Отзывы на книгу: Гарри Поттер и Дары Смерти (Дж. К. Роулинг); Pottermore limited, 2007

Я ещё не читал!

Прочитал эту книгу ещё в детстве. Любимая классика. Джоан Роулинг – легенда великобританского кинематографа. Как ей пришло все это в голову для меня остаётся до сих пор загадкой.

Книга отличная, но перевод отличен от привычного. Не стала бы читать этот перевод, если бы нашла оригинал. Если для вас это не имеет значения, то рекомендую. Если же вы не готовы читать вместо «Грозный Глаз» «Шизоглаз», то все таки рекомендую поискать другой перевод.

Все Книги о Гарри Поттере – это прекрасное, светлое и доброе времяпрепровождение! Никогда не пожалеете, что решились почесть! И главное никогда не поздно:) в любом возрасте прекрасно подходит:)

Грандиозный конец прекрасной истории. Браво! Отличная книга! Невозможно было оторваться!
С огромным удовольствием хочется пересмотреть фильмы

Сама книга замечательная. Она раскрывает множество проблем. Хорошее завершение серии, как мне показалось, самая увлекательная книга цикла. Советую прочитать всем людям, но, конечно, не в этом переводе. Лучше отыскать на чердаке перевод Росмэна, и тогда было бы 5/5. Но только из-за перевода 2.

Ужасный перевод. Особенно заметно с именами и локациями. Жаль махаон не догадались купить права на перевод Росмэн, хотя я не уверен, что на перевод имён он необходим

Последняя книга о Поттере, наверное, самая интересная и завораживает при чтении. Но… Перевод имён названий… это что то ужасное… Хотя бы продолжили именование как в фильмах. Но сама история конечно впечатляет.

Моя оценка только из-за перевода .Я читала все истории о Гарри этого перевода, перевод просто ужасный. Все привычные нам названия факультетов,фамилии преподавателей,все ,абсолютно все перековеркано. Все остальные книги из серии Поттерианы такие как: «Сказки Барда Бидля»,"Квидич сквозь века" тоже написаны с ужасным переводом. Множество слов из книг непонятны для тех кто смотрел фильмы о Гарри. Советую всем читать перевод Росмена или же читать в оригинале на английском языке.

Ужасный перевод. О боги вернитесь ростмен. Как это можно считать ? Не покупайте не вздумайте ну нафиг … испортите детство..

2 книга из серии которую я прочитал в электронном виде. Опасность по всюду, нервы персонажей на пределе, ты сам иногда пугаешься, когда кто-то хлопнет по плечу, погружение полное. Воспоминания о прежних годах Гарри Поттера нахлынули на меня, как много мы не знали прежде. Очень интересная книга.