Отзывы на книгу: Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина); Азбука, 2023

от 1503 р. до 1907 р.

  • Издатель: Иностранка
  • ISBN: 978-5-389-17322-4
  • Книги: Классическая литература
  • ID:5473309
Где купить

Отзывы (15)


  • 5/5

    Очень удивило, что, оказывается, мы всегда читали слегка покоцанные цензурой сказки. Хотя, если честно, такое подозрение было всегда - все ж таки они и в обработанном варианте иногда были очень игривыми. Конечно, они временами весьма простоватые, даже иногда затянутые, но все равно у Сказок 1001 ночи есть свое невероятное очарование, благодаря которому ты не откладываешь чтение, а продолжаешь его дальше. Здорово, что появилось такое издание.

  • 5/5

    Замечательная книга, первый том из трехтомника, где собраны абсолютно все сказки, когда-либо входившие в сборник (как правило, сборники этих сказок включают их не в полном объёме). Книга, правда, получилась очень уж толстенькая и тяжеленькая, придётся читать только дома. Мне понравилось повествование - неспешное и плавное, очень мелодичный язык - речь Шахерезады так и льётся, словно ручеёк в летнюю жару. Очень понравилась обложка. Шрифт, правда, мелковат, но это не портит впечатление от книги.

  • 2/5

    Однотипные произведения, с часто повторяющимися сюжетами и ходами. Перевод стихов - ужасен. Постоянное нытьё персонажей раздражает. То есть, реально, мужчины среднего и преклонного возрастов часто плачут... Повествования сводятся к поклонам чужеземному богу. Что тоже не может не раздражать.
    Есть занятные тексты, но их разделяет "море воды". Для домохозяек пойдет.

  • 5/5

    ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! Пожалуйста переиздайте оставшиеся два тома, которые уже выходили!!!!

  • 5/5

    Оригинальный текст знаменитых сказок. Хотя объем у книги более чем серьёзный, в первом томе представлено только 300 с небольшим сказок. При этом читается книга довольно легко. Немного непривычно читать знакомые с детства сказки во взрослом контексте, но в целом впечатления самые отличные.

  • 4/5

    Хорошая книга, красивая обложка, внутри иллюстрации черно -белые (такие же как в советском 4-томнике). Четыре звёзды за хорошую и приятную книгу, текст завораживает :) небольшой минус - плотность страниц, немного просвечивают текст и иллюстрации с обратной стороны.

  • 4/5

    Очень качественное издание арабских сказок. Толстая книга с красивой плотной обложкой иллюстрированная красочными изображениями. Бумага, на которой напечатан текст книги среднего размера, белая, в меру тонкая.
    К повествованию сказок нужно привыкнуть, поскольку есть особенности речи, которые не используются сейчас при изложении каких либо событий.

  • 5/5

    Книга которую, хорошо бы иметь в своей библиотеке, каждому взрослому, любящему сказки. Возрастное ограничение 18+. Богато илюстрированное издание, на прекрасной бумаге и золотом расписаной твёрдой обложке. Три увесистых тома с тысячью сказок обернуты в полиэтиленовую плёнку.Удобно для транспортировки. К покупке рекомендую.

  • 5/5

    Сказки «Тысяча и одна ночь» в переводе Михаила Александровича Салье разделены на три тома. В первом томе содержится с первой по двухсот семидесятую. Оформление выполнено в твердом и полностью глянцевом переплете с четким шрифтом, белоснежными страницами и черно-белыми иллюстрациями.

  • 4/5

    Красивая обложка красивая серия

  • 5/5

    Отличная книга и по содержанию и по оформлению (плотная обложка, хороший шрифт и листы, интересные и оригинальные чёрно-белые иллюстрации). Пока читаю только первый том, но куплены ещё второй и третий. Читала вслух маме, ей тоже было интересно. Но надо предупредить, что чтение восемнадцать плюс. Есть пикантные моменты, элементы эротики я бы сказала. Для меня это было неожиданно, я не обратила внимание на возрастное ограничение. Но не сильно смутило. 😅 Хочу добавить что я люблю фантастику, сказки, фольклор, поэтому мне интересно такое чтение.

  • 4/5

    Прекрасное и действительно редкое издание сказаний, ставших мировой классикой! Качество книги на хорошем уровне. Обложка твёрдая, с золотым тиснением, в оформлении использована часть картины Леона Карре, известного серией картин "Тысяча и одна ночь". Качество бумаги хорошее, листы белые, хоть и не очень плотные.
    Главное достоинство - это серия книг с полным текстом сказок.
    Очень рекомендую для покупки.

  • 4/5

    Книга, которая должна быть у каждого интересующегося литературой. Книга, которая украсить вашу домашнюю библиотеку и не даст Вам скучать в любой вечер. Уникальное, бриллиантовое издание, открывающее для меня коллекцию из трёх книг, которые будут выпущены в этом издательском доме! Обязательно буду ждать все три книги, и подозреваю, что не буду раскрывать заводскую упаковку, а так и оставлю для своей коллекции.

  • 3/5

    Книга Тысяча и одна ночь Книга 1, нам понравилась. Книга очень толстая, тяжелая. Книга в черно-белом формате, листы достаточно плотные со своей особенной тематикой востока. Текст хорошо читаем, перевод книги хороший и понятный. В книгу вошли много рассказов из зарубежной литературы. Эта только первая книга, есть еще и вторая. Подумываем и о второй книге данной серии.

  • 4/5

    Классика мировой культуры, оригинальный перевод с арабского признанным экспертом, Михаилом Салье, с большим блоком примечаний и подробным вступительным словом - предисловием по истории появления в Европе и России этого литературного памятника арабского, а точнее - ближневосточного средневекового творчества.
    Я лично приобрел, именно впечатлившись аннотацией издателя о самом полном - без цензурных купюр, то есть, уникальном варианте знаменитой книги сказок Шахразады.
    И конечно иллюстрации Николая Ушина тоже сыграли свою роль.
    Отмечу, что сказки изложены вполне гуманно, единственно, на мой взгляд, не помешало бы литературно обработать стихи, которые вовсю и различными типами стихосложения вписаны в каждую сказку. А так они похожи на метод изложения мыслей учителем джедаев Йодой, что просто трудно воспринимать при чтении.
    В остальном - безусловно - отличный экземпляр всемирного человеческого культурного наследия.



Где купить (5)

Цена от 1503 р. до 1907 р. в 5 магазинах

МагазинЦенаНаличие
1503 р.
1887 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

17.07.2025
РЕСПУБЛИКА
5/5
1907 р.
1920 р. -1%
Промокоды на скидку

17.07.2025
1503 р.
1887 р. -20% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

17.07.2025
1503 р.
1887 р. -20% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

17.07.2025
Яндекс.Маркет
5/5
1907 р.
Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

Наличие уточняйте
03.06.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Подписные издания
1439 р.
23.04.2024
Лабиринт
1952 р.
10.09.2024
Мегамаркет
2231 р.
24.12.2024
МАЙШОП
1185 р.
23.06.2024
OZON
1183 р.
24.06.2024

Предложения банков


Компания Предложение

Описание

Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!

Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классикой отечественной литературы. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.

В первую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 1–270 ночи.

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №1

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №2

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №3

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №4

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №5

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №6

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №7

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №8

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №9

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №10

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №11

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №12

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №13

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №14

Тысяча и одна ночь. Книга 1 (иллюстр. Н. Ушина) - фото №15

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
ПереплетТвёрдый переплёт
ИздательАзбука
Год издания2023
Возрастные ограничения18
Кол-во страниц1184
СерияИностранная литература. Большие книги
Формат144x216мм
ПереводчикМихаил Салье
ПереплётТвёрдый
Год публикации2022
ЯзыкРусский
Количество страниц1184
Автор(ы)
РазделСказки и притчи
ISBN978-5-389-17322-4
Возрастное ограничение18+
Вес1.34кг
Жанрэпос и фольклор
Тип обложкитвердая
АвторСалье Михаил Александрович
ИздательствоИностранка
Обложкатвердый переплёт
Размеры60x90/16
Язык изданияРусский
Бумагаофсет


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Иностранка"

Книги: Классическая зарубежная проза

Категория 1202 р. - 1803 р.

закладки (0) сравнение (0)

16 ms