Отзывы на книгу: Грамматика корейского языка для начинающих + LECTA; АСТ, 2018

О пособии сложилось достаточно неоднозначное впечатление. Меня полностью устраивает оформление- не имею претензий ни к просвечивающей бумаге, ни к чему-то ещё. Однако смущает, что книга, хоть и предназначена для начинающих, по сути своей требует уже достаточно продвинутых знаний лексики. То есть как самостоятельный, единственный учебник для изучения языка, пособие не подойдет.
К самому изданию и переводу вопросов нет вообще. Наоборот, большое спасибо, что это пособие появилось на рынке!

Изначально пользовалась электронной версией на английском, но увидев в русском варианте не смогла удержаться. В целом, не жалею о покупке, так как я не люблю делать тройную работу перевода, переписывания и поиска упущенных моментов. Но книжка очень неудобная из-за размеров. Я понимаю что это оригинальный размер, но слишком много пустых мест, на которые можно было не обратить внимание в электронном виде, но в бумажном это совершенно неудобно.

Этот учебник очень хороший, в нем есть и правила и иллюстрация для понимания и упражнения, в принципе подходит для тех, у кого уже есть хоть минимальная база знания корейского языка, как помощник для запоминания и закрепления грамматики и лексики для начинающих. Советую Данну книгу для параллельного закрепления пройденного материала. Учебник удобный в мягкой обложке

Для самостоятельной работы, грамматика в форме учебника, а не справочника

Все хорошо. Скачала, разобралась. Спасибо большое за такую прекрасную и красочную книгу. В начале не понимала, где искать аудиоматериалы, но позже все-таки разобралась

Купил печатную версию данного учебника, так как полностью изучил его в электронном варианте.
Учебник самый лучший из всех что я встречал. Грамматика объясняется просто и понятно. Достаточно примеров и упражнений. Очень сильная грамматическая база.

Давно хотела поработать с ним. Меня порадовало то, как хорошо прописаны занятия, все понятно и интересно. Очень хороший учебник, думаю, один из лучших что я встречала. Покупкой своей очень довольна, остальсь только находить больше времени для занятий.

voron308, а должно прилагаться к книге аудиоприложение и если да ,то где его найти

очень полезная, книга, доступная в понимании материала, с упражнениями, темы раскрыты, и к каждой есть по несколько упражнений

Хорошее пособие для начинающих изучать корейский язык. Книга состоит из правил,которые в доступной форме отражают все необходимые моменты. Так же имеются упражнения,которых не особо много,но лично для меня-достаточно. Имеется много иллюстраций,да и вообще вся книга достаточно красочная,что не может не радовать. Доставили за сутки,за это отдельное спасибо. Страницы не выпадают,все в хорошем качестве. Заказом я довольна! Рекомендую!

Учебник хороший, грамматика с примерами и заданиями. Понятные объяснения материала. Но, впечатление портит качество самой книги, т.к. даже при бережном использовании и хранении, книга просто развалилась на странички...Книгой достаточно редко пользовались, лишь в качестве закрепления материала, но даже так, клеевая основа не выдержала. Обидно

Отличное пособие-справочник для начинающих учить язык! Приведены основные темы начального уровня, объяснения понятные, картинки приятные, есть небольшие упражнения с ключами.
Я бы советовала эту книгу именно как дополнение к вашему основному учебнику (тем более, если вы учите язык самостоятельно). Почему: в книге даётся именно выжимка по темам, также упор идёт на неформально-вежливый стиль, только иногда мелькает официально-вежливый. И темы идут друг за другом по тематическим блокам (намерение, времена, причины и тд), учить все по порядку написанного—не очень хорошая идея. Больше подходит для дополнительного закрепления уже пройденных тем и уточнения информации.

Объективно одно из лучших пособий по грамматике корейского языка, лишённое воды и с чётко систематизированным материалом. Психологический барьер, который обычно возникает у изучающих иностранные языки, здесь преодолевается за счёт забавных иллюстраций - очень грамотный ход, с одной стороны, не дающий заскучать, с другой - выстраивающий ассоциативно-аллюзивное запоминание. Но, во-первых, это не учебник, а вспомогательное пособие по грамматике, во-вторых, издание подразумевает у вас наличие базовых сведений о языке: хангыль, патчим, чередование звуков, диграфы, ассимиляция согласных и т.д.
Очевидным плюсом является, что издание ничуть не утратило в качестве с переводом на русский.

Книга явно не проходила этап пруфридинга. Очень много ошибок. Приходится лезть в английскую версию, чтобы узнать, что же там на самом деле должно быть.

книга отличная, но много неграмотных выражений на русском(например при объяснении того или иного правила), что затрудняет изучение языка.

Книга пришла в хорошем качестве. Вообще, эта книга не учебник, здесь собраны грамматические основы. То есть в дополнение надо покупать учебник, либо самоучитель по корейскому языку. Объясняется всё отлично и понятно. Советую к покупке.

Я живу к.Корее и мне очень нужна была такая книга.Я нашла её и благодаря ей я сейчас с удовольствием могу общаться. Эта книга мне ты реально помогла

На странице 117, в разделе «Возьмите на заметку», в пункте 2 в предложении перепутаны местами почти все слова. В остальном очень полезное издание.

Начала учить корейский сравнительно недавно. Хороший учебник для отработки грамматики, однако необходимо дополнительно покупать стандартный учебник для изучения лексики (или скачивать). Объясняется все понятно и просто, печать хорошая. Обложка мягкая, поэтому нужно обращаться очень аккуратно, лучше всего носить его в обложке.
Учебник рекомендую, для новичков самое то

Отличный справочник по грамматике корейского языка, который можно рекомендовать особенно тем, кто изучает корейский язык самостоятельно. Грамматика в данном пособии объясняется намного подробнее, чем в обычных корейских учебниках. Особенно в этой книге ценны таблицы и примечания, в которых сравниваются похожие грамматические структуры.
Однако в то же время при покупке этой книги стоит обратить внимание на следующие моменты.
1. Это не учебник, а справочник по грамматике, поэтому весь материал разбит по грамматическим темам (личные формы глаголов, время, причина, намерение и т.д.), а не по лексическим, как делают в учебниках. В связи с этим данную книгу не рекомендую использовать как основную при изучении языка. Данное пособие не подходит для того, чтобы начать изучать по нему корейский язык, зная только алфавит и умея читать, но оно будет хорошим дополнением к учебнику.
2. В этом справочнике почти нет упражнений. На каждую грамматическую тему обычно дается только одно, максимум два упражнения. Этого абсолютно недостаточно для отработки темы. В связи с этим к этому пособию понадобится еще одно - с упражнениями на закрепление.

Однин из самых удобных и идеально структурированных учебников, который я когда-либо видела.
Дальше я опишу плюсы и минусы которые заметила лично для себя, занимаясь по данному учебному подобию.
+ Структура удобная. В начале содержание по темам, с перечислением всех грамматик. В конце указатель в алфавитном порядке, так что новую грамматику легко будет найти на нужной странице.
+ Грамматика объясняется очень подробно, со всеми ньюансами, с различием от похожих грамматик.
+ Подходит для самостоятельного изучения.
+ Аудио. Все диалоги озвученны носителями, чисто корейское произношение можно поправить и свою фонетику.
- Для расширения вокабулра не подойдет, новых слов очень мало и словаря нет. Но я не думаю что это важно для книги по грамматике.
- Корейцы очень любят заимствовать слова из английского языка поэтому довольно много заимствованных слов, которые можно было заменить подобными корейскими.
- Мало упражнений. Для отработки грамматики представленной только 1-2 упражнения.
Данное учебное пособие предназначено для людей, у которых уже есть база. Там не учат читать или писать, учебник предназначен только для изучения грамматики.
Для меня оно оказалось очень полезным, и все минусы учебника восполняются другим материалом.

Купила эту книгу, так как постоянно читала на зарубежных форумах отличные отзывы об этом учебнике, но он всегда был только на английском языке и я не видела его никогда в магазинах. Наткнулась на него здесь и очень была рада, что теперь этот учебник доступен на русском языке. Этот учебник для "начинающих" подходит только для начинающих, которые уже давно начали и знают алфавит, правила написания, чтения. Необходимо обладать хотя бы минимальным словарным запасом. Грамматика расписана отлично, все понятно объясняется. Есть большое количество заданий и картинок, особенно понравились задания с диалогами. Сам учебник очень качественный, красочный. Советую приобрести.

Отличный учебник по грамматике. Написан простым и понятным языком. Темы состоят из правил, грамматического комментария и задания на проверку изученного правила (хотя можно было бы и побольше заданий включить). В конце есть раздел с ответами для проверки

Радости моей не было предела, когда узнала, что этот учебник будет издан в России :-) До того видела только на английском языке и за гораздо большую цену. А тут и скидка 35% от Лабиринта подоспела. Качество исполнения примерно на 4ку : у меня сразу же начали в некоторых местах отходить страницы из склеенного корешка. Книга пришла аккуратно упакованной, без вмятин. Если вы, как и я, любите запах новых книг, хочу сказать, что краски пахнут достаточно приятно. Внутри много красочных иллюстраций, на сайте Lecta можно скачать аудиоприложение к книге

Очень полезная книга как справочник по грамматике языка. Хорошие объяснения, диалоги (с аудио), упражнения для отработки материала. Приятное оформление. Безумно довольна покупкой.

Купила учебник с большой скидкой. Учебник стоит своих денег, грамматика объясняется хорошо и есть упражнения. Но один минус к лабиринту: книга пришла с вмятинами на обложке.

Из всех известных мне учебников по изучению корейского языка, этот лучший.
Его темы понятно объясняются, а после даны задания, ответы на которые есть в конце, можно проверить себя.
Так же хорошо, что в конце есть справочный материал, благодаря которому можно быстро что-то вспомнить или освежить память.
Качество приятное, правда встретились место, где печать немного поплыла, но разобрать можно. Может так только у меня...)
В целом, учебником более чем довольна)

Обязательно их куплю и спасибо большое что немного есть в фрагменте. очень полезная книга.
Для изучения корейского языка самый раз начинать учить по этой программе
.

Считаю что это одна из лучших книг по корейскому языку!
И наконец на русском языке!
Качество печати хорошее,но в таблицах немного буквы расплываются,но это не критично)

Все в целости и сохранности, заказала со скидкой в 37%, на следующий день скидка снизилась до 30%, повезло, во время заказала. На одной странице есть размазанность, но прочитать, что там написано, возможно, поэтому придираться не буду)

Один из лучших учебников по грамматике корейского языка. Всё очень легко и понятно. Жду перевод остальных двух учебников для среднего и продвинутого уровня.

Книга очень полезная , особбенно для начинающих . Очень удобно учить язык . Данная книга очень хорошо объесняет различие между той или иной грамматической конструкцией .Респект издателям!

Одна из самых популярных и удобных для отработки корейской грамматики серий. Сама я занималась по английскому варианту, но наличие перевода, конечно, облегчает доступ к ней более широкому кругу студентов. Переведена вроде бы прилично. Надеюсь, что последует выход и остальных книг серии, для среднего уровня вообще самая нужная

Я стала фанатом этой серии ещё когда только-только начинала учить корейский, привезла себе все три части и использовала как дополнение к учебникам. Потом сама стала преподавать и Grammar in use стали чудесным подспорьем в этом, потому что там содержатся разнообразные упражнения для отработки грамматических конструкций и, конечно, пояснения к правилам. Был только один минус - не все могут учить иностранный язык по англоязычным пособиям, поэтому я переводила упражнения для учеников и молилась, чтобы когда-нибудь случилось чудо, и кто-то перевёл бы серию на русский полноценно. В общем, мечта сбылась, и я безумно рада этому)) Серьёзно, эти книги - лучшее, что я видела на рынке пособий по корейскому! Подарила ученикам на новый год по экземпляру)
Ещё одна вещь, которая радует меня в оригинальной серии - это отсутствие транслитерации. Но если транслитерация латиницей. хоть и крайне мудрёная, всё-таки отражает произношение, то русскоязычная "официальная" - ад и апокалипсис, так жить нельзя, учиться по этой тарабарщине просто невозможно и вас никто никогда не поймёт.
Увидев, что появился русский перевод, я поначалу испугалась, что там будет весь этот треш с транслитом, который у нас так любят. Но нет! Всё в порядке - есть корейский текст, есть русский текст, но нет никакого адового транслита

Отличное пособие! Спасибо переводчикам. Жду вторую и третью часть)

Настоящий подарок! Один из самых лучших, если не самый лучший, учебник по грамматике корейского языка с пояснениями на русском языке. Занималась по английскому изданию, но, увидев русское, не смогла удержаться)) Рекомендую для всех желающих разобраться в особенностях грамматических конструкций, их применении и желающих научиться использовать схожие выражения и не путаться. К тому же прилагается диск, так что можно вырабатывать навыки восприятия наслух ситуативных диалогов) Надеюсь, что переведут и два других учебника)

Фантастическая книга. Очень удобно учить язык. Так как книга написана корейскими авторами, можно не сомневаться, что изучение языка будет без ошибок.

Прекрасный учебник для тех кто хочет действительно изучить корейский. Не зря его используют и иностранцы, которые учатся в Корее. В каждой теме есть диалог, яркие иллюстрации описывающие различные ситуации, упражнения и ключи, которые находятся в конце книги.