Отзывы на книгу: Принцесса и колдун (Марина Бородицкая, Джулия Дональдсон); АСТ, Вилли Винки, 2020

Книга, как и остальные творения Джулии Дональдсон, отличная. Моя трехлетняя дочь очень её любит. Но я нашла ошибку. Колдун говорит: « Не помогут превращения, быть принцессе в заточении». И вот в этой фразе почему-то « быть принцессе в заточенье».

Сказка, старая как мир, в чудесной новой интерпретации. Семилетнюю принцессу на пиру по случаю Дня рождения похищает колдун. И принуждает играть в странные игры-превращения: спрячься, а я тебя найду. Конечно найдет, колдун же хитрит и пользуется подсказками. Но маленькая принцесса не промах! И она обведет его вокруг пальца.
Чудесная сказка! Я не очень люблю откровенно гендерно ориентированные книги, уж больно всё это трио (ещё «Принцесса Зеркалина» и «Волшебные кроссовки») девочко-ориентировано, но этот тот приятный случай, когда мне (и дочке) всё понравилось.
И складный (интересный!) сюжет, и перевод Марины Бородицкой (всегда хит!), и забавные иллюстрации Лидии Монкс, и игра с цветами. И обще-позитивная феминистическая повестка серии.
Вот, всё хорошо.

Новая книга из серии "Книжки-картинки для Вилли Винки" очень понравилась. Здесь есть и магия, и стихи, и примеры прямого и обратного счёта, и цвета! В общем, книга на уровне. Впрочем, как всегда!

Ребята, обратите внимание, что эта книга не в стихах! Но, тем не менее, замечательна??. Прекрасные девчачьи иллюстрации и, как всегда, захватывающая и добрая история. Рекомендую!

Хочу обратить внимание: в отличие от других историй Джулии Дональдсон, эта все же совсем для малышей. Лет до трёх-четырёх. История довольно простая, но иллюстрации великолепные. Книжку хочется рассматривать.
Можно использовать в образовательных целях: для изучения цветов, счета до 7 и дней недели.

Искала книги в переводе М. Бородицкой после прочтения и обожания «Улитка и Кит». Довольна, не разочарована. Да, текст не в стихотворной форме (рифма есть, но лишь чуть-чуть), но это не недостаток. Интересная история, иллюстрации, полезная информация - счёт, цвета. Во время прочтения вызывает разные эмоции- страх, радость, ощущение несправедливости. Дочка сначала немного боялась колдуна, но потом стали считать каждый вечер. Очень нравится.

В таком же формате вышли новинки " "Волшебные кроссовки" и "Принцесса зеркалина и драконья оспа". Давно не было пополнения русскоязычной библиотеки от Джулии Дональдсон. А тут сразу же три новые книги выходят в свет и в переводе Марины Бородицкой. Очень рада, что взялись за тандем Джулия Дональдсон_Лидия Монкс, он очарователен.

Новинка от дуэта Джулии Дональдсон и Лидии Монкс. Перевод М.Бородицкой.
Яркая розовая обложка уже привлекает внимание, а внутри - волшебная история о принцессе и колдуне. Сможет ли принцесса перехитрить коварного колдуна?
А еще, по ходу чтения этой истории, вместе с детками можно повторить цвета.