Отзывы на книгу: Араб будущего (Хазина Анна (переводчик), Саттуф Риад); Бумкнига, 2018

Прекрасный комикс, в котором исторические события, политика, нравы и культура ближневосточных стран показаны глазами ребёнка - сына француженки и сирийца. Мальчик слушает разговоры взрослых о политике и религии, учится во дворе арабскому языку и арабским ругательством, сталкивается с жестокостью и ложью, которую из-за возраста ещё не может распознать. Кроме того, автор очень грамотно и ярко использует цвет и его символизм, многих персонажей изображает карикатурно, добавляет лёгкий, не бросающийся в глаза юмор.

Интересный комикс о жизни на Ближнем Востоке. Тема эта не особо избитая и рассказанная автором история может оказаться для кого-то настоящим окном в этот мир. Хотя надо учитывать, что действия происходят в комиксе в 1978-84 годах и с тех пор многое могло измениться. Нарисовано всё в далёкой от реализма манере, но это скорее плюс - так проще воспринимать рассказ. Другой плюс - саму историю рассказывает ребёнок. Многое он не понимает в силу возраста, а потому не анализирует и не делает выводы, просто рассказывает то, что видел и помнит.

Это, конечно, интересный комикс, заслуживающий внимания. История рассказывается от лица маленького мальчика, отец которого – сириец, а мать – француженка, которые познакомились во Франции. И из-за подачи истории от лица ребёнка, мы не можем до конца понять мотивацию родителей. Мы только видим факты, слышим их слова, и это создает ощущение какой-то беспристрастными, с одной стороны, и абсолютной нераскрытости персонажей - с другой . Меня без конца раздражал отец мальчика, своей инфантильностью, глупостью, затаенной злобностью. Это какой-то очень жалкий персонаж. Но мне также была непонятна и мотивация матери. Почему она ездила за мужем в эти арабские страны, таская за собой детей? Она же должна была понимать, что им там будет хуже, чем в Европе. Она же видела жестокость того населения, озлобленность детей, бедность, даже нищету, повсеместную грязь и отсутсвие вообще любого адекватного досуга, спорта, возможностей для развития. Я уж молчу про неё саму, которую заставили сидеть в 4 стенах с единственным занятием - возиться с детьми. Комикс написан очень просто, но с юмором и с тонкими нюансам различных наций.

По окончанию первой книги у меня осталось очень много вопросов не разрешённых, и надеюсь, что они всё-таки получат свои ответы во второй части.

Этот комикс - хороший вариант, если вы хотите узнать что сегодня читают во Франции. Этот комикс имел не только огромный коммерческий успех у себя на родине, но и был оценён всем миром по достоинству.
Интересно, ещё рано или уже поздно шутить о том, что самый популярный на данный момент европейский комикс создан человеком, которого зовут Риад Саттуф, и который рассказывает о детстве, большая часть которого прошла на Ближнем Востоке (со всеми вытекающими подробностями в виде культурных и национальных особенностей, развивающихся в тени одиозных лидеров типа Каддафи)

Автобиографический бестселлер о мальчике, родившимся в семье сирийца и француженки. Если вы читали "Персеполис" Маржан Сатрапи, то теперь вы можете получить описание событий на Ближнем Востоке в "мужском" варианте. Как и "Персеполис", во Франции комикс издавался несколькими частями, а затем под одной обложкой. Если с комиксом Сатрапи издательство "Бумкнига" выбрало последний вариант, то здесь же издают частями. Так что перед вами первая часть приключений маленького Риада, который родился во Франции, отправился в Ливию Каддафи, потом вернулся во Францию, потом оказался в Сирии Асада и снова вернулся во французскую Бретань. Но, на этом приключения не заканчиваются! Если вы поклонник европейских комиксов, "Персеполиса", "Палестины" или "Киндерланда" в частности - эта книга для вас.