Отзывы на книгу: Очень странные дела. Беглянка Макс; Эксмо, Редакция 1, 2020

Как фанат "Очень странных дел" не мог пройти мимо официальной литературы по сериалу. На фоне успеха четвертого сезона ознакомился с историей Макс Мейфилд. Оказалось, что у нее была интересная и очень непростая жизнь до переезда в Хоукинс. Я как будто снова посмотрел второй сезон, но глазами одного из персонажей. Также понравилась линейка ее сводного брата Билли, к которому до сих пор испытываешь смешанные чувства. Очень хорошая книга. Надо теперь ознакомиться с другими историями.

Неплохая книга для тех кто хочет узнать предысторию Макс. Показана её растроенность из-за переезда, как она скучает по друзьям и находит новых. Разочаровало то что книга короткая(250+ страниц) и момент сражения с дэмопсами отсутствовал, тоесть Макс взяла ключи Билла и сразу же она на школьном бале.

Книга - второй сезон сериала глазами Макс, но не это главное. Книга о семье. О том, как люди ищут "своих" людей, понимания, одобрения, поддержки и ,конечно, любви. Книга рассказывает о матери Макс и ее новой семье. Повествование с интересными подробностями и рассуждениями, оценкой ситуации глазами девочки. Очень понравилась линия Билли. Конечно, он монстр, но и их иногда становится жалко. Монстрами не рождаются, монстрами становятся.

Книга зашла, хотя многим она не понравилась. Можно узнать о прошлом Макс, о ее мнении о чем либо, и главное, это жизнь ее глазами которая интересна некоторым фанатам "Очень Странных Дел". Возможно, книга понравилась не многим из за того что диалогов почти нет, но лично у меня это произведение прочиталось за 3 дня. Не думал что когда либо будет интересно читать книгу с почти полным отсутствием диалогов, по сути такая книга получается скучной... Но "Беглянка Макс" от Бренны Йованофф зашла на ура.

Книга очень понравилась. Интересно было узнать прошлое Макс и конечно посмотреть на всё с её стороны.

Книга от лица Макс может понравится всем фанатам очень странных дел. книга приоткрывает занавес прошлого Макс и Билли. Читается очень легко, книга атмосферная и я очень хочу перечитать ее в оригинале. В общем советую к прочтению

Отвратительная книга, написанная первоклассником. Настолько бездарного текста я не читал уже очень давно. Начнем с того, что книга полностью повторяет фильм. Это даже не книга, а дневник. Дневник девочки, приехавшей из большого города в провинцию. Ничего, абсолютно ничего нового о мире сериала вы не узнаете после прочтения. Крайне не рекомендую к покупке этот беспорядочный набор слов. Посмотрите лучше сериал, а это - попытка заработать денег на бренде Очень странные дела.

Книга великолепная. Умная, тонкая, многослойная. Автор прекрасно уловила и воспроизвела особенности психологии героев в сериале и их манеру общения. Но читать ее лучше все-таки в оригинале, если есть такая возможность.
С точки зрения русского языка книга переведена неплохо. Текст читается довольно гладко, почти не спотыкаешься. Но, к сожалению, переводчик сильно переписывает оригинал, упрощает его, теряя нюансы характеров, отношений между героями. Возможно, в другом романе ничего страшного бы и не случилось (хотя кого я обманываю), но конкретно в "Беглянке Макс" это становится катастрофой. Потому что вся книга построена на нюансах.
Тут мало того что фокальное повествование и недостоверный рассказчик, так и основной конфликт у Макс с героем, понять которого можно, только если обращать внимание на детали, на формулировки, на реплики, брошенные мимоходом. Иначе получится совсем другая картина. Можно даже не догадаться, что у романа есть двойное дно. А переводчик попросту лишает читателя такой возможности. Очень, очень жаль.