Отзывы на книгу: Сказания Тамриэля. Легенды (Нет автора); АСТ, 2020

Отличная книга для фанатов мира свитков. Советую прочитать и перепройти игру. Получите иные ощущения от игры и будите по другому относиться к людям событиям и лору в целом.

В коллекцию обязательно! Погружение во вселенную TES обеспечено! Удобно что можно скачать в pdf на iPad и читать где угодно. Конечно печатный вариант приятнее)

Очень давно поглядывала на артбуки по TES - обожаю эти игры. Наконец купила первую книгу из серии - очень довольна) Несмотря на то, что издательство (сложилось такое впечатление) не проверяло особо на ошибки перед печатью (много встречалось по тексту), все равно рада покупке! Красочно и классная бумага (под старину)

Вселенная мира The Elder Scrolls (TES) является одной из самых моих любимых вселенных, в которых можно пропадать часами: изучать историю мира, междоусобиц и даже отдельных персонажей вплоть до мельчайших подробностей. Приобретя ранее три книги данной серии по лору (lore) Скайрима я решил не останавливаться на достигнутом и пополнить свою книжную полку сборниками по TES: Online, несмотря на то, что данная игра осталась мной не распробована. И в какой же я пришёл УЖАС, когда начал впитывать этот продукт. Редакторская работа просто ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ! Не соблюдается порядок разграничителей основных глав, что прослеживается, как только открываешь книгу (до самого содержания идёт название главы, которая, собственно стоит после этого самого содержания), у некоторых глав разграничители вообще отсутствуют. В самих некоторых частях повествование идёт от персонажа мужского пола, а все местоимения (как мужские, так и женские) перемешаны между собой; окончания в одном предложении, порой сводят с ума от того, насколько плохо была сделана вёрстка или перевод англоязычной версии книги. Также в частях ОГРОМНЫЕ куски текста чередуются методом ctrl+c ctrl+v (опять же, сравнить с иностранной версией нет возможности, но что есть, о том и поём). В тексте ВСЕЙ КНИГИ прослеживаются непонятно откуда взявшиеся отсылки на страницы с текстом (пример: "... лёгкие броня и щиты, (стр. 8) сталь..."). В осадке от прошлых частей серии, включая эту, остались номера страниц, налезающие на изображения и портящие всю атмосферу...
Перечислив основные "косяки", хотелось бы подытожить. Вероятно, мой отзыв распугает много покупателей, но истинные ценители данной серии всё равно приобретут это издание и впадут в перфекционистический шок от того, насколько некачественно госпожа С. Роговская, Т. Дейкина и компания выполнили свою работу, за которую получают деньги. Я не часто пишу отзывы, тем более такой как этот, пропитанный негативом и злобой, но я не могу не негодовать от того, что вышеперечисленные люди либо считают, что подобные книги не удосуживаются их внимания из-за довольно узкой аудитории, большинство которой составляют молодые люди, либо просто ко всем книгам, за которые берутся, относятся так пренебрежительно.

Когда Морровинд пройден по пятому разу, Мерунес Дагон побежден в 13 раз, если Алдуина начинает от вас тошнить, а игроков из TES Online вы гоняете мокрыми тряпками, то стоит задуматься о расширении ваших познаний в этой вселенной посредством данного произведения.
Отдельно стоит упомянуть оформление, обложка, страницы, рисунки, сам текст - идеально.
Сказания Тамриэля не дадут вам каких то новых открытий это произведение предназначено именно для таких конченных фанатов как я.

Итак.
Разумеется, эту книгу я покупала из-за исключительной любви по отношению к миру, в ней описанному. И многие делают так, ведь это уникальная возможность с головой погрузиться в историю иной Вселенной. Но с небес на землю нас возвращает гениальное издательство АСТ, не способное проконтролировать качество исполнения собственной работы. Если берешься издавать коллекционную (я подчеркиваю - коллекционную!) книгу, которая будет продаваться минимум за 1000 рублей без всевозможных скидок (Лабиринт, я вас люблю, вы славные ребята), то будь добр отследить, чтобы текст был набран хотя бы без опечаток! Я не стала придираться к синтаксической части, хрен с ней пока что, я не стала придираться к лексическим повторам - это перевод, хотя и его можно было сделать качественнее. Но текст не вычитан ВООБЩЕ. Редакторам/корректорам и прочей братии вообще не стыдно видеть свои имена, вписанные на вводную страницу? Они вообще хотя бы в руки брали эту книгу? Я понимаю некоторые моменты - ошибиться, написав Ввандерфелл вместо Вварденфелла, очень просто, если лора не знаешь. Но отсутствие пробелов, лишние буквы или же измененные места букв - это нормально? Это нормально делать банальнейшие ошибки в самых простых словах (на минуточку - я встретила на одной из страниц слово "артИфакт!")? Несколько ошибок в именах и названиях (кстати, уважаемые издатели, а вы знали, что первую часть имени "Молаг Бал" не желательно склонять?..), периодически персонажи меняют пол (я серьезно, когда текст написан от первого лица, рассказчик говорит о себе то в мужском, то в женском роде)...
Нет, я не жалею о покупке нисколько. Ошибки не помешали мне насладиться историей. Но! Это - неуважение к читателю, безответственность, пустое просиживание штанов на рабочем месте. Получается, что тем, кто отвечает за текст, деньги платят вот вообще зря. "И так сожрут" - нет, не сожрут. Мне обидно за мир, попавший под бензопилу издательства, не умеющего ценить читателя. Поэтому за оформление, иллюстрации и истории - пять. А за качество текста - садитесь, два.
На каждой ошибке я делала отметку в виде закладки. В итоге книга выглядит как-то так.

+ Ну из плюсов можно выделить как всегда отличное оформление, интересные рассказы и арты, и то что гораздо проще будет купить книгу нежели искать всё рассказы в игре (ну и также в игре нету отлично выполненных иллюстраций)
– А вот в минусах хочется сказать то что в прошлой части этой книги издательство АСТ совершало некоторые ошибки и опечатки, но их было столь мало что не так попадались в глаза и внимание им не так уделялось как здесь. В этой части издательство по всей видимости решило абсолютно забить на проверку правописания и ошибок.
Ошибки встречались мне чуть ли ни в каждом втором-третьем абзаце и ещё очень мешало восприятию книги то, что издательство забыло убрать сноски в тексте, например идёт тест и посреди него такая надпись «(8 стр.)», что даёт нам понять то, что это сноска не для читателя, она требуется чтобы авторы понимали на какую страницу и какой текст вставлять.
Как по мне книга так же хороша содержанием и оформлением как её предшественница, но издатели решили схалтурить ещё больше чем с первой частью и сделать всё на скорую руку наплевав на читателя и покупателя, что бьёт по восприятию и книгу становится не так приятно читать.
К покупке рекомендую только в том случае как у меня, мне очень хотелось её приобрести как любителю этой вселенной, если же вы знакомы с ней поверхностно то даже не смотрите на неё.

Очень красивая книга, сделанная в виде заметок путешественника, нередко будут встречаться очень красивые рисунки, выполненные в стиле зарисовок. Очень красивая и интересная книга, настоящее сокровище для любителей серии игр по котором была написана книга.

Отличная книга для любителей серии СВИТКИ она может познакомить нас поближе с миром игры. Приятно узнать что то новое об СВИТКАХ она ностальгирует о игровой серии .

Очередное пополнение в фанатском уголке. В этом сборнике разнообразные заметки,списки и исследования от разных людей,от священнослужителей до учёных.
Расы, религия, военная сфера, колдовство, некромантия и пр. в мире игры The Elder Scrolls.

Книга визуально красивая, приятно держать в руках! Когда открываешь книгу погружаешься в атмосферу чего-то старинного, на столько проработано оформление страниц, но...ох если бы не это НО...ошибки, слишком часто были орфографические ошибки :( Очень обидно, т.к. ждешь качественного товара и цена за нее не маленькая.В первой книге "Сказания Тамриэля Земли" тоже самое :(

Красивая книга с легендами мира Древних Свитков. Артбук содержит много высокополиграфичных страниц с описаниями легенд мира игры TES, историй, сказаний и рисунков. Книга стилизованна под старину и будет отличным пополнением коллекции любителей красивых книг.