Отзывы на книгу: Тайна леди Одли (Мэри Элизабет Брэддон); Public Domain, 1862

Не смогла читать. Перевод ужасен. Возможно, именно благодаря переводу действия главного героя кажутся настолько глупыми. Не знаю, но читать не смогла

Детективная линия очень слабая. Пафосно – велеричивый слог, многословно-лицемерные рассуждения о праведности и грехе, т.е. атмофера ханженской викторианской эпохи создаёт очень своеобразный колорит. Под настроение вполне читабельно. Описания природы очень хороши. На любителя. Или, повторюсь, под настроение.

Вполне увлекательно, сюжет хоть и простенький, но с интригой. Книга для состояния души – «кресло, плед, камин». Если вам нравится Диккенс, то книга должна вкатить))

Книга очень понравилась. Хорошо почитать интересный детектив,написанный таким интеллигентным языком. Жизненные ценности остаются такими же и сейчас: дружба, любовь,честность и порядочность всегда востребованы. С удовольствием читала книгу и всем рекомендую.

Очень увлекательная книга, захватывает с первых строк!!! Прочитайте, обещаю вы не пожалеете. Спасибо автору, за столь интересный рассказ, детектив и роман одновременно

Очень удачный перевод. Есть другой, на мой взгляд, сухой и примитивный, без красок и эмоций автора. Просто пересказ. На счёт самой книги:
Предсказуемость сюжета делает вас слишком умным в собственных глазах))). Но читать при этом приятно, легко и интересно. С удовольствием провела время за чтением этого романа. Не пустышка, это главное для меня. Касаемо повествования одно обстоятельство только расстраивает:
  здесь все забыли о ребёнке, занимаясь своими взрослыми проблемами.

замечательная книга, с четко прописанной сюжетной линеей и персонажами. хотя детективом это слабо можно назвать. хороший роман о жизни, любви, вере и предательстве. советую к прочтению.

Занимательное произведение, советую к прочтению. Развязка совсем непредсказуемая. Во время прочтения постоянно в напряжении.Читаеися на одном дыхании

Отличный роман, ярко описывающий нравы Англии. Мало что изменилось с тех пор… Я бы не стал классифицировать это произведение, как остросюжетный детектив, хотя развязка в конце была слегка неожиданна для автора с таким прекрасным чувством юмора. В этом романе есть замечательный «англицкий стиль» и авторские лирические отступления иногда более захватывают, чем сюжетная линия.

Начало книги достаточно нудновато… Слишком много описания природы. С главы третьей сюжет становится более интересный и захватывающий, но уже чуть далее середины понимаешь чем закончится (((. Произведение на 4 балла… Однократно можно прочитать.