Отзывы на книгу: Шпионка Гарриет (Фитцью Луис); Волчок, 2019

Закрыла последнюю страницу книги, выдохнула и произнесла: «Хорошо, что всё уже закончилось». Чтение было не из лёгких, ощущения неоднозначные и противоречивые... А начиналось всё очень славно. В одном из американских городов живёт девочка по имени Гарриет Уэлш, ей одиннадцать лет. У неё хорошая семья, любимая няня миссис Оле-Голли и друзья: мальчик Спорти и девочка Джени. Гарриета мечтает стать писательницей и поэтому всё свободное время тратит на «шпионские маршруты» и ведёт записи в любимом блокноте. Можно порадоваться за девочку, ведь она, умна, любопытна, усидчива и целеустремлена. Она точно знает к чему стремится, и упорно идёт к своей цели. Каждый день она наблюдает за соседями и фиксирует всё в блокнот.
А дальше девочка погружается с головой в свои шпионские дела, её затягивают личные истории соседей, друзей и одноклассников. Она хорошо изучила их характеры и поступки. Но… Почти в каждом человеке, в каждой семье она старается найти и отметить какие-то изъяны, пороки, плохие качества. При этом она почти не замечает в окружающих хорошие и добрые черты и поступки. Задумываешься о том, почему так происходит, почему так однобоко она смотрит на мир вокруг. Может автор несколько переборщил? Почему, девочка в одиннадцать лет, так озлоблена, становится в оппозицию не только к одноклассникам, но и к друзьям и близким людям. Она предаёт их. И, кажется, выхода нет. Потому что сложно простить все выходки и поступки Гарриет. Но автор его находит. Только выход этот совсем не убедителен, как-то очень надуман, притянут и непонятен. К концу книги я не на стороне главной героини, и поэтому сюжет книги Луиса Фитцью для меня – разочарование.
Хотя философские рассуждения Гарриет, которые она заносит в свой блокнот, глубоки и интересны, она всё подмечает и учится мыслить.
Есть в этой книге несколько замечательных зацепок для нас-библиотекарей. Это идеи того, как можно интересно организовать работу с читателями сегодня. Например:
- дать читателям возможность вести дневник библиотеки (на примере блокнота Гарриет), подсматривать и записывать необычное в библиотеке
- начинать каждый день с чтения книжных цитат по внутреннему радио, так было в школе, где училась девочка
- придумать и построить вместе с детьми Город (придумать какой?) в библиотеке, как строила свой город героиня книги
- а на рождественские каникулы организовать необычное представление оживших героев Рождественских историй (в книге это представление Рождественского ужина).
Несмотря на моё разочарование, книга запомнилась, я предложу её для обсуждения в наш читательский клуб.

Как же мне понравилась книга!
Читать всем, кто мечтает стать писателем!
Не смотря на то, что повесть написана в середине ХХ века, актуальности ничуть не потеряла. Очень живой, образный язык, да и герои современны. Сегодня также есть дети и подростки, отличающиеся от большинства.
Очень классная героиня, знающая своё жизненное предназначение и идущая к нему через трудности и препятствия. Её привычка записывать наблюдения становится кредом. Проведя полдня без блокнота, Гарриет боялась, что у неё все "мысли высохли".
Обалденная няня, у которой припасены цитаты из книг на все случаи жизни. Она для Гарриет - ориентир и островок спокойствия в бушующем окружении.
Повесть сопереживательная, не оставит равнодушными читателей!
Прекрасный перевод с английского Ольги Бухиной.

Книга не понравилась от слова совсем!
Тонкая бумага на которой напечатана книга , книга без смысла и не интересна!
Не советую не кому , лучше Нэнси Дрю почитайте , особенно про Древо Ведьм !!!

Полный бред. Книга по сути вообще не о чем, советовать кому либо точно не буду.
Гарриет вызывает только отвращение. А момент с приходом в гости к родителям няни (честно, даже точно не помню, как её зовут) вообще не поняла. Какие то быстрые скачки в сюжете.
В общем, 2/10.

Совершенно согласна с рецензентом Ильей, который даёт книге негативную оценку. Честно говоря, я в ужасе - как я могла дать это своему ребёнку!
Начиналось всё очень интригующе и позитивно - игра в «Город» с придумыванием «живущих» в нем личностей и событий, с ними происходящих, действительно очень похожа на развлечения начинающего писателя, но! Дальше! Гарриет больше не придумает, она наблюдает и записывает. И, Боже мой, ЧТО она записывает? Оценочные суждения обо всех и каждом, и практически всегда в негативном ключе! Она вешает на всех ярлыки, обижает и оскорбляет!
Я продолжала читать, ожидая, когда же, наконец, она поймёт, что делает... И вот её заметки прочли, все одноклассники узнали, что она о них думает... И вот, у них есть план... Что за план, правда, так и остаётся не понятно, но все же... Может, вот-вот, они сделают что-то, чтобы ей всё объяснить, показать, что они обижены, и обижены справедливо! Но! НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ!
Она ведёт себя всё хуже, но ни родители, ни учителя ничего по-настоящему не предпринимают, доктор, к которому ее ведут, убеждает, что она одаренная и необычная, и, дескать, надо оставить ее в покое... Совет няни, которая кажется единственным дорогим для девочки человеком, нелеп, он чудовищно абсурден! Слова «Я по тебе не скучаю...» Товарищи, эта книга БЕЗ ЛЮБВИ! Никому там нет дела до того, что ребёнок страдает! И что не умеет выразить человеческие чувства!
Гарриет лишена эмпатии, впрочем, как и ее родители, и ее няня! Подумала было, что доктор поставит ей РАС и тем самым будет объяснено, почему девочка ни разу толком не задумалась О ЧУВСТВАХ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, но нет. Она здорова и гениальна. Мораль отсутствует.
В послесловии сказано, что якобы Гарриет меняется, учится видеть друзей другими глазами, извиняется и искупает вину. У меня один вопрос - где??? Где это в тексте? Она пишет обезличенную заметку в газете с кратким «Автор просит у всех за все прощения». Я вот тоже прошу прощения - не увидела там никакого перерождения, взгляда «другими глазами» и прочего. Абсолютно НЕ РЕКОМЕНДУЮ К ПРОЧТЕНИЮ.
Хорошие книги такого жанра, как мне кажется, раскрывают личностный рост героев, а не эту сомнительную идею «лжи во благо» и «правды себе», которую транслирует няня! Ведь Гарриет извинилась НЕ ИСКРЕННЕ! Она не сожалеет, что была груба в суждениях, она просто скучает одна, поэтому решила вернуть хоть чьё-то общество. Ужас.
Вскользь упоминается несколько теоретически позитивных историй, которые могла бы рассказать Гарриет как писатель или, что более вероятно, если судить по ее манере осуждать всех вокруг и выискивать недостатки, журналиста «желтой» газетёнки, но даже они не получают развития. Котёнок мистера Уитерса, история о разговаривающей с голубями Франке могли бы стать настоящим доказательством изменений в Гарриет, но нет.
В общем, писателем там и не пахнет. Причём, извините, кажется, что и автор тоже не очень старалась. Множество ситуаций, от которых можно было ждать, что они станут ключевыми, изменят баланс сил или покажут внутренний мир героев, брошены на «произвол судьбы», не получают никакого продолжения, характеры героев остаются не раскрытыми!
Кстати, ещё странно было читать некоторые слова, которые я приняла за неологизмы переводчика, - к примеру, многократно повторяющееся наречие «раздумчиво». И таких «неологизмов» хватает.
Повторюсь: к прочтению не рекомендую.

Выбирая новую книгу, ориентировались на отзывы читателей и рецензию издателя. Наше мнение оказалось абсолютно отличным. Прочитали книгу Льюис Фитцью "Шпионка Гарриет" с ребенком за пару дней (читается действительно легко), но в итоге осталось ощущение потраченного времени. Легкость слога обернулась плоской историей и моральной нищетой героини.
Гарриет не вызывает восхищения, а больше жалость. Да, её жалко: родители практически устранились от общения с ней и воспитания (все проблемы дочери препоручают чужим по сути людям)
ни одного настоящего друга, которого она бы считала другом
единственный, дорогой ей человек, фактически Бог для неё - Оле-Голли - также бросает Гарриет, давая "замечательный" совет (ключевая идея книги) - извинись за явную глупость, солги о своих мыслях, а "правду" оставь при себе. Только кто скажет героине в чём "правда" - никто, и она продолжает создавать её сама, как может.
В итоге зарождается самолюбивая, изворотливая и даже подленькая личность и уж никак не "умная и предприимчивая". Тут сравнивали Гарриет с Леной из "Чучело". Да Вы что? Вы о чём? Гариет не могу назвать ни доброй, ни душевной, ни чувственной, видящей красоту этого мира и людей. Как она описыват посторонних людей, а также своих "друзей": ни одного доброго слова! Все люди видятся ей в одном ключе - не вдохновляющем, а уничижающем! Создается впечатление, что ребенка окружают сплошь мерзкие люди, но мы то знаем, это не так! Мир полон и прекрасных людей, нужно только внимательней взглянуть. Этой мысли в книге нет. В лучших традициях "классической подрастковой американской литературы" ни чутка самокритики и самоанализа: "А кто дал мне право судить? А какая я? А достойный ли я человек?" Нет героине не задается такими проблемами личностного роста. Зато у неё писательский "талант" - к которому критичность тоже отсутствует. Её описания людей (других описаний в её записях нет) чрезвычайно однобокие, скупые не остроумные. Получается - главная мысль писателя - лги, лицемерь, чтоб от тебя не отвернулись окружающие, и пописывай дальше свои гадости в блокнот, а затем под лживым ником в твиттер или фейсбук.

Мне далеко не 10 лет, но книга меня захватила по-настоящему. Несмотря на то, что повесть была написана в 60х годах, сейчас она не менее актуальна. А поскольку автор не делала никаких акцентов на датах, то и вовсе кажется, что это современная проза. Подростковые проблемы с родителями, с друзьями, в школе - это вне времени. В книге нет фиксации на негативе, все проблемы решаемы. Живо, динамично, с юмором и без морализаторства. Кажется, что Шпионка Гарриет просто не может кому-то не понравиться. Идеально на 10-13 лет, и мальчикам и девочкам и их родителями.

Купила книгу для своей 8-ми летней дочери. Читаем по 7-10 страниц каждый день перед сном. Очень непростая, вдумчивая девочка Гарриет покорила мою нас с первых строк. Жизнь героини бурлит не по детски. Она учится в школе, водит дружбу с несколькими ребятами и занимается подглядыванием за соседями, пытаясь понять почему и как живут люди. Делает при этом записи в блокноты. Есть много смешных моментов, интересно как дети воспринимают наши взрослые "игры". Попутно дочка задает вопросы. И мне нравится, какой ход мыслей формируется в голове моей дочери. Книга - очень интересное приобретение. Поставлю ее по ассоциациям с "Манюней". Рекомендую книгу для приятного и вдумчивого чтения.

Дочке 10 лет. Взяли книгу и ниразу не пожалели об этом. Прочитала очень быстро, "интересно и любопытно"-сказала она. И утром и в любую свободную минуту её читала так, что невозможно было отвлечь от этого занятия. Сама всегда всё пишет в блокнот, а тут ещё и героиня с ним же. В общем книга отличная, детям стоит прочесть!

Купила книгу сыну, 11 лет. Начал читать ее сразу. Потом проснулся ночью и читал с фонариком... На следующий день торжественно объявил, что это-лучшая книга в его жизни, а главная героиня, вся ее жизнь очень сильно похожа на его собственную.

Любопытная история о девочке, которая все-все записывает в блокнот. Что в этом плохого, вы скажете? Да вроде бы и ничего. Вот только она не стесняется оценочных суждений, не вникает в чужие дела, не боится кого-то обидеть. В том, сколько важности она придает блокноту, есть что-то типично детское, безусловно, а еще - что-то нервное, мучающее ее - в каком-то смысле. Без блокнота она совсем не может, он важнее отношений с друзьями (а впрочем, Гарриет ни с кем не ладит), с родителями... Можно ли быть писательницей и не обижать при этом других? Сопереживать другим? С Гарриет этот путь проходит читатель. Очень любопытно.

Читала эту книгу когда-то давно, сейчас увидела ее и очень захотела снова перечитать, потому что она оставила тогда очень приятные впечатления. Главная героиня может показаться не очень приятной, но, если честно, она мне - сейчас - показалась чудесной. Такой умный ребенок, с интересным мироощущением и достаточно трудной социализацией. Очень классно было понаблюдать, насколько у меня к ней изменилось отношение за столько-то лет.) А настолько подробный взгляд с ее стороны - бесценен для истории.