Отзывы на книгу: Имитация (Лебедева Нина Борисовна (переводчик), Робертс Нора); Эксмо, 2019

Слово Имитация вполне могу отнести к сути книги. Это имитация детектива. Есть убийство, расследование, но все перевешивают описания одежды, новогодний праздник с его подготовкой, леденцовый-образцовый муж. Учитывая, что автор пишет также любовные романы, то ощущение, что любовный роман разбавили детективной историей. Этого слишком много.
Действие происходит в 2060 году, но никакого выписанного мира нет, мне вообще все время казалось, что это про сегодня. Мобильный переводится как коммуникатор.
Также подкачал перевод, иногда не понятен смысл предложения, как будто переводчик выбрал не то значение слова…
На самом деле прошло несколько дней после прочтения, когда я пишу отзыв. Детективный сюжет не вспомнила, а вот про главных героев размышляю. Муж в прошлом был на стороне преступного мира, а теперь богатейший бизнесмен и идеальный муж. Не очень верится, что такое реально, но возможно, в этом как раз и проявляется будущее… Есть над чем поразмыслить.
Справедливости ради стоит сказать, что не все книги про Еву Даллас одинаковые. Если вы решили начать свое знакомство с этой серией, то данную книгу первой выбирать не стоит. В других леденцовости как-то меньше и детективный сюжет поинтереснее. Хотя шаблон с описаниями одежды все время присутствует, ровно как и какой-то большой праздник, типа нового года, да и идеальный муж.

С книгами писательницы Норы Робертс я знакомана давно.
От книг этого автора просто не возможно оторваться. Эти книги читаешь запоем и на одном дыхании. И весь сюжет книги будет держать вас в напряжении и в мысли кто убийца? Серия про лейтенанта
полициии Еве Даллас моя самая любимая. Сюжет книги интересный и захватывающий. Прочла книгу с большим удовольствием. Рекомендую всем любителям детектива

Захватывающий детектив. Как всегда у Норы Робертс. Очень люблю серию про Еву Даллас.

Обожаю серию Ева Даллас, и эта книга не исключение, отличный сюжет.