Отзывы на книгу: Варавва. В кругу Иисуса Христа; Алисторус, 1893, 1886

Произведение впечатляющие. Редакторам просьба убрать опечатки, «н» заменяется на «м» и тд, некоторые слова сложно расшифровать

Редактора и грамотной корректуры книгам — в сборник входят две книги разных авторов — явно, как было отмечено, не хватило. Временами интересные описания. Авторы принадлежат к одной традиции в отношении истории Иисуса, используют совпадающие описания, выражения, истории Вараввы и Иуды в их ученичестве сходны. В целом, выбираю нейтральную оценку. Любопытно, но не более. Кинематографично, наверное, но не читается.

прекрасная книга, описание проникновенное, но читать ее решила только посмотрев рок-оперу ИХС от Санкт-Петербургского Театра Рок -Оперы. вот и все

Не смогла прочесть книгу, на 20-й странице терпение лопнуло! Я не понимаю, куда смотрел редактор, если он вообще был???!! Невозможно читать - на каждой странице по несколько ошибок!! И пунктуационных, и орфографических!.. Я далеко не знаток русского языка, но даже мне хватило, и я с ужасом представляю, как кровоточили глаза у тех, кто действительно хорошо знает русский язык. Прикладываю фотографии первых нескольких страниц. Стыд и позор тем, кто правил этот текст.

Первое,что поразило в книге-это КУЧА ОПЕЧАТОК!!!!Я ,увы,не преувеличиваю...Тема Иисуса Христа по своему подобию многообразна,велика и по-своему красива.Но эта книга вызвала досаду.Досаду на те ,местами корявые фразы ,которые сопровождают эту книгу до конца(активный участник поимки-это про Иуду,проповедовал вредные теории-это Иисус
приближение существа-тоже Иисус,анализировал свои действия
свой долг перед семьёй и отечеством-это про Иуду(аплодисменты стоя),ТОРЖЕСТВЕННО ТРАУРНАЯ ТИШИНА...,ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ДРАМА -ЭТО РАСПЯТИЕ!!(просто шоу)...Но и предложения не отстают от идиотизма(Вся она была какая-то ПРОСВЕТЛЁННАЯ,как это бывает с того мгновения,когда человек СВЁЛ СВОИ СЧЁТЫ С ЖИЗНЬЮ.)Суицидник и вдруг просветлённый .Что за бред!!.Такое чувство,что переводчикам тема христианства просто не интересна.Книга не порадовала.Злит непомерная цена за неё.

Хороший перевод книги. Написано понятным, литературным языком. О содержании: интересный, необычный взгляд на известные события, которые казалось бы все знают. О тексте: шрифт хороший, легкочитаемый, есть небольшое количество опечаток, когда одна буква заменена другой ("ом" вместо "он").