Отзывы на книгу: Стоит только замолчать (Болл Джесси); АСТ, 2019

Перевод меня просто убил. Бесконечное повторение повторение слов. Читая бессвязные слова теряешь суть. Изначально меня привлекло название и я ждала появления данной книги на Литрес.
Не рекомендую.

Печально по окончании книги чётко не понимать понравилась мне она или нет. Сюжет хорош и подача вроде ничего. Мне стало неловко,когда я дошла до интервью с героиней-девушкой,слог абсолютно был мне не понятен,бред сивой кобылы какой-то,простите. Странно она описывала происходящие события и совсем выбила меня из колеи положительного восприятия этой истории. Аннотация,кстати, обещает нам нечто захватывающее, ан нет. 4 из 10.

Не понравился ни сюжет, ни формат. Не смогла дочитать. Не зацепила совсем.

Книга показалась довольно простой, хотя проблема затронута серьёзная. Весьма странными заморочками автор видимо пытался украсить свое произведение. Книга на два дня, если бы я её читала две недели, то возможно бы расстроилась..

Прочитал

Начало интересное, середина сопливая, концовка вялая. Я по описанию ждала большего от книги, но всё какое-то ватное. Плюс тавтология, плюс неумелая имитация речи, плюс конец совершенно ни о чем.

Ну очень сильно на любителя стилизованной японистики и вычурного слога. Такой японский Кафка. А еще этот сюжет уже использовался в различных книгах и фильмах раньше, поэтому развязка не удивляет. Один плюс – книжка короткая.

Бумага ужасная, перевод тоже, книгу еще не дочитала и что то как то не затягивает, нет желания бросить все и окунуться в нее(

Книга для отчаянных меланхоликов. Грустная ода о бытие, силе характера и всеобщей несправедливости. Если вы любите жизнь, энергию, солнце и своих друзей, не открывайте ее.

По описанию мне показалось, что это должен быть детектив. Это не детектив. Можно сказать, почти всё известно с самого начала. Сильная книга, хотя и ни разу не оптимистическая. Характер интриги вызывает ассоциации с известнейшим фильмом – который я не буду называть – но сама книга не только про это или совсем не про это, и свернуть её до какого-либо линейного толкования не получится. Ещё интересна стилизация под японскую литературу, не знаю, насколько тонкая, но меня она впечатлила.

Мне кажется , что исполнение Игорем Князевым этого произведения безупречно. Но я всё же предпочту чтение! Чтение разворачивает всю картинку в формате 5 Д. А прослушивание- только в 3Д.