Отзывы на книгу: Плюшевый мишка (Фриман Дон); Карьера Пресс, 2013

Милая история, аккуратно вписанная в рамки рациональной морали. "Я люблю тебя, какой ты есть. но тебе, наверное, будет удобнее, если лямка не будет болтаться", - говорит девочка, пришивая мишке пуговицу. Эта фраза многих умилила до восторга, но именно она звучит искусственно. Правильная девочка озвучивает корректно подобранные слова, выражая толерантность к бракованной игрушке. Дети так говорят, так рассуждают? "Все равно тебя не брошу, потому что ты хороший", - это да, душевный, не рациональный порыв. А в "Плюшевом мишке" получается как-то фальшиво, повторюсь - рациональная мораль: допустимо любить мишку и даже пожертвовать деньги за него (вот Поступок!), ведь пуговицу можно пришить.
Извините поклонники "Мишки", но я попыталась оценить непредвзято. Точно не мегасуперхит и не мегаклассика, как напирает анонимный отзыв.

Книга прекрасна и сюжетом, и смыслом, и ретроиллюстрациями! Она очень нравится моему сыну, наверное, из-за приключений маленького медвежонка. А меня она подкупает предложением, которого нет во многих детских сказках - "Я люблю тебя таким, какой ты есть." Эта фраза дорогого стоит!

Рассказ, конечно, добрый...
Но, сказать, что перевод художественный или просто хороший, очень сложно. Очень средний.
А история действительно трогательная, добрая и правильная для воспитания доброты в детках.
Теперь про иллюстрации.
Ээээээ... ((( Если перевод очень средний, то визуальный ряд ниже среднего.
Вот и зачем я купила эту книгу со средним переводом и неинтересными, некрасивыми картинками? Вполне могла, прочитав эту историю, сама рассказать ребенку или купить что-нибудь из литературы с хорошим слогом, благо книг с подобным сюжетом предостаточно.
Для деток лет до 4-х, хотя, 4-х леткам уже может быть скучно.

Одна из любимых книг в нашей с сыном библиотеке)Простая история про плюшевого медвежонка, которого никто не покупал и девочку, отдавшую все свои сбережения за мишке без пуговицы, так наглядно иллюстрирует настоящую дружбу!
Книга безумно трогательна, иллюстрации под стать тексту!Советую мальчикам и девочкам с 2х лет!
Книга квадратная, в твердом переплете, картинки на всех разворотах, текста не много

Умилительная книжка, добрая и трогательная.

Трогательная история. Так и не смогла вспомнить была у меня такая книга или нет, но история откуда-то знакома... Рекомендую купить.

Я фанат плюшевых медведей, поэтому заказала эту книжку. Да, хорошо, что очередная классическая книга, включенная в разные списки зарубежных топов, издана в России. К содержанию претензий нет. Книжка милая, добрая, трогательная, и да - с чудесными иллюстрациями Фримана, но кое-где с широкими белыми полями, просто убивающими рисунки, да еще бликующими (мелованная белая бумага, хотя был заявлен офсет). Но ... соотношение цены и количества листов удивляет.
За немалую цену мы получили две красных картонки и между ними 14 листов маленького текста с рисунками.

Чудесная книжка. Безумно добрая история с хорошими иллюстрациями. Безумно понравилась всей семье, как ребенку так и взрослым. Даже скептически настроенный папа, категорично настроенный ко всему американскому, сказал что это самая лучшая книга в нашей детской библиотеке.

Очень добрая книга, правда коротенькая, поэтому цена, конечно, кусается. Расказ трогательный донельзя - читала своему сыну 2,10 - аж сама прослезилась. Рассказ о том, как одиноки игрушки в детском отделе огромного супермаркета, как местают они обрести дом и хозяина друга, и как время идет, а они все стоят и стоят, и никто их не покупает...Книга учит детей добру, это ее неоспоримая ценность. Возрастную категорию я бы определила как 2-5 лет.

Прочитали эту книгу в 4,5 года. Книжка милая, добрая, трогательная. Но, на мой взгляд, все таки рассчитана на более юный возраст, от 1 до 3 лет. Хотя, моему сынишке она очень понравилась, неоднократно просил перечитать.

Моему сыночку сейчас 1,4 года, мы уже месяц каждое утро, день и вечер читаем эту книгу.Но не сразу ему она понравилась, все-таки текст длинноват был для первого прослушивания, однако картинки сделали свое дело. К тому же, я уверенна, что к ней можно вернуться,когда ребенок начнет самостоятельно читать. Шрифт достаточно крупный для самостоятельного детского чтения, а текст - на все времена.
О качестве полиграфии все уже сказано, ярко, качественно, вкусно.

Очень милая (по другому не назвать) и добрая книжка.
Текст идет вровень с иллюстрациями. Перевод хороший.
Мишка живет в магазине и мечтает, чтобы его забрали домой. И тут появляется девочка, но мама отказывается покупать медведя, видите ли, у него нет пуговицы на лямке и вообще, она потратилась.
Но на следующий день, девочка возвращается в магазин, и покупает медведя, на свои накопленные деньги - это если кратко пересказать книгу.
"Я люблю тебя таким, какой ты есть"(c).

Только что я написал отзыв на книгу "Дорогу утятам" Роберта МакКлоски. Перешел к "Плюшевому Мишке" и понял, что ничего другого и об этой книге сказать не могу. Поэтому повторяю (пусть даже сам себе): "Очень хочется что-то сказать. Давно хочется. Но все казалось неуместным. Ведь совершенно очевидно, что эта книга в мире такая же классика, как, скажем, Винни-Пух или Пеппи. Какой смысл оценивать классику? Такой же идиотизм, что и оценка издательства, качества бумаги. То есть идиотизм полный. Однако! Все же хорошо, что очередная классическая книга издана в России. Теперь остается ждать, когда культура станет культурнее и воспримет книгу на ее уровне".

Сюжет очень знакомый: игрушка стоит одна в магазине и ждет, когда ее купят. Но когда читаешь эту книгу, появляется улыбка, где-то всплывают воспоминания из детства, когда у нас были такие плюшевые мишки, где-то заштопанные, где-то зашитые. Милая и добрая книга. Рекомендую!

Наряду с Фиолетовым мелком и Утятами от Розового Жирафа, Плюшевый мишка (он же Corduroy) - это мегаклассика детской литературы 20-го века. Как и в любой книжке-картинке важен видеоряд. Он дает сильнейший заряд эмоциям ребенка. Текст же это дополняет. Вообще удивительно, что на русский переведено только около 5% классических детских книг. И еще удивительней то, что наши родители так медленно въезжают в то, насколько полезны книжки-картинки для развития их детей в возрасте 4-7 лет по сравнению со сказками, например.

Милая и трогательная коротенькая история о начале одной большой дружбы, очень и очень достойно переведённая и проиллюстрированная.
Книгу приятно держать в руках.
Маркировка 0+, на мой взгляд, не соответствует действительности, всё же речь скорее идёт об аудитории возраста 2-5 лет, а для девочек - и до 7 лет, по крайней мере, моё семилетнее чудо с хвостиками книгу просмотрело и прочло с удовольствием и категорически отказалось расставаться с ней, хотя книга была куплена в подарок совсем другой девочке :)
Об издании: формат чуть короче А4 в альбомном развороте
мелованная белая бумага
чёткий шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками
на страничках книги живёт много прекрасных иллюстраций и мало текста
Для ознакомления выкладываю несколько начальных страниц книги