Отзывы на книгу: Японский язык без репетитора. Самоучитель японского языка; ООО "Издательство Астрель", 2020

Самоучитель включает уроки, а также блок в конце: упражнения с ключами, словарь, мнемонические карточки азбук и иероглифов.
Каждый урок начинается с грамматики, затем даны новые иероглифы (дано онное, кунное чтение и значения), краткий японско-русский словарь (иероглифы расшифрованы хираганой), текст без пробелов, упражнения к нему, далее задания для подготовки к экзамену N5.
Словарь в конце книги только русско-японский, иероглифы также расшифрованы хираганой.
Мнемонические карточки можно перерисовать на более плотную бумагу и проверять себя.
Несмотря на минусы, считаю хорошим самоучителем. Заучивать иероглифы придется с помощью онлайн-ресурсов.

Подача материала достаточно хороша, но много опечаток, что иногда достаточно сбивает с толку

Я только начинаю изучать японский язык, поэтому такой самоучитель - с минимальной необходимой грамматикой и основами письменного японского языка, с правилами чтения и произношения - мне понравился. Материал преподносится легко, понятно, наглядно. Смысловые блоки выделены в таблицы. Есть тематические словарики. Новые иероглифы представлены крупным жирным шрифтом. В конце книги - ответы к упражнениям.

Доброго времени суток!
Сжалюсь над стараниями автора и поставлю 4, но с огромным минусом, объясню почему:
Что касается +ов, то, да, книга действительно хороша своей подачей материала и набором дополнительной информации касательно японского языка. Здесь всё нормально.
По поводу косяков:
Во-первых, хотел бы отметить отсутствие буквы "ё". Я конечно понимаю, что добавление этой буквы повлечёт за собой каждое русское слово, где эта буква употребляется. Ну и что с того? Что будет "ё" везде, где это нужно, не вижу в этом никакой проблемы. Наше время сейчас пренебрегает этой буквой непонятно по какой причние. Нахера тогда её придумывать, извините за высказывание.
Момент второй, я не понял, когда у нас регламентировали неправильное написание русских слов в принципе. Причём ошибки не только орфографические, но и грамматические. Серьёзно, сейчас технологий столько, что 5-ой точкой жевать можно, а издание 2021-го года, но не велика разница, и всё равно с ошибками.
Третий момент меня вообще убил, ладно ошибки в русском языке. Я не ожидал их увидеть в самом японском. Нигори не везде проставлены + ко всему было задание на соответствие, где нужно было выбрать правильный вариант ответа. Его не было, так как вы продублировали 5-ую строчку вариантов ответов в соответствии с первой, а там совсем другой ответ.
Я надеюсь до автора будут донесены данные сведения, и в дальнейшем такое не повторится.

Ни в коем случае не покупайте это! Я просто в шоке что такое вообще печатают. Тесты где нет правильных ответов, постоянные опечатки, просто бред, я в шоке что это кто-то издал

Не согласна. Очень хорошая книга для начинающих. В каждом языке есть свои правила которые нужно учить. Все четко и понятно. Ждем продолжения для следующего уровня от автора.

Начну с минусов. Во-первых, большое колличество ошибок в тексте. Причем, довольно странных, в одном предложении слово написано верно, а уже в следующем почему-то нет. Во-вторых в качестве заданий приведены упражнения экзамена норёку, но ключей к ним нет, и если человек только начинает изучать язык, ему будет крайне сложно понять, правильно ли он выполнил задание.
В-третьих, используя этот самоучитель не научиться правильному произношению слов.
К плюсам можно отнести разумное колличество заданий для закрепления материала. Очень понравилось то что чередуются задания с переводом с японского на русский и наоборот. Но немного странно распределены по урокам иероглифы, в одном уроке сразу идут и простые, из трех черт и те, где из более семи. и опять же правильной последовательности черт для каждого иероглифа нет.
В целом, я считаю что эта книга подойдет для ознакомления с языком тем, кто просто интересуется и не собирается глубоко погружаться в обучение, а так же как дополнительный материал к изучению японского уже с репетитором.

Книга сложна для изучения начинающим. Иероглифы вводятся не по методу "от простых к сложным". В итоге можно очень легко разочароваться в своих силах и закончить изучение японского.
Очень долгое время пытался добить эту книгу, и приступить к другим материалам, но уроке на 7-8 понял, что стоит отложить книгу до лучших времен и изучать по другим ресурсам, где объяснено более простым языком и иероглифами начального уровня.
К тому же, в книге глаголы вводятся аж на 10 уроке! Можно месяц по книге заниматься, но так и не уметь сказать "Я ем", "Он идет" и т.д.
И как вишенка на торте, огромное количество опечаток, как в ответах, так и в самих уроках, где учат произношению.

Замечательная книга! Заинтересовалась изучением японского и спустя некоторое время поиска нашла эту книгу. Очень рада, что остановила свой выбор именно на ней?

Самый большой минус – нет буквы ё. Из-за это выходит идиотизм при попытке научить правилам чтения со знакомよ – ё. Например, вместо слога её мы получаем слог ке… а это совсем разные слоги. Новичкам не очень подходит.

Мягкий учебник японского языка. Много ошибок, очень много. Начинаешь задумываться, ты тупишь или ответы не правильные. Там где должен быть ученик ??, она пишет учитель ??. И так во всем. Сложность иероглифов не понятно, учатся вразброс. Лучше купите Нечаеву. Дороже, но лучше.

Книга супер! После каждого урока есть упражнения для закрепления материала. Учебник подходит для изучения с 0 уровня. В конце есть мнемонические карточки которые можно вырезать.

Как репетитору, мне прямо в душу запало это название - "японский без репетитора". На деле, конечно, ни какой другой учебник или "самоучитель", ни тем более этот не научат вас говорить по японски. Этот самоучитель включает в себя 13 уроков, которые не до конца объясняют основы грамматики. Так же у меня много вопросов непосредственно к составлению, к порядку уроков и тому, как информация распределена внутри них. В первом уроке сказано что читающий узнает что из себя представляет система письменности, а так же научится читать и писать одну из двух азбук. К тексту претензий нет, написано всё чётко и грамотно, приложение с таблицей азбуки и список часто используемых слов в качестве примера тоже нормальные. Упражнения тоже неплохи для начинающих, даже здорово что они построены в виде пробных заданий для экзамена Норёку, однако зачем тут вообще его упоминание? Человеку, который только впервые самостоятельно открыл это издание, узнал что такое японская письменность и начал учить первую азбуку, а затем тут сразу же какой-то экзамен, написанный непонятными иероглифами, чтение которого не дублируется фуриганой и вы вообще впервые об этом слышите? Так же везде маячит система Поливанова со своим "тикатэцу" и прочими прелестями, но с этим мы никогда ничего не сможем поделать. В общем, не скажу издание плохое, но определённо есть куда лучше.

В целом, неплохой самоучитель. Не совсем для начинающих, но тем не менее. Порадовали мнемонические карточки, наличие несложных иероглифов с их употреблением в текстах (жаль только, что без порядка написания черт), практические задания в каждой теме, но последние же вызвали ряд вопросов к составителям и редакторам - уж больно часто в самих вопросах и в ответах, приведённых в конце самоучителя, проскакивают ошибки и ляпы. Ну и, разумеется, какое-то базовое понимание простых печатных текстов эта книга может дать, но практики устного чтения и разговорной речи с верным произношением с её помощью не получить.

Этот самоучитель полон ошибок, опечаток. Даже в ответах есть ошибки. И как себя должен проверять человек, который решил изучать японский язык по этой книге?! В текстах тоже косяки есть, например, когда конец фразы повторяется два раза и вообще ни к селу ни к городу. В словах встречаются лишние слоги, которые не должны там быть. Просто перелистываешь страницу и это же слово уже по другому написано. УЖАСНО. Такое ощущение, что его даже не проверяли перед печатью!!!!!!

лучший самоучитель в ней всё подробно расписано. много таблиц и самое главное в конце каждой главе есть кандзи (иероглифы)
рекомендую эту книжку
доставка быстрая