на книгу: Алло, говорит рыбка (Веккини С.); НИГМА Издательский дом, 2019

в приложении - видео о книге из моего видеоблога.

Одна из моих самых любимых книг минувшего года. Не могу сказать, что её появление стало событием на книжном рынке. Но благодаря Издательству Нигма у нас есть ещё одна книга о том, что особый подход нужен не только к шалунам и непоседам.
Каждый видит в ней то, что ему близко. Для кого-то это сказка о так называемом особом детстве. Кто-то узнает в ней историю своего Очень стеснительного ребёнка. А то и себя самого. Человека, который замыкается и молчит в некомфортной среде, если рядом нет близких. А почти всё пространство за границами его родного дома – и есть эта среда.
Книга не даёт алгоритма общения с таким ребёнком. Не взывает к совести/жалости/разуму. Она рассказывает реальную историю, случившуюся когда-то с девочкой Вероникой, ученицей класса, в котором преподавала в своё время Сильвия Веккини. Этот случай так тронул мужа Сильвии, художника-самоучку Антонио Винченти, работающего под псевдонимом Суальсо, что не один год потратил он на то, чтобы перевести текст жены в визуальный ряд.
Её часто называют комиксом, но, по-моему, она всё же ближе к графическому роману. Совсем немного текста, иллюстрации занимают почти 90%. Выполненные в очень сдержанной гамме, они, кажется, передают настроение истории и не дают отвлекаться от сути.
В Москве мне посчастливилось побыть переводчиком на автограф-сессии и интервью у Суальсо. Обаятельный и очень скромный человек, большой ребёнок, больше похожий на сдержанного немца, чем на темпераментного итальянца, он рассказал, как родилась Рыбка. Как несколько раз он перерисовывал всю книгу заново, ища те самые образы, которые лучше всего расскажут читателю о его отношении ко всем рыбкам мира. Кажется, если бы не Сильвия и не редактор (кстати, та самая Джованна Заболи, придумавшая Полосатого кота и его таинственную мышь), Рыбка бы вышла ещё совсем не скоро.
Помните этот дурацкий школьный вопрос «Чему нас учит эта книга»? Она учит нас тому, что все люди разные. Что интроверты не родятся на грядке, а вырастают из таких вот рыбок. Что рыбка обязательно заговорит – если кто-то поймёт, как услышать её.

Вообще я редко покупаю книги с довольно маленьким объёмом текста, если это не книжка-картинка для малыша. Но тут особый слушай. Ребенок-молчун это не всегда свойство характера. И иногда чтобы выяснить, что происходит с ним, нельзя задавать прямые вопросы, а стоит зайти издалека. Например, показать такой вот комикс. Сгласна со всеми, кто написал про эту книгу очень хорошие слова. У нас нет культуры чтения комиксов - почему-то этот жанр все связывают то с утиными историями, то со вселенной марвел. А между тем комиксы просто используют иные выразительные средства, чтобы поговорить всё о тех же вещах, которые волнуют детей и родителей во всем мире.

Книга небольшая и текста в ней немного, как заметили те, кто уже написал отзывы. Но нам она очень понравилась, ребенок даже в школу ее носил и обсуждали на классном часе. Застенчивость может казаться милой чертой, а может стать реальной проблемой, если не решить ее как можно раньше. Поэтому очень важно читать и обсуждать такие книги. Поэтому именно этот комикс может стать переломным в жизни любого ребенка. Поэтому я так искренне и настойчиво пишу - покупайте, говорите со своим ребенком. Даже если она веселый балабол, наверняка в его окружении есть дети, которым нужно помочь. Вдруг эта история станет первым шагом.

Раньше мне не нравились комиксы, я как-то не придавала значение тому, что это довольно большой пласт – и серьезной литературы в том числе. И детской. И решающей какие-то важные социальные проблемы. Казалось бы, тоненькая книжка – текста всего ничего, но соглашусь со всеми, кто здесь уже высказался в пользу покупки, этот текст очень важен. Он адресован даже не детям – родителям и учителям, которые не всегда знают, как взаимодействовать с мучительно застенчивыми детьми. А ведь такие дети в группе риска – чаще всего они становятся объектами буллинга.
Я считаю, такие книги надо в обязательном порядке включать в школьную программу
У меня одна претензия – к цветовой гамме, но это вопрос исключительно вкусовых предпочтений.

Мне ни о чем не говорит имя автора этого рассказа, как, впрочем, и автора этого неожиданного для меня комикса. Но я постараюсь их запомнить, потому что психология в картинках как она есть. Потому что для меня это реально книга года – не для ребенка, а именно для меня. Она лаконична и при этом удивительно содержательна. Ну т.е. одна крошечная история. Но смысл в ней глубочайший – нестандартное решение подсказывает ребенок. А ситуация, казалось бы, банальнейшая педагогическая: детская застенчивость.
Ну и поскольку книгу оформлял самородок, художник комиксов, рисунки вышли очень выразительные – у детей, и даже у рыб совершенно звучащие выражения лиц (морд?)

Сначала я хотела возмутиться – почему так мало текста! А потом вчиталась – и поняла, надо брать. Количество слов – не главное. И даже симпатичные (хоть и с неожиданным выбором оттенков) рисунки – тоже. А вот в сочетании эти две составляющие дают удивительный эффект, некую идею, как помочь застенчивому ребенку, не заставляя, даже не подталкивая, а просто очень деликатно намекая, выйти из, как говорится, зоны комфорта.
Раньше я не вполне понимала, как можно покупать книги-картинки не для совсем уж малышей. Видимо, не те какие-то книги в руки попадались. Это не история – это какая-то прививка добра.

Я мама того самого ребенка, который дома замолкает разве что на ночь, а в школе из него ни слова не вытянуть. Поэтому я поняла, что просто жизненно необходимо, чтобы дома появилась история про такого мальчика, который молчит как рыба на уроках, на переменах, на экскурсиях – вообще всегда. Замечательная книжка, текста в ней совсем немного, это больше комикс, чем полнокровный рассказ – но в этом и ценность, слова здесь не самое главное, хотя и важное. Рисунки, кстати, тоже необычные – в холодных, водных, я бы сказала, «рыбных» тонах. При этом довольно милые – не отталкивают. Ну и вернусь ещё раз к сюжету – очень просто, по-детски линейно, но при этом трогательно и затрагивает важные вещи. Не всякий взрослый найдёт путь к такому ребенку, а девочка, от лица которой идет рассказ – смогла.