Отзывы на книгу: Стойкий оловянный солдатик: сказки; Дрофа Плюс, 2006

Толстая обложка, хорошая бумага, яркие картинки. Но плохой перевод. Предложения не согласованные.
"Принцесса сидела у собаки на спине и спала"
Она сидела или спала? А может Вы умеете спать сидя? На картинке принцесса спит лежа
"Наступил день свадьбы. Крот пришел за девочкой. Теперь ей приходилось идти за ним..."
и таких казусов много, практически на любой странице. В общем перевод не литературный, а дословный (как будто переводили автоматически в переводчике с небольшой правкой).
Кроме того книга пришла с браком

Всем спасибо за отзывы. Купила ориентируясь на них. Книга не разочаровала.

Красивые иллюстрации, успеваешь прочитать весь текст, прежде чем дети заскучают и попросят показать следующие иллюстрации.

чуесная книга! иллюстрации ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ! качество печати и оформления отличное! (у меня все с восклицательными знаками, потому что эмоции переполняют:))
малышам можно купить что-то попроще, а этой книгой наслаждаться самим (или подождать, пока детки подрастут немного) - я так и сделала. теперь заглядываюсь на вторую книгу серии, но вот набор сказок мне там не слишком нравится. хотя ради федорова НАДО разориться!

Книга не для маленьких детей - много текста для такого количества иллюстраций. Перевод, конечно, чудесный, но сын (3 года) заскучал достаточно быстро.
Ещё одна особенность - много мелких деталий, тогда как главные герои часто теряются на фоне второстепенных.
С другой стороны, на Дюймовочке дети (что старший, что младший) заснули моментально. Так что сказка на ночь прекрасно выполнила свою функцию.:-)

Очень красивое подарочное издание! Отпечатано на глянцевой бумаге,иллюстрации на каждом развороте,большой формат.Просто произведение искусства! Но иллюстрации необычные и рассчитаны на школьников.Смело рекомендую эту книгу для подарка!

А у нас эта книга с ЯРКИМИ иллюстрациями! А на глянцевой бумаге они смотрятся ещё ярче. Рисунки, безусловно, являются украшением и гармоничным дополнением этих сказок, хотя своим детям 3-х и 6-и лет читаю пока эти произведения немного в другом, более детском оформлении. Тираж издания всего 5000 экз.

Замечательная книга в подарок.
На мой взлд подходит не для малышей а для школьников.
Картинки красивые- но не яркие.
Это одно из немногих изланий с таким количеством картинок.
И очень удачный подбор сказок.

Красивое подарочное издние. Прекрасный перевод. Глянцевая бумага. Иллюсрации, на мой взгляд, замечательные. Но для ребенка (2,5 года) пока сложноваты.

Подарочное издание сказок Андерсена. Вошли сказки: Дюймовочка, Огниво, стойкий оловянный соладтик, Свинопас, Новое платье короля, Соловей и Принцесса на горошине. Иллюстраций очень много, отменная полиграфия. И сказки даны в полном варианте.