Отзывы на книгу: В гостях у Джейн Остин (Уорсли Люси , Тюнькина Марина К. (переводчик), Капанадзе Алексей И. (переводчик), Гольдберг Юрий Яковлевич (переводчик)); Синдбад, 2019

«В гостях у Джейн Остин» огорчила
Приехала книга Люси Уорсли «В гостях у Джейн Остин». И, если честно, то расстроила. Нет, не содержанием, а экономией издательства.
Люси Уорсли, если вы не в курсе – это британская тележурналистка, снимающая исторические документалки вроде «Жизнь по-королевски», «Генрих VIII и его шесть жен» и так далее. Их регулярно крутят по Viasat History – можете посмотреть, они на самом деле интересные. И кроме того госпожа Уорсли написала несколько книг. На русский язык переведены три : «Английский дом» - про историю быта, «В гостях у Джейн Остин» - про жизнь и быт Джейн Остин и ее современников и «Английское убийство».
Так вот вторая из книг у меня теперь есть в бумажном виде.
В целом книга хорошая и перевод вполне приличный. Но вот на ее бумажную версию я бы тратиться не советовал. Во-первых, две графические вкладки не очень большие. Но самое главное даже не это. А то, что похоже тираж был допечатан. И при допечатке на бумаге сэкономили. Она серая, дешманский, рыхлый офсет. Из-за чего все удовольствие от новой книги отсутствует напрочь. Обидно, потому что книги все-таки сейчас недешевы и хотелось бы получать книги в приличном издании. Тем более, что по сопоставимой цене, к примеру, «Редакция Елены Шубиной» или «Иностранка» использует неплохую бумагу (у «Иностранки» она, правда, тонковата, но она хотя бы белая, а не серая).
В общем – почитать – книга хорошая. Покупать – лучше в реальном магазине, полистайте и посмотрите на качество, в интернет-магазине можно получить и вот такой сюрприз.
И в связи с этим хочется передать большой привет издательству «Синдбад» и его экономии на бумаге.

Начнем с внешнего. На ощупь книга очень приятная, обложка почти как ткань, нежнее серии ярких страниц. Кремовая бумага. Две цветные вклейки с картинами, предметами быта.
Содержание не уступает. Люси Уорсли, прославившаяся своими историческими циклами на телевидении, и в книге сохраняет увлекательность. Детали эпохи раскрыты полно, после книги тексты Джейн Остин становятся ещё объемнее.

Я купила книгу как дополнение к уже имеющейся в моей библиотеке Клэр Томалин \"Жизнь Джейн Остин\". Во многом книги перекликаются, это и понятно, ведь посвящены они биографии одного человека. Пожалуй, Люси Уорсли, заостряя внимание на бытовой стороне, описывает земной путь любимой писательницы более оптимистично. Бытовало мнение, что жизнь Джейн была скудна событиями, но она всегда оставалась настоящей леди. Мне кажется, что главное - богатство души, наблюдательность, способность подмечать особенности поведения других людей и переносить их на страницы своих романов, создавая неповторимый облик эпохи, компенсировала стеснённость в средствах и прочие блага. Кстати, автор утверждает, что Том Лефрой - лишь мимолётное увлечение Джейн Остин.

Биография написана очень хорошим и профессиональным языком, а имеющиеся картинки в издании прекрасно передают дух того века, в котором жила Джейн Остен. В биографии можно узнать все мелочи жизни великой писательницы, от личной жизни, до всех трагедий.
Это очень атмосферное издание достойное писательницы и я могу порекомендовать его каждому, кто интересуется Джейн.

Здравствуйте, хочу сказать, что книга меня полностью увлекла. Дала мне ее почитать сотрудница на работе и тут я поняла, что хочу купить эту книгу себе в библиотеку. Я не могу оторваться от чтения книги. Читаю ее по дороге на работу и домой, читаю дома до позднего вечера. Книга ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ, написана очень хорошим языком, и переведена на пять со множеством плюсов. И спасибо огромное Лабиринту, что книга есть в магазине. Книга погружает в эпоху, в семью писательницы и в историю Англии. Спасибо

Книга отличная! Для поклонников творчества писательницы будет интересно.

Содержание книги полностью соответствует её названию - она содержит подробнейшую биографию знаменитой писательницы начиная с детских лет. Книга написана слогом, похожим на слог самой Остин (в русском переводе) и от неё просто невозможно оторваться до того увлекательно она написана. В книге разбираются параллели между событиями из жизни мисс Остин и сюжетными линиями её изумительных романов, а ещё попутно освещаются бытовые подробности Англии тех лет. Автор книги проделал титанический труд и эта книга безусловно заслуживает прочтения.

Скитаясь с мечтой о доме
На этой неделе у меня в гостях Джейн Остин, а она очень хорошая компаньонка.
Стивен Кинг "Зеленая миля
Я из тех, у кого она тоже время от времени гостит. Чаще перечитываю какую-то одну книгу или несколько любимых фрагментов, но пару раз бывало методом глубокого погружения - подряд. Романов всего шесть, много времени это не берет. И знаете, что я подумала? Все мы, любящие писательницу, не идем к ней в гости, но невольно и не сговариваясь отводим ей роль гостьи и компаньонки. Возможно считывая, как лейтмотив ее творчества, тоску по дому, в котором была бы хозяйкой.
У Вирджинии Вулф, горячей поклонницы и во многих смыслах литературной инкарнации леди Джейн, есть знаменитое эссе "Своя комната", с основным тезисом: "Если женщина собралась стать писательницей, ей необходимы деньги и своя комната". Эксперт по исторически ценным английским архитектурным объектам Люси Уорсли, дарит поклонникам Джейн Остин биографию писательницы, где значительная роль отведена домам, в разное время дававшим ей приют.
Остиноведение серьезная ветвь англоязычного литературоведения, тем более обширная, что включает исследования творчества Остин не только как классика английской литературы, но и с позиций феминизма, который становится все более значимой общественной силой. Ученым трудам по ее наследию несть числа, но я прежде не читала ни одной биографии. Просто не тот вид книг, которые интересуют. В данном случае ключевую роль в решении прочесть "В гостях у Джейн Остин" сыграла личность автора.
Мне нравится, как Уорсли рассказывает: увлекательно, не боясь коснуться неудобных и не принятых к обсуждению вещей, но совершенно без скандальной сенсационности и желания половить рыбку в мутной воде. Корректно, уважительно, деликатно, интересно. И да, это был правильный выбор биографа, от книги масса удовольствия. А главное - получила ответ на давно не дававший покоя вопрос: как могла она, старая дева и затворница без сколько-нибудь значительных возможностей, создать галерею своих образов, таких разных, таких невероятно живых?
Так вот, когда в семье восемь детей, из которых один усыновлен богатыми родственниками
двое пошли служить во флот и стали капитанами, а один дослужился до адмирала
один страдал психическим заболеванием и был пожизненно отправлен в некое заведение
один стал успешным дельцом, один священнослужителем. И все сочетались браком, дружили, подолгу гостили друг у друга в самых разных местах, от коттеджей до замков - немудрено.
Для того, кто любит Джейн, немыслимое удовольствие соотносить прообразы с героями ее книг, находить отголоски реальных сцен в любимых эпизодах, отслеживать ситуации-перевертыши, когда те, кому в жизни она явно симпатизировала, предстают в демонизированном или комичном свете. Ради одного удовольствия игры в бисер стоит читать.
В плане прикладной социологии это отменный источник сведений из жизни джентри и псевдоджентри границы XVIII-XIX веков: труды и дни, жизненный уклад, обязанности и развлечения, праздники и повседневность
отличие первых от вторых (к классу которых принадлежала героиня). Во что одевались, что ели-пили, на чем ездили, что могли себе позволить, имея годовой доход пятьдесят фунтов, двести, тысячу.
Но главное, что книга исполнена бережной нежности к леди Джейн и дает возможность много лучше узнать ее, мечтавшую о собственном доме, да так и не ставшую в нем хозяйкой. Есть мнение однако, что каждое сердце - дверь, и теперь у нее столько домов, сколько распахнутых ей навстречу сердец.

Еще с подросткового возраста я полюбила всей душой романы прекрасной английской писательницы Джейн Остин (Остен) и собрала в своей библиотеке практически все ее работы, которые на данный момент доступны на русском языке. Увидев, что издательство "Синдбад" выпускает биографию моей любимой писательницы, я поняла, что просто обязана заполучить ее в свою библиотеку. И я нисколько не жалею об этой покупке. Мне очень нравится оформление книги: приятная наощупь обложка, красивый цветочный орнамент, как на обоях в старинных особняках, белая бумага, есть фотографии. И, конечно, самое ценное - содержание. Люси Уорсли проделала огромную работу! Это действительно хорошая биография, написанная живо и интересно, что бывает не так уж часто. Подумываю купить и вторую книгу Уорсли об английских домах.

Потрясающе красивое издание! Качественное и очаровательное оформление. Было легко и интересно читать. О жизни Джейн Остин до знакомства с этой книгой практически ничего не знала. Эта книга мне показалась душевной экскурсией по местам, где жила и бывала знаменитая писательница, проведённой человеком, который трепетно относится к предмету своего повествования.Теперь возникло желание перечитать и обдумать романы Джейн Остин, взглянуть на хорошо извесные истории по-новому, уже познакомившись с некоторыми обстоятельствами быта и окружения писательницы.

Очень люблю Люси Уорсли и как историка, и как писателя, и с обе её книги, прочитанные мной, вызвали у меня исключительно положительные эмоции. Слог Уорсли лёгок и приятен, она пишет в своеобразной манере, но не смотря на то, что чётко просматривается её сугубо личное мнение, подавать его так красиво и ненавязчиво надо уметь. Книга "В гостях у Джейн Остин" это, по сути, взгляд Уорсли на биографию знаменитой писательницы. Повседневная жизнь писательницы описана очень грамотно и интересно, без грязи и без размывания фактов. Строго, по делу, и в то же время очень легко, в игривой манере, отчасти напоминающей художественное произведение. Мне нравится то, как Уорсли описывает личность Джейн Остин, я во многом сошлась с её мнением, потому книга мне дважды пришлась по вкусу. Интересующимся Джейн Остин рекомендую с большим удовольствием.

Написать о Джейн Остин не пошло, а элегантно, аккуратно, не заглядывая под ее исподнее, без дешевых литературных приемов и желтухи — это не так просто. Но Люси Уорсли, как истинный литературный отморозок, не ищет легких путей. Итог — толковая, глубокая книга о быте писательницы без каких-то там грязных додумок и воды. В грязь лицом своим писательским не ударила, репутацию серьезного автора и исследователя — сохранила. Мои аплодисменты, заслужила, обрадовала.
Настолько обрадовала, что я решила дать еще один шанс ее первой книге «Анлийский дом. Интимная история», которая мне во время чтения ознакомительного отрывка как-то не зашла. Буду пробовать.

Произведения самой Джейн Остин меня категорически невозможно заставить читать, а вот ее биографию сквозь призму быта той эпохи прочла с большим удовольствием. Во многом на мой выбор повлияло доверие к автору, которая успела уже себя зарекомендовать в качестве прекрасного рассказчика о том, что как правило остается за кадром при изучении истории - о привычках, веяниях времен, всем том, что составляет повседневную жизнь людей. Для нас очень многие блага сами собой разумеющиеся и порой непросто отмотать время назад и понять, как люди раньше обходились без современных достижений цивилизации. Разумеется, спустя небольшое количество времени люди будущего будут удивляться нам сегодняшним. Любопытно было узнать о положении женщин той поры, насколько непросто было Джейн Остин заявить себя в качестве писателя и утвердиться в этом новом статусе. Тут показано большое количество мелких деталей, которые отражали социальные перемены. Прекрасное культурно-просветительное чтение.

Книга, которая могла бы называться "Мой субъективный взгляд на биографию Джейн Остин". По сути автору отлично удается легко и ненавязчиво рассказать о жизни всем известной писательницы, произведения которой по праву являются одним из столпов литературной классики. В книге присутствуют как классические признаки традиционной биографии (такие как цитаты из переписок и отсылки к произведениям), так и очень много личного восприятия автором Джейн Остин как личности - трактование тех или иных высказываний, отдельно взятых фактов из жизни... В некоторые моменты Уорсли спорит с авторами биографий Остин, а также с мемуарами ее родственников, которые после смерти писательницы стали появляться, как грибы после дождя. В целом достойная книга, легкая и увлекательная, пусть и с немалой долей домыслов со стороны автора.

Обложка бумажная, без пленки, маркая и непрактичная, привезли уже загрязненной, при стирании пятен - стирается и сама обложка.

Предыдущая книга Люси Уорсли очень понравилась, поэтому купила и биографию Остин. Но надеялась все-таки на «биографию сквозь призму быта», однако эта книга больше ориентирована на любителей Остин, так как сугубо бытовых и интересных деталей в ней не так уж и много. Что писала Джейн своим корреспондентам, куда ездила, как звали ее многочисленных братьев и сестёр и т.п. В таком случае любая биография пишется «сквозь призму быта», все куда-то ездят, чем-то болеют и с кем-то переписываются. Поклонницам Остин понравится. Я не слишком впечатлилась. Издание хорошее, есть две цветные вкладки. Кто хочет почитать именно о бытовой жизни прошлых веков, а не сугубо о писательнице Джейн Остин, лучше купить «Английский дом» Люси Уорсли.

Начну с полиграфии. Обложка хороша и на вид и на ощупь. Бумага тонкая, но белая, печать не просвечивает. Есть иллюстрации.
Хороший перевод.
По содержанию. Люси Уорсли известный автор, профессиональный историк, тему знает прекрасно. Она умеет структурировать материал и умеет его увлекательно подать. Можно не соглашаться с мнением Уорсли относительно некоторых действий и решений Джейн Остин, но знать их полезно.
В целом книга интересна и как биография, и как издание, посвященное истории повседневности.

Прекрасная книга в подобающем оформлении. Буквально переносишься во времена Джейн Остин. Слог Люси Уорсли очаровывает с первых же страниц, книга захватывает и увлекает в свой мир, мир Джейн Остин. Книга будет интересна и поклонникам писательницы, и любителям истории, т.к. содержит множество интересных фактов.
Издание очень солидное, плотная, приятная на ощупь обложка, шрифт комфортный, не мелкий, белая бумага, цветные вклейки с иллюстрациями. Приятное пополнение домашней библиотеки и/или отличный подарок.