Отзывы на книгу: Застенчивый убийца. Роман (Перссон Лейф Густав Вилли, Петров Игорь (переводчик)); Центрполиграф, 2018

Очень качественный детектив. Да, без замирания сердца, без страха за жертву-ведь речь идёт о преступлении давностью 25 лет. Но,автор,постепенно направляет своего героя к раскрытию этого давнего мерзкого преступления-убийства девятилетней девочки. Невольно начинаешь подстраиваться под неторопливые рассуждения бывшего шефа полиции, следишь за его ежедневным распорядком жизни. Даже описания его завтраков,обедов и ужинов не раздражают. Конец предсказуемый, добро победит зло. Остаётся чувство лёгкой грусти в отношении самого шефа полиции,что это было последнее для него дело.

В детективах скандинавских авторов атмосфера похожа своей скупостью эмоций. Начало интересное. Бывший полицейский, по совместительству главный герой, попадает в больницу. Лечащий врач считает, что это судьба даёт ей шанс исправить ошибку прошлого и она обращается к полицейскому за помощью. Тема износилования маленькой девочки довольно тяжёлая, но тем не менее история написана интересно. В середине книги становится понятно, кто убийца. И дальше начинаются внутренние диалоги самого полицейского. Придать правосудию виновного или совершить самосуд. Мне не хватило причин и более полного психологического портрета убийцы, так и не понятны мотивы до конца. То ли болезнь, то ли прихоть. Стандартный детектив с набором шаблонных приёмов, прочитал и забыл.

В отличие от трех предыдущих романов Лейфа Перссона ("Тот, кто убивает дракона", "Подлинная история носа Пиноккио", "Таинственное убийство Линды Валлен") главным героем данного романа является Ларс Мартин Юханссон, легенда шведской криминальной полиции. История очень увлекательная, но и очень печальная. Не смотря на то, что уже с середины романа понятно кто убийца, как все произошло и прочее, читается с большим интересом до самого конца детектива. Как всегда все персонажи описаны очень ярко , психологические портреты точны и понятны. Нравится изображение полицейских :во всех прочитанных детективах они видят свою обязанность и долг в том, чтобы защитить невиновных и покарать преступников. Конечно, это идеализация правоохранителей, но так хочется верить в то, что ответственность за жизнь и безопасность людей- норма.

Когда электронная книга показала, что прочитано 13 процентов текста, я сдалась. Героически пыталась продраться сквозь нагромождение слов и фраз, которые иногда приходилось перечитывать, чтобы понять смысл написанного. Такое впечатление, что переводчик просто перевел слова, не заморачиваясь тем, чтобы выстроить их в литературный текст. Да плюс еще редкостное занудство в повествовании. Прочитала бы с удовольствием, если бы эта история была рассказана другим языком.

Поклонники Перссона и Швеции будут довольны. Книга оставляет приятное послевкусие и отправляет читателя на улицы Стокгольма. Очень качественно проработанная сюжетная линия, а диалоги главного героя можно интерпретировать как учебник по жизни. Проблемы современной Скандинавии, несмотря на общее благополучие, препарированы автором через человеческие взаимоотношения. Достойный интеллектуальный детектив, который смело рекомендуется к прочтению, равнодушным остаться абсолютно невозможно. Интеллект побеждает зло в драматической схватке.

Лучше всего охарактеризовать эту книгу может слово «обстоятельная». Прямо как судовой журнал:
  во сколько встал, чем позавтракал, пульс, вес, происшествия за день, сон. Описательное скандинавское болото, где даже педофилы и убийцы вызывают не возмущение ,а зевоту. Зато стало обидно за Россию-матушку. Оказывается, да ,и в тихой Швеции случается всякое.Но уж педофилов таких как русские, у них не сыскать. На том и утешили себя....И как бы забыли про свою ювенальную юстицию, которая как специально раздает детей в руки извращенцам. А потом удивляются, откуда берутся у них такие как Брейвик.

Прочел все книги Перссона, которые вышли на Литрес. За что им огромное спасибо! Все интересные и захватывающие. Никогда не думал, что шведский детектив настолько оригинален и ничуть не хуже, чем у Нёсбе, хотя сравнение не совсем корректно, там больше от триллера.
Последняя книга еще увлекательнее чем первые. Теперь остается только ждать, что Перссон не остановится на этом.

Вначале читать интересно, но поскольку имя злодея становится известно уже в середине книги, то остальная часть вызывает недоумение. Это какая-то странная попытка обьяснить все устройство жизни простыми фразами для школьников. Диалоги как в букваре, фразы типа «расскажи мне свою историю» заставляют пролистывать всю главу, потому что там реально будет расказана «вся история», как исповедь Сони Мармеладовой. В общем книга ни о чем.

Отличный детектив. Расследование тщательно описывается и заставляет задуматься о проблемах нашего общества. Без погони, стрельбы и гламура.
Много действующих лиц, всем уделено достаточно внимания, линии всех персонажей доведены до логического конца, объясняя их мотивы и поступки.

Книга на один раз прочтения. Но все же не могу заметить,что автор достаточно детально описывает процесс работы над нераскрытым делом бывшего шефа полиции. Мне не хватило динамики. На мой взгляд книга для спокойного неторопливого чтения.