Отзывы на книгу: Тело как улика. Случаи из практики самого известного судмедэксперта Германии; БОМБОРА, 2019

Мне книга понравилась, интересно было заглянуть в профессию судмедэксперта. Но может эффекта «вау» она не произвела, но однозначно осталась в памяти, а это уже не маловажно. Хочу прочитать еще книги этого автора

Книга попала мне в руки совсем случайно, раньше я не интересовалась чем-то подобным, но после этой книги, моя библиотека пополнилась судебной медициной.
Книга состоит из нескольких историй, которые по своему захватывают. Читается на одном дыхании.
Из этой книги можно подчеркнуть для себя что-то новенькое. Узнать интересные факты о жизни в другой стране и о том какие психи встречаются.

Книга не соответствует названию, ожидаешь процесс вскрытия обсуждение улик и анатомических подробностей, по факту получаешь рассуждение о политике и исторические факты. Данной книге больше бы соответствовало название связанное с криминалистикой в общем, но не следствие по телу. Фактов и подробностей о вскрытии в книге практически нет.

Все впечатление от книги портят постоянные опечатки и ошибки, допущенные переводчиком и не исправленные ни корректором, ни редактором. Такое ощущение, что кроме переводчика над текстом никто больше не работал. Для меня очевидна неряшливая работа переводчика, который понадеялся, что перед изданием книга пройдет еще через несколько рук, но нет, она вышла именно в таком сыром виде. Собираюсь найти книгу в оригинале, потому что никакого удовольствия от прочтения в таком виде не получила.

Как медику, мне интересно было её читать. Перевод несколько тяжеловат, есть некоторые ошибки в названиях лекарственных средств, но чтение увлекло.

Очень нудная и скучная книга. Не цепляет абсолютно. Читаешь несколько предложений,отвлекаешься и даже не хочется возвращаться к чтению. Странный стиль изложения. Нет какой-то четкой линии, последовательности. То долго-долго читаешь про личность жертвы, то какие-то бессмысленные по сути разговоры каких-то работников полиции. Что к чему? Еле дочитала. Жаль потраченных денег.

ну даже не знаю как бы помягче,наверное правильней было название пособие для самоубийц ,так и не осилил книгу ну уж больно противная (не необычная )а именно противная книга хотя допуская что переводчик гугл конечно напортачил тут изрядно

Слог не тянет на писателя, который является «самым известным судмедэкспертом Германии» и автором нескольких детективов. В целом почитать интересно, истории все описаны подробно , с реальными действующими лицами. Но есть огромное НО - это орфография и постоянные опечатки!!! За свою цену книгу можно было бы проверить тщательней перед продажей! Читать невозможно, постоянно глаз цепляется. Повторение предложений, лишние предлоги , неправильные окончания , отсутствие запятых там, где они нужны и наоборот.
Также усложняли чтение главы с «отсылками», которые напечатаны отличным от основного текстом. Очень неприятно читать таким шрифтом.

Чудовищный перевод, это невозможно читать. То и дело приходится распутывать фразы, будто шпионские шифровки. О правилах согласования переводчица, похоже, даже не слышала. Или сэкономила время, сделав гугл-перевод и только немного подправив самые проблемные места?

Честно? Книга не впечатлила.
Много ненужной и нудной информации, куча ошибок и опечаток, очень тонкие страницы

Книга интересная, но очень много опечаток и ошибок

Вот книга для тех, кому не понравились «Неестественные причины» из-за большого количества лирических отступлений и небольшого количества медицинских подробностей. В книге «Тело как улика» всё четко и лаконично. Но при этом сухо и бездушно. Переживать не за кого, посочувствовать некому. Образ автора отсутствует. Аж уж редактура.... ЭКСМО, ну вы чёёё??!!! Такое количество речевых, пунктуационных и орфографических ошибок я встречала только в «шидэвре» «50 дней до моего самоубийства»

Очень любопытная книга! Немного жутковатая, но для моего пытливого ума самое оно! Если вы любите детективы, то и вам рекомендую. История основана на реальных событиях. Расследование, которое ведет настоящий судмедэксперт. Прям хорошо такую книгу брать с собой в путешествие.

Книга была бы неплохой, если бы не отвратительнейший перевод. Очень корявые и местами просто непонятные фразы, проблемы с лексикой, грамматикой да и местами просто даже со смыслом…

Книга интересная, но своеобразная. Не для всех. Местами скучновато, но в целом интересно. Профессия автора наложила свой отпечаток на стиль повествования.

Отличный атмосферный магазин . Доставили заказ за день !

Поразило обилие орфографических и пунктуационных ошибок. В словах пропущены, а иногда добавлены буквы, много повторов предлогов и союзов.
Спасло эту книгу только то, что сюжет основан на реальных событиях.

Книга написана простым и понятным языком. В книге описаны случаи,свидетелем которых был автор. Спасибо автору за эту книгу.

Интересно, увлекательно. Каждая история по своему нравоучительна. Лично мне книга понравилась, может кому то покажется скучноватым.

К сожалению, книга напоминает документальную историю болезни и милицейский протокол, написанные для прокурора. Сухой официальный язык . Возможно, это из-за перевода. Дальше первой главы пока не могу пробиться