Отзывы на книгу: Дерево лжи (Измайлова Елена Г. (переводчик), Хардинг Фрэнсис); Clever, 2018

Открытие года. По крайней мере для меня. Давно поглядывала на этого автора, но все никак не могла собраться почитать. Купила книгу и начала собирать серию. Книга просто удивительная, я ни с чем не могу ее сравнить. Есть в ней что-то и от Стайна и от Мэри Рено. Совершенно не избитый сюжет - скрываясь от скандала, семья Фейт переезжает на далекий остров. Скандал страшный - ее отец, известный клирик и уважаемый эксперт в вопросах древностей пойман на чудовищной лжи. Пока весь мир лихорадит от недавно опубликованной книги Чарльза Дарвина о происхождении видов, он обнаруживает и представляет миру, не много ни мало, останки нифилима, кости и крылья. На проверку все оказывается ложью. Что побудило кристально честного человека на такую страшную ложь? Любопытная Фейт пытается раскрыть обман. Но происходит ужасное - отец мертв, ее и без того недружная семья распадается на части, каждый хранит страшный секрет. Фейт берет дело в свои руки - находит таинственное дерево лжи, самую большую ценность отца, и с его помощью решает отыскать истину. Вот только для этого ей необходимо сеять страшную ложь, которая будет стоить жизни многим островитянам.

Видимо, этот месяц для меня – месяц наблюдения за человеческими пороками и от зависти и «Завидного чувства» я перешла к лжи и её «Дереву».
Что касается дерева и общей концепции познания путем скармливания лжи растению – эта линия неплоха, и хотя местами занятна, но меня совершенно не зацепила. На месте дерева может быть любое растение-психоделик, вызывающее расщепление сознания и суть явления не нова.
И дерево тут – повод поговорить о природе правды, о цене вопроса и о прочих сопутствующих явлениях, что само по себе прекрасно, но именно тут несколько притянуто за уши.
Мне же гораздо интереснее было читать все остальное.
И для меня эта история стала историей взросления девочки-подростка во времена викторианской Англии, когда женщины были не совсем людьми, скорее наоборот.
Эта книга пропитана двумя явлениями: ложью и феминизмом. Но даже несмотря на то, что под финал и первого, и второго стало как-то чересчур, история крушения мира, законченного детства, утраты иллюзий и невинности – не физиологической, а той, которая значительно более ценная.
Гибель отца – единственного авторитета, вокруг которого вертелся весь мир 14-летней Фейт, привел не только к тому, что ей пришлось искать убийц, но к тому, что ей пришлось пересмотреть все, что окружает: близких людей, методы воспитания, отношения и связи, мотивы и устремления, собственные желания, искать союзников, интриговать и совершать многое другое, что обычно не делают 14-летние девочки. Фейт из этой истории очень напомнила мне чуть подросшую Флавию де Люс, если бы она росла немного в другой обстановке. Острый ум и бесстрашие, страсть, которая двигает процессы – все это прекрасно. И отдельно прекрасен мир 14-летней девочки, которая вроде бы взрослая – пришлось повзрослеть, но которая слишком еще мала, чтобы понимать какие-то базовые правила игры, принятые во взрослом мире.
То, как выстраиваются отношения с матерью, с братом, те обвинения, что прозвучали в адрес матери и решения, что были приняты в отношении брата – все это для Фейт становится ступеньками в том самом познании, что касается глобальных процессов, не только детективной составляющей.
Некоторые моменты мне показались ложными – при всей той задаче, что взвалила на себя девочка, то, как она себя ведет в указанную эпоху, мне кажется, привело бы к иным результатам. И поэтому, хотя книга мне понравилась, но читала я ее без восторга – я не сильно люблю книги, рассчитанные на определенную целевую аудиторию.
Но история неплохая.

Вторая книга Хардинг, которую я прочитала из трех, напомнила мне историю из фильма об Алисе из Страны Чудес, новом, где играл Дж.Депп, особенно момент триумфа Алисы на палубе корабля в конце. Примерно такое же ощущение оставляет после себя книга, ибо один из главных посылов примерно тот же.
Главная героиня, еще девочка, мыслит очень здраво и иногда поддается своему неискоренимому любопытству, что для нее и хорошо, и плохо. Сама героиня вообще интересно прописана, у нее есть и логичная мотивация, которая развивается на протяжении книги, и действия ее согласуются с характером.
Конечно, начало может показаться скучным, если вас не зацепит сразу, но я понимаю причину этого - Хардинг писала книгу так, чтобы повествование шло в реальном времени, поэтому рассказывать о смерти отца, которая указана в аннотации, постфактум смысла было бы ноль, не вписалось бы в сам стиль рассказывания.
Герои имеют личности и индивидуальности, описание локаций напоминает что-то из Лавкрафта, знаете, туманы и неизвестность, это Дерево Лжи, детектив и раскопки, коварные люди, портовые развлечения, суеверные жители деревушки... Очень здорово и атмосферно, как во всех книгах Хардинг - атмосфера у нее превыше всего.
Хотя часть интриги финала была ясна еще раньше, чем наступила кульминация, некоторые повороты меня встряхнули, что очень здорово.
Обложка просто шикарная, этого тоже не отнять, книги прекрасно смотрятся на полке, даже в мягком издании, как все мои.
В общем, рекомендую всем, кто не против окунуться в детектив с элементами мистики и неразрешимым моральным вопросом о ценности правды, любителям действительно независимых и соображающих женщин (девочки, ладно) и окутанных туманами островов.
10/10!

Очень понравилась задумка автора по поводу Дерева Лжи: ты ему рассказываешь какую-то ложь и делаешь так, чтобы как можно больше людей в нее поверило, тогда-то ты получаешь от дерева плод, который открывает тебе правду соразмерную лжи распространенной тобой.
Место действия — Викторианская Англия
Главная героиня — умная молодая девушка, которая хочет заниматься наукой и очень любит своего отца. Он же в свою очередь частенько пренебрежительно к ней относится.
Ее отец умирает. Все считают, что это самоубийство, но Фейт уверенна, что это из-за Дерева Лжи о котором отец рассказал ей незадолго до своей смерти. Теперь она при помощи Дерева Лжи хочет узнать правду о смерти своего отца.
Детективная сюжетная линия, как по мне, слабовата, но было очень интересно наблюдать за тем, как Фейт придумывала ложь, распространяла ее и к каким последствиям это в итоге приводило.
Мне понравилось какую атмосферу создала Фрэнсис Хардинг. Мрачно, сыро и таинственно, особенно когда дело доходило до встреч с Деревом Лжи.
Еще мне очень понравилось, как было показано общество и влияние на него слухов, лжи и всяких суеверий. На первый взгляд это может показаться не слишком актуальным, но я считаю, что наоборот. Люди до сих пор верят во всякую дичь, иногда даже в абсолютно нереальную. Хотя казалось бы, мы живем в век интернета и любая информация нам теперь доступна. Однако, у этого есть и обратная сторона — стало проще распространять слухи и неправдивую информацию.
Конечно, не обошлось без третьестепенных героев с нетрадиционной ориентацией. Что с вами не так? Это же не играло никакой роли в сюжете. Эх, ладно.
Итог.
По большей части книга мне понравилась. Задумка, атмосфера, хороший язык. Отлично подойдет для чтения поздней осенью. Книги Фрэнсис Хардинг я раньше не читала, однако думаю, что буду продолжать знакомство с ней.
Всем добра и хороших книг

ну что ж, этот укол боли заставил меня написать рецензию.
как же я эмоционально читала, останавливаясь на некоторых моментах, чтобы перечитать, возмущалась, рассказала всем друзьям, и, наконец, находила на страницах себя.
такое описание проникновенное
сразу видно, что автор понимает и чувствует, то о чем пишет( а как иначе). теперь понятно за какие заслуги книга стала лауреатом какой-то там престижной премии. во-первых там раскрываются неравные права женщин и мужчин ( в особенности юной, нашей юной фейт, которую так тянет к знаниям, что она готова на все).
во-вторых всё окружение фейт, абсолютно все - разные персонажи, которые сформировали образ тех времен, и повлияли на мое отношение к ним, к фейт и к истории вцелом.
ну это все касается сюжета, чем я безгранично довольна( смакую до сих пор).

а к оформлению есть отдельные слова. обложка покорила с первого дня, особенно рисунки, все покрыто тайной. хочу отметить глубину рисунка, на мой взгляд он как бы иллюстрирует то, как фейт погружается в глюбь всей тайны отца. хоть обложка и мягкая,но удобная, часто брала ее в школу и таскала в маленьком отделе.
как всегда, ставила закладки, чтобы перечитывать,вспоминать, ну и возмущаться.
понравилось оформление глав.

не смотря на то что главной героине 14 лет, у книги стоит ограничение 16+, что вполне объяснимо, ведь в ней описаны проблемы общества, которые не всем 14-летним детям суждено понять.

Мистическая повесть держит в напряжении практически до последних строк. Тема роли женщины в мире и семьи — вторая, пожалуй, после основной. Не оторваться!

Недостатки:
нет иллюстраций, очень мелкий шрифт, одноразовое исполнение.

Прочтя 20 первых страниц, на вопрос - «Ну и как?», ответила: «Интересненько». Оказалось, слукавила. Потому что, спустя ещё 20 страниц, уже не могла расстаться с этой историей. Забыв, что мне давным-давно не 14 лет, как главной героине Фейт, я старалась попасть на одну с ней волну, чтобы думать как она, поступать как она, черпать силы из неоткуда и не сдаваться ни при каких обстоятельствах.
Не увлекаясь спойлерингом, скажу лишь: если книга следует со мной везде в течение дня - это увлекательная книга (как минимум).
Френсис Хардинг, ставшая дважды лауреатом 2015 года («Лучшая детская книга» и «Лучшая книга года»), заняла уютное местечко в моём сердце.
Настоятельно рекомендую всем, кто любит произведения в стиле Пулмана, Бернетт и Твена.
Издатель рекомендует (по совершенно непонятным мне причинам) 16+. Мне кажется, смело можно от 10+ и до глубокой старости)))

Мне книга очень понравилась!!!
приятное, увлекательное чтение.
когда покупала, не обратила внимание на формат книги мини. но так даже удобнее: можно взять с собой.
не согласна, что книга детская. в 16 лет многое окажется не понятным. (в книге две маркировки: 16+ и 12+) скорее это женский детективный роман. читается легко, но оставляет повод для раздумий.