Отзывы на книгу: Девочки в огне (Рудакова Анастасия А. (переводчик), Вассерман Робин); Рипол-Классик, 2019

Это было ярко, трогательно, на грани душераздирающе. Это было реалистично так, что в горле собирался ком, а на сердце пролегал осталось. Однако, это также было великолепно. Автор можно сказать рассказывает одновременно две истории от лиц разных, во многом противоположных персонажей, и тебя буквально мотает из одной крайности в другую, не давая спокойно вздохнуть. Книга не пестрит динамикой, но держит в напряжении каждую страницу, потому что не стесняется рассказывать о чувствах. Иногда некрасивых, иногда уродливых и ужачных.

Я не поклонник множественных точек зрения, но переключение между Лэйси и Дексом не было резким, потому что автор смогла хорошо различить голоса двух персонажей. Несмотря на то, что история разбита на повествование от 1-го лица, следить за ней нетрудно, и даже есть пара глав с повествованием от 3-го лица, которые протекают довольно приятно. Проза и синтаксис с самого же начала книги четко выражают читателю приятное представление о сюжете на протяжении всего повествования. Несмотря на все это, книга получилась слишком длинной и затянутой. Робин Вассерман была бы еще более эффективной писательницей, если бы вырезала из повествования около 100 страниц – и меньше значит больше (это клише, но правдивое).

Вассерман отлично справляется с тем, чтобы заставить вас почувствовать интенсивность, почувствовать мир девочек и то, насколько он полностью отделен от мира взрослых. Это история, которая может реально случиться. Один недостаток, который я почувствовал, это то, что сюжет растянут на слишком долго. Человек видит, куда он движется, и требуется слишком много времени, чтобы добраться туда.
Но Вассерман — потрясающий писатель; она знает, как создать атмосферу, и она создает персонажей, которые определенно не являются просто шаблонными изображениями.

"...Они смотрят на этих девочек. И думают, что знают, которая из них плохо кончит. Порою их ждет сюрприз. Порой появляется девочка, которая не знает своего места и решает силой занять другое, девочка, желающая расширить границы, отведенные для девочки, -таких девочек не ждут, но именно их надо высматривать, потому что они сулят проблемы.
Та девочка? Та девочка была проблемной..."
Третья книга ярких обложек и острых тем . #тату_серия продолжает тему взросления подростков и поиска себя. Если вы ждете розовых сердечек, вздохов на скамейке и робких поцелуев - проходим мимо. Здесь - тяжелая, как армейские ботинки, проза
надрывная, как песни "Nirvana" - только жесть, только хардкор.
Три девочки.
Никки - звезда школы, модная и стервозная, самая популярная, идеальная, красивая
развлекается выпивкой, сексом и тиранией над слабыми или неугодными ей.
Лейси - умная и ранимая, жаждущая внимания и тепла, но не получающая этого в семье. Её бросает в крайности: выпивка, курево, секс, рок, сатанизм. Ханна - примерная дочка, скромная и тихая
из этой глины в умелых руках может выйти что угодно: хоть Декс - крутая девчонка, хоть другая Ханна- двойник: смелее, ярче, но зависящая от прихотей королевы школы.
Три девочки. Такие разные по социальному происхождению, характеру, воспитанию, семье. Но одинаковые в одном - всем нужны любовь и дружба, родственная душа, подруга, которой можно доверить ВСЁ и не бояться быть отвергнутой.
Эмоционально сложная книга. Предельно откровенная, жестокая, странная. Много музыки, переживаний, страданий. Тираж всего 1500 экз., так что, кому интересна тематика нетипичной подросковой литературы - рекомендую!

Непростая книга, сложная, интересная, трогает за душу

Драйвовая книга. Совершенно непредсказуемая история убийства, связанного с сатанинской сектой и двух девчонок-подростков, ставших невольными участницами событий.

Яркая, необычная книга
пока слишком много впечатлений от прочтения, чтобы как-то четко их сформулировать