Отзывы: Письма АСТ

Это замечательное издание! Книга позволяет заглянуть в "домашний" мир Толкиена
увидеть как создавалась его великая эпопея,
каким был путь его книг к читателю.
Одно из писем - о могиле Эдит,адресованное сыну, - потрясает до глубины души. Глубочайшее чувство ,всю жизнь питавшее Толкиена,выражено так сдержанно и деликатно...
Исключительная книга!

"Письма" - история создания шедевров.
Я без малого 10 лет ждала переиздания "Писем" Толкина. В награду за терпение мне достался увесистый том переписки Профессора с издателями, читателями, сыновьями.

Долгожданное издание и всё здесь хорошо. Бездна удовольствия для любителей эпистолярного жанра.
Лучшая часть - период конца 40-х начала 50-х. Метания Толкина между опостылевшей экзаменационной работой и своим миром - замечательны, как и его бесконечные объяснения перед издателями. Делу время - потехе час, пусть даже потеха превратилась в одну из прекраснейших историй, когда-либо записанных на бумаге. Отличный урок для нынешних фантазистов.
Здесь вы узнаете, почему именно Кристофер Толкин "поднял меч своего отца". Спасибо Рэйнеру Анвину за настойчивость.
Индекс, указатель, примечания - всё прилагается и всё высокого уровня. Рекомендую.

Впервые на русском языке "Письма" Толкина вышли в 2004 году, тираж был быстро распродан, но ни допечаток, ни переизданий почему-то не последовало. "Кто не успел, тот опоздал." Нового издания книги пришлось ждать 15 лет (!). По своему качеству, кстати, издание вполне академическое - в хорошем переводе, с обширными комментариями, развернутым именным и тематическим указателем. Специально для совсем уж тонких ценителей отмечу, что во втором издании указатель доработан. Ну а люди, которым интересна не научная составляющая издания, а сами письма - тоже получат свое
читать переписку Толкина крайне интересно.