Отзывы на книгу: Юхан и тролли. Скандинавские сказки; Качели, 2018

Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

Книга не понравилась. Ни литературная обработка сказок, ни иллюстрации.
Текст плоский, сухой, эмоций не вызывает - простая констатация событий. Сюжеты некоторых сказок дублируют русские: "Почему в Финляндии нет львов" (там где про кишки льва) - это аналог сказки "Кот и лиса", "Медведь и лис" - "Лиса и Медведь", "Почему у медведя короткий хвост" - "Лиса и Волк". И ведь про хвост медведя сюжет заканчивается логичней, чем в русской сказке про волка-рыбака, но толстовский пересказ - это песня, а про медведя получилось что-то вроде газетной статьи. "Юхан" и "Липпо и Тапио" - очень скандинавские и, действительно, очень депрессивные сюжеты.
Иллюстрации на любителя, на рачевские не похожи абсолютно. У Рачева звери одушевлены, а здесь - "отеатральнены". И звери и люди на картинках явно переигрывают.

Великолепная книга! Добрая, смешная, волшебная, грустная. Читали с удовольствием! Оформление на высоте! Иллюстрации просто высший класс! Ребенок с большим интересом читал и рассматривал рисунки. Получили от прочтения просто колоссальное удовольствие! Нам очень понравилась! Рекомендую!

Содержание не могу оценить - ещё не читали , а сама книга Прекрасная ! Обложка , иллюстрации !!! И вся эта Красота всего за 163 р. ... СПАСИБО за скидки !!!

Книга привлекла возможностью познакомить ребенка с фольклором других стран. Хорошее сочетание текста и иллюстраций, ребенку интересно и слушать, и смотреть. Шрифт крупный, так что некоторые части дочка могла читать сама. Содержание сказок интересное и необычное. Читать рекомендую.

Покупала эту книгу для шестилетнего сына, любящего истории про разных сказочных существ. Выбрала сердцем, отзывы не читала и не прогадала! Очень удобно, что в книге несколько небольших рассказов - самый нужный формат для чтения перед сном. Обложка, бумага, картинки, все очень качественное.

"Сидел дед на берегу и мыл кишки льва"... Очень забавно читать, как фины учили уму-разуму своих детей. Представление о мире, культуре. Машинально, накладываешь в эти рассуждения плавучую финскую речь и сдержанность нордического характера, и рисуется картина холодного севера, с его законами и строгостью форм. Очень красивая книга, рельефное оформление обложки, приятно держать, но хотелось бы больше сказок из финского эпоса видеть под этой обложкой. Книга идеально подходит для подарка: хороший шрифт, плотные страницы. Но содержание - стоит подумать, прежде чем покупать, если у вас представления о красоте и жестокости в детской литературе немного иного плана, что я написала впервой цитате...

Скандинавские сказки «Юхан и тролли«. Довольно необычные сказки. Фантазийные и, как мне показалось, немного недоговоренные. Уже вроде бы и закончилась сказка, а почему именно так — непонятно!
Красивая и необычная история о заколдованной косуле. Мачеха наложила на свою падчерицу заклятье, обращавшее её в косулю в тот самый момент, когда она выйдет замуж за принца. И чтобы снять это заклятие, прекрасному принцу пришлось пролить кровь косули, то есть своей невесты. Страсти похлеще, чем в детективах.
)
История о старике и его большой семье. 427 сыновей у старичка было! Четыреста двадцать семь!!! А еще в его глазу можно было плавать на лодке, а бороду косить косой и разыскивать спрятавшуюся там лису с лисятами.
Вместо волка, в скандинавских сказках примерзает ко льду и теряет хвост медведь.
Мальчик-с-пальчик утонул в растаявшем масле в тарелке с кашей. Эк его угораздило…
А, кстати, знаете, почему в Финляндии нет львов? Оказывается, когда-то давно льва вместе с другими зверями очень сильно напугала кошка. Но так как лев бегал быстрее всех, то и убежал он дальше всех, очень далеко от Финляндии. Вот и нет сейчас в этой стране никаких львов.
Ну очень необычные и нетипичные сказки. Возможно, чтобы разгадать их смысл, нужно лучше узнать культуру и историю этих северных стран?