Отзывы на книгу: Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество; АСТ, 1967, 1983, 1984

Такое впечатление, что тексты в сборнике подобраны по контрасту. С одной стороны - рождественские рассказы, добрые и немного наивные. С другой - неоконченный роман "Услышанные молитвы", из-за которого книга и получила маркировку 18+. Это что-то вроде светской хроники американского общества полувековой давности, только поданной максимально скандально, с массой жёстких, а порой и отталкивающих подробностей. Некоторые персонажи прямо названы по имени, например, Сартр или Сэлинджер, но большинство скрыто под условными именами. Судя по предисловию, современники сразу узнали тех, кого Капоте имел в виду: кинозвезд, знаменитых писателей и т.д. Но сейчас эти люди уже основательно забыты, поэтому чтение превращается в настоящий ребус. Не говоря уже о том, что автор, похоже, искренне презирает своих персонажей.

замечательные, чудесные детские воспоминания, как жаль, что в период взросления большинству из нас не удаётся их сохранить.

Об друзьях Капоте я не знаю, настолько он с ними дружил, но в тексте действительно "ругает всех неугодных", при том завуалировано написано, что только причастные люди увидят себя героями рассказов. Читает легко, интересное последовательное изложение, узнаете нового об его окружении.

Две части этого издания весьма сильно отличаются друг от друга. Первая - так называемый роман-с-ключом, написанный в стилистике светской сплетни соответствующим языком, и более-менее адекватно авторскому замыслу его можно понять лишь догадавшись КТО скрывается под тем или иным именем. которых тут сотни. Иначе - читатель лишь скользит по поверхности сюжета. который не особенно богат ходами и поворотами, а представлен в основном диалогами. Здесь в помощь - интернет (есть ещё книжка Дениса Захарова с комментариями к роману). Вторая же часть - три рождественских рассказа, истоки которых находятся в воспоминаниях Трумэна Капоте о своём раннем детстве в Монровилле. штат Алабама; на мой взгляд это просто литературные шедевры. Художественный уровень "Услышанных молитв" я оцениваю как довольно слабый из-за обилия скабрёзностей и злой иронии по адресу практически всех героев (и их прототипов соответственно). Особенно меня удивил недобрый взгляд на Теннесси Уильямса, выведенного в романе под именем мистера Уоллеса.

От любви до ненависти
В 1945 году в журнале "Мадемуазель" был опубликован первый рассказ, "Мириам", Трумена Капоте. С него начинается литературная популярность прозаика. Он становится героем светской хроники и входит в высшее общество Нью-Йорка. Успех, слава, популярность и всеобщая любовь окружили Трумена Капоте.
Но все меняется осенью 1972 года. В журналах печатают главы его будущего романа "Услышанные молитвы". Всеобщая любовь к Трумену Капоте сменяется ненавистью к нему. Герои светской хроники боятся увидеться себя за прототипами героев будущего романа, читатели и критики с недоумением читают нового Капоте.
Я начал читать его роман. С первых строк в нем появляется много героев, события стремительно следуют друг за другом и все то происходит на фоне Нью-Йорка и Европы. Писатели, поэты, актеры, актрисы, режиссеры и герои светской хроники появляются в первой части "Неизбалованные монстры". О них в своих воспоминаниях рассказывает П.Б. Джонс - начинающий писатель и репортер, которому "то ли тридцать, то ли тридцать шесть лет". В 18 лет он переезжает в Нью-Йорк и с этого момента его жизнь меняется. Сплетни и интриги светского общества, мимолетные сексуальные отношения, порочные связи, мечта получить "все и сразу", дешевая популярность - все это окружает П.Б. Джонса и он оказывается в центре этих событий.
"Моя книга - это своего рода roman a clef (роман с ключом), взятый из жизни, но наполненный художественными элементами, созданный при равном участии моего воображения и журналистского опыта" - говорит Трумен Капоте о своем будущем романе. И в "Комментариях" Денис Захаров, специалист по творчеству Капоте, дает этот ключ, который помогает понять не только сам роман, но и его жизнь и творчество. Эти две книги читаю параллельно и все больше узнаю одного из своих любимых американских писателей.
"Это будет черная комедия о богатых и знаменитых". Таким и получился этот текст, который может понравится с первых строк или вызовет желание немедленно бросить читать его. Но можно точно сказать, что этот роман покажет другую грань таланта Трумена Капоте.
А что же дальше?
П.Б. Джонс продолжает рассказ. Читатетли и критики не принимаю его сборник рассказов и роман. "Увы роман тоже оказался никому не нужен, так что теперь я вновь плыву по течению и дальше завтрашнего дня планов не строю". Писательство не принесло ни успеха, ни денег. П.Б. Джонс работает массажистом, оказывает услуги сексуального характера в агенстве мисс Виктории Селф. Знакомство с представителями высшего общества дает ему возможность посещать светские мероприятия, быть в центре событий и об этом П.Б. Джонс пишет в воспоминаниях.
"Кейт Макклауд" и "Ужин в ресторане "Берег Басков" - это две из трех частей незаконченного романа Трумена Капоте "Услышанные молитвы". Они публиковались в журнале и сохранились до нашего времени. В романе должно было быть 8 глав и готовая рукопись состояла из 800 страниц. Писатель зачитывал части рукописи своим знакомым. Но в сентябре 1977 прекращает работу над романом и периодически возвращается к нему. "Снова и снова я перечитывал все, что написал в "Слышанных молитвах", и засомневался - не в материале и моем подходе к нему, а в самой текстуре письма. Я вернулся к роману. Убрал одну главу и переписал две другие. Стало лучше, определенно лучше". Но потом рукопись исчезла. В книге "Комментарии" Денис Захаров приводит содержание этих глав. Они создают картину светского общества того времени и его нравов, "Подобно Тулуз-Лотреку, Капоте будет представлять свою эпох, и его будут ценить за то, как мастерски он ее олицетворил".
"Исполнение мечты - чаще всего не начало, а конец счастья, - признался Трумен в интервью. - И все мы участвуем в этой круговерти желаний: в тот момент, когда одно сбывается, не его место приходит другое, и мы опять бежим за новой мечтой... Думаю, в этом заключается один из замыслов "Услышанных молитв".
Из "Комментариев" Дениса Захарова: "Недавно закончил читать "Героя нашего времени" Лермонтова. Выдающаяся книга, но я полагал, что она понравится мне больше". Из письма 1958 года и в этот же год появляются первые наброски "Услышанных молитв".

"Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество" - отличная возможность для тех, кто знает Капоте только по фильму "Завтра у Тиффани", познакомиться ближе с этим блестящим многостаночником американской литературы 20 века. В книге представлены две жанровые крайности писателя: псевдодневниковая проза (читая, хохотал, как в юности при прочтении дилогии Ильфа и Петрова) и сентиментальная автобиографическая малая проза. В том, что Капоте - гений, сомневаются только взрощенные на русской классике, постперестроечных дамских детективах и копеечной российской мистике-фантастике 21 века. Тем же, кто заинтересовался им, рекомендую первый в зарубежной истории нон-фикшновый роман-детектив "Хладнокровное убийство" и саркастичный сборник журналистских очерков "Призраки в солнечном свете", где есть потрясающий отчет Капоте о первых гастролях американской театральной труппы в СССР.

Книга скучная.Просто описывается жизнь богемного человека нетрадиционной ориентации.Лучше Ремарка почитать или Сомерсет Моэма.А на эту книгу было жаль времени лишь!

Это так называемый «роман с ключом». То есть понять его хоть сколько-нибудь адекватно авторскому замыслу возможно лишь имея в руках этот самый «ключ».
Именно поэтому я приступил к прочтению лишь имея при себе комментарий Дениса Захарова (который ровно в два раза обьёмнее «Молитв»: 200 и 400 страниц соответственно).
Непомерное количество имён (болеше 800 по алфавитному указателю в Комментариях) — за каждым скрывается реальный человек, так или иначе оставивший заметный след в общественной и культурной жизни США.
Резюмирую:
- жанр романа — светские сплетни
язык соответствующий (много диалогов):
- читать без Комментариев — скользить по поверхности
- удовольствие на любителя историй кто с кем и как переспал, а потом вывалялся в грязи, и сердце его прямо разбилось тут же следом
- художественный уровень и стиль — так себе...
- весьма отличается от всего остального, что написано Капоте
Задумано как американский аналог «В поисках утраченного времени» Пруста. Но не получилось...
Не нашлось ни одного доброго отзыва на выходившие в журналах порции романа
и враги и друзья были едины — ужас ужас.
Поэтому и не дописал, бросил. Типа раз вы так, то и ну его нафиг...
_
__P.S.__Лично меня покоробило как Трумэн написал о Теннесси Уильямсе (мистер Уоллес, в романе). Очень зло и несправедливо.
Хотя, я рад что прочитал.