Отзывы на книгу: Воздух, которым ты дышишь (Пиблз Франсиш Ди Понтиш); Фантом Пресс, 2019

Одиночество очень остро ощущается на контрасте: когда рядом кто-то есть и тут бах, рядом нет никого. В одном случае это твой собственный выбор, когда ты наконец решаешь найти себя, в другом - тебя все бросают, и, возможно даже, по твоей вине. В одном случае ты Дор, в другом Граса.
Книга об этом: о красивом взлёте под ритмы самбы и быстром падении.
С этой книгой я действительно летела, но только чтобы упасть, рухнуть, и это было действительно больно.
В этой книге я увидела двух разных девочек, чья наивность и детские мечты их объединили. Потом этих девочек уничтожило взросление. Эта книга о служении, переходящее в соперничество, это книга о жизни.
Все повествование я наблюдала рост Дор, эмоциональный, личностный, самый обыкновенный. Как девочка из Ослицы превратилась в женщину, изучающую любовь, окружающий мир и наконец осознавшую, кто она такая. Она не тень, она источник свечения одного из самых токсичных персонажей, что я встречала.
Эгоизм Грасы как дождь: он неуловим, но пронизывает воздух, и ты это чувствуешь. Я часто наблюдала это, когда к таким людям тянутся, и они сжигали и себя и всех вокруг. В случае нашей книги эго Грасы не выдержало: трудно справиться с открытием, что все это время не ты спасала всех вокруг, а все спасали тебя, и наконец устали это делать.
Для меня это книга о поиске себя, о том, как важно осознать свою уникальность и силу, что порой нужно себя отстаивать и перестать спасать того, кто спасенным быть не хочет.
В моей рецензии нет музыки, потому что я здесь вижу гимн независимости.

Великолепный роман. О жизни, любви, ревности, страхах, боли, сожалениях, устремлениях... Обо всем. Трогательно и прекрасно обо всем в жизни ужасном и чудесном, но при этом без осуждения или наставления. Читайте! Делайте выводы сами)

Бразилия.Самба,звучащая на каждой странице! Обожаю книги издательства Фантомпресс! Это всегда увлекательное чтение!
Назову эту историю "Мемуары Дориш". Читала не спеша,проживая под ритмы самбы каждый вздох и главных,и второстепенных героев. История,где любовь,доброта, дружба, зависть,эгоизм,предательство,самоотверженность,все они не сменяют друг друга,чтобы успеть прийти в себя. Они идут рядом. Бок о бок. А это значит не жди штиль. Только буря ждёт героев! Освобождение от всех терзаний принесёт только...
Всем любви.
Читайте и будьте здоровы.

Завораживающая чистота книги поражает своей глубиной
Данная книга, пожалуй, относится к числу самых необыкновенных книг, которые мне доводилось когда-либо читать.
При её прочтении, невольно задумываешься о жизненном течении.
Эту книгу, можно смело отнести к побуждению устремления за отголосками счастья, ведь это - словно витающие вокруг нас - потоки воздуха, воздуха, который, некоторые из нас, привыкли воспринимать, как само собой разумеющееся.
Это потрясающе. Советую!

Узнала о книге по обзору из соц.сети. Девушка так восторженно отзывалась, мол, столько эмоций! Эмоции несомненно есть. Но самая явная из них скорее недоумение. Не вдаваясь в подробности и спойлеры, персонажи молоды. Очень молоды. Наверное, можно им простить инфантильность, глупость и просто идиотские решения. Сама книга на мой взгляд просто насквозь пропитала абсолютным эталоном абьюзивных и созависимых отношений. Сюжет простой, незамысловатый. Язык написания очень красивый, тонкий, приятный глазу. Может постарались переводчики, но браво. Но общие впечатления, конечно, очень не очень. Затянуто до невозможности, пропитано безысходностью (даже её можно подать вкусно), тоской и бессмысленностью бытия. Не рекомендую.

Очень красивый,насыщенный музыкой,солнцем,ритмом роман.Замечательный поэтичный перевод.Динамичное действие.Очень понравилась эта книга.Две девочки,одна судьба на двоих,тростниковая плантация,побег,выживание.И самба.И любовь.И ненависть.И усыпанная бриллиантами заколка в галстуке,которую маленькая нищая девочка хочет положить на язык и попробовать.Ведь она так похожа на кубик сахара рафинада.И вот эта заколка у неё в руках.А вот и жизнь пролетела…Вихрь музыки,ярких образов,сложных отношений-замечательное чтение.

Все хорошо, но просто скучно.
Красивая обложка - из-за которой я и купила книгу, не читая аннотацию, хороший слог автора и переводчика и декорации - Бразилия, которая мне интересна! Но как же это было скучно, я еле дочитала эту книгу. Именно сам сюжет немного нудноват, на мой взгляд.

История о том, как нездоровые привязанности могут испортить вам жизнь. Это роман-трагедия.
Но я совершенно не могу сочувствовать таким персонажам, как главная героиня этой книги. Она недовольна своей жизнью, своей ролью во всем происходящем, своим окружением, но продолжает плыть по течению, не пытаясь что-либо изменить.
Глубокой связи между подругами я не увидела, наоборот. Одна всю жизнь тратит на зависть и поклонение другой, вторая просто пользуется подругой, ни во что ее не ставя ее желания.
Обе только и делают, что обижают друг друга, потом мирятся, будто ничего не произошло, ни разу не попробовав поговорить о своих сложных отношениях.
Случись со мной такой «друг», я бы очень скоро избавила себя от его общества, и потому, наверное, мне непонятны эти метания и читать о таком не вдохновляет.
Кроме того, с самого начала старушка Дориш выдаст вам все, так сказать, спойлеры - где они выступали, кто и когда умер, кто с кем поженился. А дальше мы снова переместимся в ее юность, но уже без какой бы то ни было интриги.
Второстепенные персонажи не прописаны вовсе, зато очень много и однообразно написано о концертной жизни героев - кто приглашал, что пели, на чем играли, как реагировали слушатели и т.д.
Автор разбавил всю эту историю о непростых человеческих взаимоотношениях ритмами бразильских городов, звуками самбы. Но и эти моменты книги меня, к сожалению, не тронули. То ли просто самба - не мое, то ли возникшее предвзятое отношение к книге не позволило этим колоритом насладиться.
Стиль написания книги - пожалуй, единственное, что позволило мне дочитать ее быстро. Очень гармонично и приятно слова сплетаются в предложения.

Когда в круг моего общения был вброшен фильм Кирилла Серебрянникова «Лето», почти все мнения свелись к одному: конечно же это — неправда, но так точно передающая дух эпохи, что рассказала не только историю Майка и Цоя, но и всех «Майков» и «Цоев» по всей России. Те же чувства я испытал, закрыв обложку романа Франсиш Ди Понтиш Пиблз «Воздух, которым ты дышишь», вот только мне не с кем было его обсудить, помимо Елены Бушуевой. Потому я буду говорить об этом романе с вами, теми, кто его однажды решат прочесть.
Аспирантуру я не закончил, а если бы довёл до ума, то стал бы выпускником кафедры аксиологии. И это было бы замечательно, потому что именно «ценность» создаёт суть человека, даёт или пресекает его рост. Главной ценностью двух героинь романа, названных по религиозной бразильской традиции «Богоматерь Скорбей» (Мария даш Дориш) и «Богоматерь Милосердия» (Мария даш Граса), была музыка, самба, являвшаяся духом их земли, позвоночником их народа.
По композиции книга вызывает стойкую ассоциацию с фильмом Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», да и антураж у книги соответствующий, но все эти многочисленные «камбэки» не раздражают и не запутывают, а только насыщают основную линию воспоминаний. Да, мы слушаем воспоминания 80-летней старухи Дор о днях её молодости и возвращении самбы в её зрелости. Но возвращение музыки для неё самой не так уж и важно, оно — шлейф звёздной карьеры её подруги-соперницы Грасы, история жизни которой и замыкает разрозненные события в цельную систему.
Но может ли являться воспоминанием то, чего никогда не было? Может ли стать историей развития жанра перечисление имён, которых не существовало? Эти персонажи собраны из трёх, четырёх, десяти человек каждый. Но для читателя они живы и единственны. Читатель рассказчице верит. Читатель начинает слышать музыку, делить с рассказчицей ценность южных мелодий.
У Грасы, выступавшей под псевдонимом София Сальвадор, есть прототип — Кармен Миранда, по паспорту Мария ду Карму Миранда да Кунья (Богоматерь Судьбы), бразильская певица и танцовщица, добившаяся признания в Голливуде, оставившая отпечатки своих ладоней на Аллее звёзд. У прототипа были две сестры, одну из которых — Августу — считали более одарённой, она не добилась признания, но прожила долгую жизнь и оставила воспоминания. От тех дневников и вьётся дымок, превратившийся с подачи выпускницы Мастерской писателей штата Айова в роскошное облако Бразилии самбы и босса-новы, населённое благородными мафиози и глупыми аристократами, царственными нищими и стыдливыми диктаторами, упрямыми девушками и мудрыми гитаристами.
Говорить об этой книге — то же самое, что описывать карнавал, одновременно пытаясь передать красоту шествия, наложения маленьких маршей, поцелуи за колоннами соборов и бандитские разборки в переулках. Грязь и восторг, телесное и сакральное неотделимы, они питают друг друга, наполняют свою целостность ценностью, осмысленностью, необходимостью и верой в то, что всё это — и есть свобода.
Да, именно о свободе эта книга, о том, из чего свобода складывается, чем тебя держит, что ты отдаёшь, за право чувствовать (а не быть) себя свободным. И потому не так важны для восприятия этой книги факты, сколько ассоциации и параллели. И хитрец (Профессор, Динозавр) Винисиуш де Оливейра стойко ассоциируется сразу и с Винисиушем де Мораишем и с Антониу Карлосом Жобином, подарившими всему миру одну из самых популярных песен — «Девушку из Ипанемы». Песня и появилась в 1962 году, кульминация романа приходится на финал Второй Мировой войны, но так рассказчица показывает: вот, я кладу в песок Ипанемы семя, из которого вырастет самое высокое в этой стране дерево. И вы дышите кислородом, сошедшим с листьев этого дерева.
Постскриптум. Роман наполнен стихами. Вероятно, в оригинале они прекрасны, но в переводе лишь поддерживают сюжет. Оттого возникает желание написать поверх них собственные песни. Тем более, каждый раз, когда я слышу испаноязычное фаду, мне мерещится, что поют по-русски.
Постскриптум 2. Однажды я тоже написал ложное воспоминание, и тоже посвящённое самбе.
Garota de Ipanema
В мёрзлой маршрутке на волнах шансоновой шелухи
слышу: Анто’ниу Ка’рлос Жоби’м прогревает салон —
«Девушка из Ипане’мы» (Виниси’уш де Мора’иш —стихи).
Лишь начинается музыка, сразу становится весело и светло.
Песенку эту с утра, наводя марафет,
перевирала желанная дочь болгар:
«Знойная девушка цокает мимо кафе,
два музыканта глядят на её загар».
Так ничего не сложилось, Снежана, в том тысяча девятьсот
девяносто четвёртом у двух несмышлёных котят.
Только осталось, что музыка — мёдом из сот,
всё исцеляющий и примиряющий яд.
В глянце раздаточном как-то нашёл статью
про Элои’зу Пине’йру, входящую ровно в час
за сигаретами в сумрак, где мате пьют
два трепача, сочинивших бразильский джаз.
В мёрзлой маршрутке, рассекающей Уралмаш,
я попросил, Снежана, у ангелов — сложно ль им? —
чтобы в Болгарии ты по утрам на пляж
цокала мимо кафе, где звучит Жобим.

Просто невероятная история! Длиною в жизнь - человеческую, музыкальную.
А как захотелось ощутить ритм самбы, оказаться на копакабана, послушать песни Грасы и узнать, как звучит голос Дор.
С первых страниц раскрывается к чему приведет эта история, но какой путь проделали героини остается только читать как можно быстрее, чтобы ответить на вопрос: Ну почему такой финал?

Это история о двух девочках, для которых музыка стала общей страстью. Дориш и Грасинья целенаправленно шли к своей цели - исполнять песни, исполнять самбу. Между ними местами видно соперничество, да, Граса лучше пела, а Дориш писала слова к песням, хотя ей тоже хотелось петь. Они были друг для друга как сестры.
Шаг за шагом они шли к своей мечте. Желаемое было достигнуто. Горько от того , что Граса погибла будучи молодой на пике своей славы, Дориш очень тяжело переживала ее смерть: лечение в психушке, запои... Они ведь были по сути единым целым.

Как человек, тесно связанный с творчеством, а в особенности с музыкой мне было очень интересно читать эту историю. Завораживающее название и красивая обложка только усилило желание прочесть книгу. Вся жизнь двух девушек, случайно связанных по воле судьбы, уместлась в этот рассказ. По ходу чтения книги, у меня постоянно менялось отношение к главным героям, так как их поступки и ситуации, в которых они оказывались были разными. Здесь я увидела и историю дружбы на грани, историю о бедности и богатстве, о любви, о творчестве, славе и конечно же о мечте. Не всегда то, о чем мы мечтаем в конечном итоге нам принесёт счастье.

Но если уйду я, ты /
Шагов моих не услышишь. /
Мало кто замечает /
Воздух, которым дышит. Воздух которым ты дышишь книга очень увлекательно и красочно начинается на бразильской сахарной плантации. Потом мы перемещаемся в довольно типичную книгу о женской дружбе с детства, но разность в статусах делает отношения модно токсичными. Но такую книгу я уже читала- это снежный цветок и заветный веер, плюс немного нетрадиционной любви и богемной романтики. История успеха. Но потом автор испытывает нас на прочность: герой, которому мы сочувствуем, с которым вместе поднимаемся с низов совершает подлости на наших глазах! Непросто. Но все равно - рекомендасьён «Говорят, нужда – мать изобретательности. Я бы добавила, что озлобленность – ее отец. Сколько песен, стихов, картин, книг и смелых предприятий стали ответом на пренебрежение, разбитое сердце, бездумно сказанное слово? Акт творчества есть форма мести миру скептиков.»

Книга бесподобна. Тонкий юмор, очень умеренная драма, яркость образом, но в то же время как же все это грустно – всю жизнь жить в чьей-то тени, а при попытке реализовать себя наткнуться на стену непонимания. Ведь по большому счету главная героиня и есть то ядро, на котором держится группа, а ее цветастая подруга – всего лишь птица с яркими перьями.

Хотела купить эту книгу в Лабиринте( интересно про женскую дружбу и бразильский колорит), но меня раздражает, что этот магазин стал как-то странно менять цены, теперь личная скидка ничего тут не значит. Скидка для всех 32% и у меня есть личная скидка 15% , значит в итоге 47%. Но этого нет. Даже 45% нет. У меня те же 32%, что и у любого, кто впервые будет покупать книги в Лабиринте. Я тут много книг купила и Лабиринт имел с этого прибыль, а теперь моя личная скидка вообще уже только фикция.

Невозможно остановиться! Захватывающий сюжет, легкий язык, яркие, колоритные герои и вся книга очень атмосферная. Читаешь и веришь, что все так и было на самом деле. Музыка живет в этих людях и они живут ею.

удивительное произведение, где главный герой – самба. первый раз читаю книгу, в которой про музыку написано с таким чувством.

Действие романа «Воздух, которым ты дышишь», разворачивается в Бразилии и охватывает довольно большой промежуток времени - с 20-х годов до наших дней. Это история о дружбе и любви, таланте и жажде славы, о поиске своего пути и конечно о музыке. Она льётся на читателя со страниц романа. Самба - одна из главных героинь этой книги.

До сих пор, после прочтения книги, размышляю о человеческих отношениях, о поиске себя, своего смысла, вдохновения. А в общем и целом важно чтобы рядом с тобой были нужные люди, которые тебя всегда выслушают и поддержат, дадут энергию. Честно говоря не думала что книга захватит, читается легко, очень большая и интересная смена событий, мест, людей
описывается влияние политики на судьбы людей. Также очень детально описано большинство событий, чувств людей, что читая окунаешься в эту атмосферу, проживаешь каждый миг, каждую ситуацию с героями книги, пытаешься понять каждого, влезть в голову. Можно ещё много чего написать и рассказать, выписать какие то фразы/предложения несущие смысл, но не буду. Просто рекомендую к прочтению!

Очень атмосферная книга, буквально слышишь всю музыку, погружаешься в настроение, которой пронизана книга, ритмы Рио-де-Жанейро с его теплыми мотивами и одновременно не позволяющим расслабляться в трущобах. Грустно, ярко, музыкально.

Восторг и восхищение! Чувства, которые я испытала от прочтения романа.
1930-е годы. Бразилия. Зарождение самбы. Невероятная и казалось бы невозможная история дружбы двух девушек, одинаково влюблённых в музыку.
Грасса и Дориш - девочки из разных миров, которых сплотили одиночество и мечта стать прославленными певицами.
Их взаимоотношения - это буря эмоций: слезы разочарования, соперничество, амбиции, ревность, зависимость, перетекающая в потребность и преданность.
Содержание книги такое же яркое и сочное, как сама обложка книги, очаровывающая своей красотой. На каждой странице романа живёт музыка. Её тут будет много. Её боготворят, жаждут, создают. Ею дышат. Музыка струится из книги, её можно даже услышать.
Мне сложно передать весь контраст эмоций, который я испытала, дойдя до финала истории. Эмоции переполняют даже сейчас, когда я вспоминаю с какой жаждой читала роман. Роман пополняет мои ряды любимых произведений.

Музыкальный, лиричный, чувственный, честный да просто великолепный роман, рассказывающий об одной цели-мечте на двоих, рождённой разными причинами. О дружбе и соперничестве, порождёнными этой одной мечтой. Каждой главе предшествует самба, заключающая в себе чувство, которым проникнуты последующие страницы. Очень много о жизни, музыке и шоубизнесе Бразилии ХХ века.

«Но если уйду я, ты
Шагов моих не услышишь.
Мало кто замечает
Воздух, которым дышит».
1930-ые годы. Бразилия, ритмы самбы, разорение сахарных плантаций и две девушки — госпожа и кухарка, чьи судьбы переплелись так тесно, что кажется, будто одна уже не сможет существовать без другой.
Но так ли всё просто на самом деле?
Дружба этих непохожих девушек притягивает и отталкивает одновременно. Их взаимоотношения — буря эмоций, высказанных и затаенных глубоко в сердце.
Чьи амбиции возьмут верх? Кто окажется более талантлив? Какова цена успеха и куда приведут поиски себя? Как понять где заканчивается дружба и начинается предательство?
Тематика романа многогранна, а вся книга буквально пропитана музыкой. Ею грезят и восхищаются, её боготворят, ради неё живут.
Страницы книги напевают удивительные и неповторимые мелодии судьбы. А сам роман звучит так ярко и сочно, как обложка, чей мотив переносит нас в знойную Бразилию, навстречу искрометной самбе и сиянию Золотого века.

В последнее время очень люблю переноситься во времени и оказываться в других странах. Это одна из книг, которая вовлекает в себя и помогает почувствовать себя рядом с героями.

Это лучшее , что я читала в последнее время. Книга моего лета 2020. Открываешь книгу и просто погружаешься в события и не можешь остановиться. Книга о музыке, о любви о взаимоотношениях и о красоте. Бразилия описана очень ярко, что захотелесь там побывать и послушать самбу. Как тонко описано состояние счастья. Прочитав, еще долго можно о ней думать

Яркая, сочная книга, переносящая на бразильские плантации, где по вечерам работники садятся у костра и играют народную музыку. Захотелось послушать бразильский джаз, посмотреть на роду, послушать пение выдающихся певцов.
Книга вызывает множество эмоций, поэтому, наверное, читать залпом ее не стоит.
Лучшая история о женской дружбе и преданности, гордыне и предательстве.

Если бы меня попросили одним словом охарактеризовать этот роман, то я бы сказала, что он очень выверенный. И захочешь - не придерешься. Хороший язык, достойный перевод, история от начала до конца, множество жизненных наблюдений, отлично прописанные герои, все «логично-психологично». Думаю, что у книги найдется очень много поклонников.
Но меня она оставил абсолютно равнодушной. Все чужое. И не потому что дело происходит за тридевять земель, а потому что героини не вызывают сочувствия. Конец романа дочитывала с трудом, борясь с некоторой брезгливостью. Сравните с той же книгой Флегг, где любишь всех героев как родственников, начиная от Смоки Одиночки до Нинни Тредгуд или Эвелин Коуч. Или как щемит сердце история Болотной девчонки у Делии Оуэнс. Здесь, конечно, по-человечески хотелось чтобы у Грасы и Дориш все получилось, но не более. Не могла отделаться от чувства стороннего наблюдателя.
Итог: прочла и прочла. Но еще больше захотелось побывать в Бразилии и услышать настоящую бразильскую самбу!

История женской дружбы-ненависти с 1920 годов и по нынешнее время, разворачивающаяся на фоне бразильской культуры. Две героини — Дориш и Граса, никому не нужная сирота и дочь владельца сахарной плантации, знакомы с детства. Казалось бы, у них есть общая мечта — сбежать из дома и петь. Что они и успешно проделывают. Но вот что потом? Что, если одной дан талант петь — петь так, что у публики захватывает дух и она просто забывает дышать? А другая тоже поёт, но по-другому
она не так цепляет. Да, в её исполнении тоже что-то есть, но всё-таки… всё-таки. Зато она пишет песни, те самые, которые исполняет первая девочка. Те самые, от которых целая страна замирает.
Здесь вам и дружба — сначала искренняя, затем она превращается в тихое, но яростное соперничество. Любовь — о, её много, и она разная. Героини в какой-то момент просто не могут сосуществовать вместе — но и врозь не могут. А ещё тут есть зависть.
Практически в начале мы узнаём о смерти одной из девушек в раннем возрасте. И постепенно, сквозь года, сквозь страны и гастроли, сквозь обожание и пренебрежение публики мы движемся в неумолимому финалу. Движемся вод звуки самбы. Мы пляшем и поём, мы плачем и страдаем, мы преодолеваем многое на своём пути. Нам нужны лавры, нам нужна любовь.
Мы хотим, чтобы нас запомнили.

Великолепная книга, живая и страстная история любви к музыке. Бразильский колорит, настоящая дружба, дружба-ревность, дружба-борьба, дружба-любовь. Веришь в реальность героев, так и хочется при прочтении послушать эти мелодии, услышать и увидеть великолепную Софию Салвадор.

Одно из самых необычных произведений,что я читала....заставляет задуматься о жизни…отсутствие музыкального образования не мешает читать, слушать,петь то,что происходит в книге, карнавал Рио, кино Голливуда- это для всех- это праздник, который позволяет на время забыть обо всем на свете и придумать другого себя. Эта Книга о погоне за счастьем,притом когда счастье тут ,совсем рядом, ведь- это воздух, которым ты дышишь…

Легкий и красивый слог, печальная и красивая история. Захотелось послушать бразильскую музыку, о которой шла речь у произведении.

Замечательная книга. Очень тонко прочувствованны болезненные моменты становления молодых людей, как личностей, неординарных, отличающихся от «большинства» молоденьких девушек своего времени. Книга, словно рог изобилия, щедра на чувства, эмоции и поступки.

Вы бывали в Бразилии? Эта книга заставит вас буквально почувствовать ее зной, услышать ритм.
«Воздух, которым ты дышишь»-страстная книга о любви. Той, которая переворачивает все с ног на голову, не знает границ, толкает в пропасть, спасает и губит, возносит, но может и наказать. Любовь к музыке. Именно она объединяет двух людей, у которых изначально не было ничего общего. Сирота-посудомойка и избалованная дочь господ. Однажды они попадают на концерт фаду (португальская традиционная музыка) и этот день действительно предрешает их судьбу (фаду – дословно «судьба»). Они понимают, что обе «не готовы довольствоваться тем, что нам дают». И вдвоем они перевернут свой мир. Но «у всего есть цена/ между мной и тобой».
Книга словно соткана из ритмов самбы – не той, блестяще-карнавальной, а той, что рождается из самого сердца, то уносит в вихре, а то шепчет проникновенно и чувственно: «В ней жалоба, смех, вызов, страстное желание, честолюбивые мечты, сожаление. И любовь. Любовь. Она вся – импровизация, и если там есть ошибки, я закрою на них глаза и продолжу играть… Я пыталась не слушать эту песню до конца… Но она все звучит у меня в голове и не затихнет, пока я не вспомню каждое слово. Пока не спою ее вслух, от начала до конца».
История длинною почти в век – героиня, от лица которой идет рассказ, родилась в 1920 году, но дожила до наших дней, и одновременно – она лишь об одном десятилетии, в котором уместилась жизнь блистательной Софии Салвадор – ее взлет на вершину славы, под свет ослепительных софитов, которые сожгли ее, словно мотылька. И как в юности она сама мастерила сувениры из крыльев погибших бабочек, так и из ее жизни уже другие люди мастерят ее биографию, ту, которой не было.
Две судьбы, слившиеся в одну, девчонки из Лапы, вспышка и тень: «- Мне нужно, чтобы ты была на моей стороне– Против кого? - Против всех. Против всего мира». Но мир готов «сожрать с костями», стоит сделать лишь одну ошибку. И тогда от мучительной любви, соперничества, одной на двоих музыки, неуемной жажды жизни, славы, останется лишь сожаление и боль. «Я всегда тебя спасала. А ты меня – ни разу».
Но если уйду я, ты
Шагов моих не услышишь.
Мало кто замечает
Воздух, которым дышит.

“ - Эти песни спасут нас.
- От чего?
- От всего»...
Итак, Бразилия. И не та, что с карнавалами, ворохом ярких юбок и всплесками самбы. Все это будет, а сейчас..
Сейчас есть две девочки - одна, осторожная, с кожей темнее, чем следовало, с накрепко приклеенным прозвищем Ослица, хотя зовущаяся Дориш, дочь резчицы сахарного тростника с непонятным будущим.
И другая - импульсивная Граса, с кожей выбеленного сахара, дочь бразильского плантатора, коей прямая дорога в замужество и скучную жизнь.
И есть музыка. Которая повсюду. На пластинках, что закажут для любимой дочери: Карузо, Эйтор Вила-Лобос..
На улице - в исполнении рабочих плантаций и стонущих барабанов куика- народные песни.
И такая разная самба - яркая задорная или же самба де рода - стремительная и вдруг замирающая, почти шепотом..
И эта музыка спасёт их!
Безумный побег из школы монашек
затем жизнь на улицах Рио-де-Жанейро, знакомство с Мадам Люцифер и его жесткие уроки жизни, преображение Дориш и Грасы в сногсшибательную Софию Сальвадор и «Голубую Луну».
Все это будет..
А пока...
«Все было песней
Между мной и тобой.
Все так бесчестно
Между мной и тобой.
Все было стихом, молитвой, грехом
Между мной и тобой».

ПОКА В ТЕБЕ ПЕСНЯ, ТЫ НЕ ОДИНОК??
Очень волнительно писать отзыв на книгу, в числе первых ??
Не буду томить, я в восторге ?? В восторге от романа который прочитала за два дня и мне мало! Хочется ещё окунуться в атмосферу музыки и бразильского ритма.
Итака, вы в Бразилии. Каждая страница романа это музыка. Страстная и лиричная, веселая и пронзительная - Самба. Она срывается со строчек и заполняет все пространство вокруг тебя, она звучит в голове, она кружит, она заставляет сердце биться в такт.
История двух девочек/девушек которые были полными противоположностями друг другу, как небо и земля, как зима и лето, как чёрное и белое, у одной положение в обществе и деньги, у второй- ничего. И только любовь к музыке и мечты о сцене их смогли объединить, связать невидимым узлом.
История настоящей дружбы и борьбы, длиною в жизнь. Борьбы за первенство, борьбы за известность, борьбы за сцену, за музыку. И эта борьба между друг другом и со всем миром. История головокружительного взлета и смертельного падения.
Роман-драма. Яркий, волнующий сердце, живой и колоритный. Он уносит в жаркую Бразилию и гламурный Голливуд.Слог автора, словно песня льется рассказывая историю начиная с 30х годов, и заканчивая в наше время.
Эта горячая новинка издательства
"И если я уйду, ты шагов моих не услышишь. Мало кто замечает воздух, которым дышит".