Отзывы на книгу: Руссиш/Дойч. Семейная история (Шмагин Е.); Родина, 2020

Книга читается на одном дыхании - интрига развивается последовательно и по восходящей. Это - несомненное достоинство книги, и даже неожиданный (как обухом по голове!) и страшный в своей несправедливости финал жизни одного из главных героев только добавляет остроты сюжета. Те, кто знакомы с автором, наверняка могут уловить в этой истории автобиографические мотивы, но даже если считать ее чистым вымыслом, невозможно избавиться от ощущения, что герои повествования были (и остаются) где-то рядом, на расстоянии вытянутой руки. Нет никакой "натянутости" ни в людях, ни в событиях. И это - тоже большой плюс и автору, и его книге.

Я получил книгу Евгения Шмагина "Руссиш/Дойч. Семейная история" в подарок на день рождения от друга. Это символичный подарок: мой друг вырос в Германии и уже будучи взрослым уехал в Россию. Я же, напротив, вырос в России и уехал взрослым в Германию. После долгой разлуки мы много говорили и поднимали темы, которые в том числе раскрывает Евгений Шмагин в своей книге. Эта книга сильно впечатлила меня. В какие-то моменты я просто плакал. Эта книга - наша история и взгляд на мир, который Евгений Шмагин передает нам в повествовательной форме. Она о том, что страны зачастую менее долговечны, чем простая семейная история. О том, что человечность, дружба, любовь, любопытство, желание торговать, созидать и сотрудничать сильнее обособленности, страновых границ, военщины, культурных и языковых различий. О том, на сколько важно знать свою собственную историю. В конце книги автор приводит манифест, который обобщает свое видение отношений между двумя титульными народами. Эту книгу прочитали мои родители, и я тоже увидел блеснувшие слезы в глазах моей матери. Книга написана живым эмоциональным языком и легко читается за пару вечеров. Несмотря на легкость чтения, автор упоминает большое количество широко и не очень известных исторических фактов. Источники не приведены в сносках (иначе, подозреваю, они вытеснили бы художественный текст), но они все с той или иной степени легкости находятся в Википедии и других онлайн-источниках. Как практик дипломатической службы, Евгений, абсолютный эксперт новейшей истории русско-немецких отношений.
Почему мы сейчас находится в русско-германских отношениях именно там, где мы находимся? Вы сможете более осознанно взглянуть на текущую ситуацию, если познакомитесь с новейшим историческим полотном, которое, на базе собственной семейной истории, предлагает автор. Я рекомендую эту книгу всем, кто интересуется русско-немецкими отношениями и тем, чья жизнь так или иначе связана с Германией и Россией, и кто хочет взглянуть на эту тему глубже, чем это может предложить тикер текущих политических новостей.
Антон Голубев

Книга Шмагина это настоящая сага о семье из глубинки России, которая волей исторических событий, войны с Германией 1941-1945 гг, оказалась тесно связана родственными узами с этой страной. Одновременно это очень точное и порой смешное описание жизни и работы российского дипломата и МИД в советский и российский период. Рекомендую всем, кто работал, работает или планирует работать в МИДе. Автор много лет проработал в этой структуре на германском направлении, достиг уровня посла и написал очень правдиво и умно.

Отличная книга, читается на одном дыхании. При этом автор замахнулся на создание полотна такой ширины , что иногда вынужден переходить на скороговорку, чтобы уместиться в рамки небольшого, в сущности, тома. Поэтому роман художественно-публицистический. Такое количество интересных (и мне доселе неизвестных) фактов, наблюдений, размышлений очень трудно уместить в столь малом объеме
как следствие, художественная сторона вынужденно приносится в жертву публицистической. Однако судя по слогу автора, он способен на большее. Поэтому с нетерпением жду следующего произведения. Огромное спасибо Евгению Шмагину за его искреннюю боль за судьбу России. Полностью разделяю мнение о том, что России и Германии необходимо быть ближе друг к другу.
Максим Шахов, Москва

С нетерпением ждал выхода новой книги экс-посла и русского писателя Евгения Алексеевича Шмагина, и она меня очень удивила, несмотря на то что я с удовольствием прочитал первые две. Несмотря на новый жанр, тем не менее эта книга как и прежние остаётся учебником истории, дипломатической науки, образцом правдивости, смелости, примером справедливого и самокритичного отношения в судьбе родной страны, хотя и не без "шмагинского" германофильства. Диссидент от МИДа, скажут многие - а на самом то деле настоящий патриот, как и большинство наших сограждан, которым историческая правда и осознание и осмысление ошибок и преступлений прошлого, важнее пафоса и тщеславия. Хочется верить что придёт время когда снова появится поколение дипломатов, которыми можно будет гордиться- русских дипломатов, как Евгений Шмагин. А его книги уже сейчас вносят в это серьёзный вклад. А верное, и очень грустное предсказание того что в Смоленске уничтожат памятную доску жертвам НКВД, напомнило мне о провидческом даре Владимира Войновича.

Читайте, не пожалеете!
Герман Мойжес,
Санкт-Петербург

Привет из Киргизии. Книга добралась и до нас. Три дня запоем!. С первой страницы и до последней точки, как одно мгновение. Удивительная история жизни героев , вплетённая в историю России и Германии. Много исторических фактов, проливающих свет на нас сегодняшних. Чего стоит только рассказ о судьбах 28 тысячах поляков, расстреляных в застенках НКВД.
Честная и открытая позиция автора ко дням минувшим, и проведённая параллель в день сегодняшний, вызывает уважение и благодарность. А ещё НАДЕЖДУ. СПАСИБО!.

Занимательная книга, в которой есть всё, что действительно притягивает и увлекает в процессе чтения: сжатое и то же время четкое (без лишнего и нудного) описание главных деталей ключевых исторических событий/ситуации в России, Германии, Европе и мире в 20 и 21 веке
интригующие сюжетные линии и судьбы главных героев (а ведь такие удивительные совпадения действительно могли быть и в реальной жизни)
легкий слог и стиль изложения, благодаря чему чтение дается быстро и без напряга
философские размышления об истории, политике, бизнесе, бытовых вопросах и человеческих отношениях, заставляющие задуматься о «правильном» выборе пути и действия
характеры и биография персонажей, оценивая которых можно найти определенные сходства со своими знакомыми, друзьями и родственниками
подробности и нюансы дипломатической работы и много другой интересной информации.
Чувствуется всесторонняя подкованность и знания автора во многих вопросах истории, политики, экономики и, конечно же в первую очередь в дипломатии. Нет сомнений, в процессе работы над этим романом автору (не имея штата «помощников», какими сейчас пользуются многие современные трендовые российские писатели) пришлось ознакомиться и вникнуть в сумасшедшее количество исторических документов, что дополнительно может характеризовать Шмагина Е.А. как целеустремленного и образованного человека. Ну и конечно же название и идея книги «Руссиш/Дойч» изначально предполагает, что много места в романе будет уделено историческим отношениям России и Германии, в вопросах которых автор, безусловно, эксперт с учетом значительного опыта дипломатической работы на германском направлении.

Очередная книга Евгения Шмагина свидетельствует о постоянном творческом росте писателя, и во многих аспектах непосредственного участника описываемых событий. Книга написана живым, увлекательным и многообразным языком, чем-то напоминает известнейшую "Сагу о Форсайтах" Голсуорси. Читается легко и захватывающе, погружая читателя
в сложные лабиринты человеческих судеб , русских и немцев на протяжении последнего столетия. Книга представляет особый интерес для лиц, являвшихся по долгу службы или других обстоятельств свидетелями и участниками турбулентных событий в российско-германских отношениях после 80-х годов прошлого века, а также для всех выпускников МГИМО 1972 года.
Черниченко Владимир

Книга "Руссиш-Дойч" Е.А.Шмагина, безусловно. явление в российском литературном мире. Непредсказуемые повороты судьбы, хороший стиль, яркие описания, достаточно динамичное повествование, пробуксовывающее лишь в тех местах, где автор, надо отдать должное, все же по мере возможности сжато, повествует об основных вехах российско-германских политических отношений. Но эти вкрапления вовсе не кажутся инородным телом, а вполне органично дополняют лихую семейную сагу.
Небезынтересными представляются и далеко не самые высокие оценки российской дипломатии - многие с этим могут не согласиться, а иных, надеюсь, заставят задуматься... Главное - Евгений Алексеевич, несмотря на жизнь, полностью отданную дипломатии, не закостенел и не превратился в догматика, а остался живым, думающим, небезразличным человеком, коих, к сожалению, крайне мало в нынешней дипломатической среде... Ждем новых книг!!!

Из-под шибкопишущего пера экс-посла Е.А.Шмагина вновь вышел шедевр: на этот раз художественно-публицистического плана с мемуарными вкраплениями и историческими оттенками. Автор замахнулся на, казалось бы, невыполнимую затею: рельефно представить жизнь одной семьи, волею судьбы разделённой между Россией и Германией, в перипетиях сумасшедшего XX века. Получилось очень любопытно, местами интригующе, но в основном - интересно и неотпускающе. Браво! Историки и дипломаты обнаружат здесь целую копилку поражающих воображение фактов (не все стоит принимать на веру буквально), а простой читатель сможет с головой окунуться в хитросплетения человеческих жизней, столь часто оказывающихся невольными заложниками текущих политических бурь. Те, кто уже успел прочитать "Трусцой по МИДовским дорожкам" и "У нас в Посольстве", без труда смогут декодировать скрытые "пасхалки" и аллюзии, которыми автор щедро сдобрил своё во всех смыслах удачливое творение. Остаётся только пожелать Е.А.Шмагину творческих сил и вдохновения на новые шедевры.

Книга сильная. Настоящая увлекательная сага. в духе Будденброков. Семья Селижаровых из глухой тверской глубинки. Выписаны судьбы героев на протяжении столетия, причудливое их переплетение в силу или обстоятельств или случайностей или событий непростой истории России и Германии в 20 веке. За эти сто лет fatum разбросал семью по миру. Одних сделал дипломатами, других немецкими предпринимателями, иные полегли в сырую землю защищая Родину или из-за подлости коллег. Увлекательное чтение. И , конечно, чувствуешь, что автор хорошо знает, и не просто хорошо, а лично прожил многое из того о чем пишет , - и жизнь в российской глубинке и нравы мидовской тусовки и аппаратные игры власти. Да и историю России и Германии автор, бывший посол РФ, знает на отлично. Очень здорово и даже художественно сильно он вплел в повествование интереснейшие события в послевоенной Германии. Например, для меня было кое-что открытием в понимании событий вокруг Западного Берлина.

Роман написан сочным , незатертым, образным языком. Именно роман.. Мне кажется Шмагин открыл новый такой жанр - художественно-публицистический роман. Не мемуарный роман, не просто художественное произведение типа тех же Будденброков. Как Шмагину, высокопоставленному дипработнику, удалось за годы службы на дипломатическом поприще, где канцеляризмы в ходу, . где все документы пишутся выверенными словесными формулами, удалось не засушить свой язык, а писать столь сочно и образно? Снимаю шляпу. Писательский дар налицо.
Есть в романе и спорные, на мой взгляд моменты. В начале 4-й главы Шмагин с сочувствием пишет об уже близких нам событиях в Москве лета 2019 года. Мне кажется писать об этом было лишнее в романе. События слишком близки к нам по времени и оценивать их лучше бы было бы по прошествии времени. Тут , как мне кажется, публицистика взяла верх над художественностью. Но это в романе небольшой эпизод и не портит впечатления от книги в целом.
Одной из главных тем в книге - судьба демократии в России. Шмагин сторонник скорейшего установления в России демократического строя похожего на западные. На мой взгляд, в России пока не будет демократии западного типа. По моему мнению у нас еще не закончилась гражданская война. Она идет уже сто лет. В разных формах. И продолжается. Демократия хороша когда все в стране относительно спокойно. В этих условиях конечно же демократия , наверное, лучший способ управления страной. Но пока идет гражданская война демократия не работает. А работает смесь демократии и авторитаризма.
Но главный пафос романа, что надо идти на сближение России и Германии я полностью разделяю. Возможно это тоже поспособствовало бы завершению гражданской войны в России. Такое сближение наверняка было бы на пользу экономике России (да и Германии), а это бы убрало почву и для гражданской войны. Люди бы стали бы жить лучше. И демократия взяла бы верх в управлении Россией.

Спасибо Евгению Шмагину за отличную и честную книгу. Пусть и спорную на мой вкус в некоторых вопросах. Но честную

На фоне замысловатых поворотов в столетней истории нескольких поколений русско-немецкой династии автор, с присущей ему объективностью, предоставляет читателю возможность прикоснуться к судьбоносным событиям в отношениях между Россией и Германией.
Как и две предыдущие книги автора, книга «Руссиш/Дойч. Семейная история» читается с интересом. Обладая профессиональными знаниями важных деталей геополитики, автор умело дополняет ими описание сложившихся исторически, непростых взаимоотношений между русскими и немцами, важнейших этапов в развитии СССР и Российской Федерации, а также в довоенной, послевоенной и объединенной Германии. В то же время, автору, как экс-послу России, удалось приоткрыть завесу над совсем непростой и не очень понятной рядовому гражданину сферой деятельности, коей является дипломатическая служба. При этом от его внимания не ускользает также и внутренняя составляющая деятельности советских и российских дипломатов в ее каждодневном многообразии. Бесспорное достоинство книги – повествование о кузнице советских дипломатических кадров – МГИМО. Евгений Шмагин является одним из редких, если не единственным, автором, который сумел передать дух «статусного» института на Крымской площади. Быт и нравы МГИМО описаны им элегантно и с достаточной долей иронии, без прикрас и без оглядки на сложившиеся в советское время штампы и стереотипы.
Мотивируя читателя к осмыслению судьбоносных событий в жизни нашей родины, автор дает им собственные независимые оценки и демонстрирует тем самым, что ему чужда приверженность пафосной риторике записных ура-патриотов.
В переживаниях и репликах главных героев книги внимательный читатель обязательно попытается найти ответ на вопрос: «А вот как бы так бы, чтобы за державу не было обидно, и чтобы Россия смогла бы реализовать свой потенциал?».
Но непобедима Россия, никому не суждено к ней подобрать ключей!

давно так не читал книгу взахлеб, невероятные истории родственных судеб, которые разлетаются от центростремительного ускорения исторических событий. Интересно также было ознакомиться с тонкостями дипломатической работы.

Мне книга понравилась, наряду с интересной семейной линией, что часто бывает и в жизни, много повествований о внешней политике, внутренней жизни дипломатии в СССР, а затем в РФ. Жду новых книг автора. Петрова М.

Книга понравилась. Читается легко, очень чистый русский язык. Возникают много ассоциаций с сегодняшним днём. Для меня особенно ценно, что много в книге связано с любимыми мною Селигерскими местами.
Н. Щепетильников

Хочу сказать, что книга Е. Шмагина "Руссиш Дойч" мне понравилась. Понравилась искренностью изложения без пафоса и мастерски закрученным сюжетом, связывающим переплетение судеб русских и немцев, прошлое и настоящее.
Книга включает в себя жизнь и деятельность наших дипломатов, которые автору известны
не понаслышке и тем интереснее об этом читать.
Правда, с некоторыми оценками людей и событий я бы не согласилась, но единого мнения у всех не бывает, а значит есть о чём поговорить и, может быть, поспорить, а не просто дочитать книгу и отложить.
Советую почитать эту книгу и выразить своё мнение о книге и авторе.
Яковлева Валентина
04.03.2020

Открыл книгу Е.Шмагина Руссиш Дойч- хотел познакомиться с неизвестным мне автором, оценить и саму книгу. И с первой же строки столкнулся с неожиданной и интригующей завязкой повествования.
Далее каждая новая прочитанная страница уже не отпускала меня и влекла дальше
Как говорится, на одном дыхании прочитал книгу.
В итоге сложилось такое впечатление от книги- это многоплановое произведение.
Здесь и интересные экскурсы в дореволюционную историю России, и публицистические
повествования, и личные оценки событий.
Название книги раскрывает основную цель книги- по- возможности ознакомить читателя с некоторыми историческими предпосылками особого взаимодействия русских и немцев.
Взаимодействия, которое не смотря на все испытания, сохраняются и поныне на благо России, Германии и всей Европе.
Яковлев Е. В.
Великий Новгород 03.03.2020

С большим удовольствием прочитала очередную книгу Евгения Шмагина
Руссиш / Дойч. Семейная история.
Книга понравилась прекрасным языком повествования, обилием событий и широтой охвата исторического материала.
Сюжетная линия книги развивается вокруг судеб двух семей- русской и немецкой. Автор показывает сложные переплетения их жизненных путей.
Е. Шмагин, длительное время работавший на дипломатической службе на разных её ступенях, высказывает своё личное мнение о внешней и внутренней политике России и Германии и со знанием дела повествует о сложной, ответственной работе дипломатов.
Советую всем прочитать эту замечательную книгу, а автору продолжать
своё литературное творчество.
Ковалёва Л. Е.

Прекрасная книга - глубокая, умная, взвешенная, аргументированная. При этом написана хорошим языком с захватывающим сюжетом и размышлениями автора.
Читается увлекательно, а поднимаются наболевшие темы...
Поздравляю автора с большой удачей.
Георгиевская Е.Н.

Евгений Шмагин, наш карьерный дипломат,
Из недр московского уединения
Вновь почитателям своим представить рад
Своё литературное творение.
Сплетенье судеб, и витиеватость лет,
И разных стран людская акватория!
Заманит в сети интригующий сюжет!
Вновь «Руссиш/Дойч – Семейная история!»
И вот прозаиком становится посол,
Но прежнее судьбы предназначение.
Привычный антураж – бумага, ручка, стол,
И вновь к работе шмагинское рвение!
10.02.2020
Юрий Самохин

Прочитал книгу «Русиш Дойч» с нарастающим интересом, не снижающимся до самого конца повествования.
Книга замечательна прежде всего мастерски закрученным на грани невероятного сюжета. Не вызывает сомнения искренность переживаний и впечатлений самого автора, а также полученных им от очень и не очень знакомых и близких ему людей, участников конкретных событий.
Автор не скрывает своих взглядов и убеждений в оценке событий и поведения героев романа в самом динамичном и трагичным периоде в истории двух народов. Некоторые оценки небесспорны, но если обратиться к лекциям титулованным и активно пропагандирующим и преподающим историкам, то они в качестве иллюстраций исторических процессов часто ссылаются на художественную литературу, написанную современниками событий или на основе их впечатлений и переживаний. Это именно то, как свершения политических лидеров воплощаются в жизнь и представления простых людей в конкретной местности. Не возникает никаких сомнений в достоверности и реальности прообразов героев и событий, взятых автором за основу интриги, и обличённых им в литературную форму. Особый интерес книга вызывает тем обстоятельством, что её сюжет в широком многообразии включил в себя различные стороны и направления жизни и деятельности советских и российских дипломатов, неведомым обычным гражданам, а возможно и не всем дипработникам.
Многолюдные ассимиляции немцев среди русских и русских среди немцев не имеют аналогов среди других народов. Доминирующая идея автора об особом благотворном историческом опыте близости Германии и России, найдёт отклик в сердце российского читателя, может даже как альтернатива заселения России гражданами других великих государств, особенно «братьями навек». Прекрасный литературный стиль и интересный сюжет приятно разнообразит меню развлечений обывателя незацикленного на достижениях цифровых технологий.

Довольно интересно читать. По-моему, одно из главных преимуществ книги это то, что автор является сам представителем советской, российской дипломатии и то, что он раскрывает детали жизни и работы людей, зная это не понаслышке. Отсутствие официоза и пафоса в изложении, кстати, тоже, как я считаю, преимущество.