Отзывы на книгу: Король, дама, валет (Владимир Набоков); Азбука-Аттикус, 1928

Набоков и этим всё сказано. Простота сюжета, но сложность психологических коллизий, богатство и яркость языка. Мастер сложных линий внутренней жизни героев

Насчет "эпизода, впервые переведенного ра русский язык". Вообще то, все набоковские изменения в английской версии романа были переведены на русский язык С. В. Сакун, ещё в 2013 г. Читайте его полный объединяющий перевод романа.

Эта книга покоряет простотой, будто открыл летним знойным днём бульварный роман и от скуки его почитываешь. И вот, буквально пару страниц, и скука мгновенно улетучивается, рождается самое искреннее любопытство.
Набоков покоряет читателя с каждой строчкой.
Очень советую к прочтению!

В процессе чтения захотелось перечитать «Преступление и наказание», хотя здесь не совсем играет роль чувство вины, но последствия , как мне показалось, схожи. Это влияние разума, это желание «освободиться» посредством преступления, приводит главных героев к желаемому, только иным путём, не таким, как было запланировано.
Язык повествования очень понравился, с полуслова понимаешь автора, хоть некоторые вещи произносятся не сразу.

Интересная, поучительная книга о том, как нельзя желать плохого другим. Советую почитать всем, кто состоит в треугольных романах. Всякое, оказывается тоже может быть.

Как же приятно читать классиков! Какой язык, какой блеск! Сейчас так не пишут, все измельчало, другие ценности, другая речь…

Грустная, по сути, и довольно банальная история. Всё повествование сочувствовала супругу героини, хотя все трое являются заложниками своих иллюзий, избавиться от которых они не в состоянии..
Очень люблю язык Набокова, всякий раз получаю удовольствие от перечитанного. Не самое лучшее его произведение, но язык приятно узнаваем.

Еле дочитала. Скучно, грустно и мало развивающихся событий. Другое дело «Камера обскура». Купила эту книгу после прочтения той в надежде на столь захватывающий сюжет, но увы. Не советую к прочтению

Brilliant book! So much beautifully written. Masterpiece with only one minus – it ends so fast ! Невозможно передать восхищение красотой слога автора ! Порой ловлю себя на мысли , что наслаждаюсь сюжетом возможно даже в меньшей мере , чем красотой речи Набокова . Хочется читать без остановки .

Испытала истинное удовольствие от чтения, от художественной составляющей произведения. Сюжет местами напоминал Преступление и наказание, но автор бесспорно талантлив, мастер слова.

Книга о женщине, которая, мягко скажем (на мой скромный взгляд), обнаглела и получила то, что заслужила.
Многим девочкам и уже взрослым женщинам современности не мешало бы ее прочитать и подумать о жизни, своем поведении и тех переменах, которые так часто и так внезапно могут случаться в стабильном и, казалось бы уже таком привычном, течении дней.

Я не критик. Набокова читаю, чтобы пощекотать чувства. Его манера переплетения слов, как вода в весеннем ручейке. Журчит-журчит…

После прочтения романа «Король, дама, валет» Набокова так и тянет назвать «Чудовищем», но не подтверждает ли возникшее чувство неординарность автора? Ведь в том и суть литературы – оставить в душе читателя след, а каким он будет горьким, вызывающим негодование, или совершенно неземным – это проблема самого читателя. Автор справился со своим предназначением! Браво! Читать! Читать! Читать!

Это что называется классика на все времена. Набоков вне конкуренции, сюжет злободневный. Книга будоражит все чувства:злость, досада, надежда…После прочитанного еще долго сидишь и думаешь, ну как же так!? Могло все быть по другому! Рекомендую!

«Король, дама, валет» – один из наиболее захватывающих романов Набокова, а к ближе к финалу в нем и вовсе появляется подлинный саспенс – почти как в фильмах Хичкока. Это – не просто история любовного треугольника, а еще и криминальная драма с непредсказуемым финалом. Автор дразнит читателя, заставляет его поверить в реальность сновидений своих героев, и заставляет взглянуть на ситуацию глазами всех её участников – по очереди. В итоге я, например, примерно до середины романа не могла определиться, на чьей именно стороне мои симпатии, а потом с удивлением поняла: они на стороне Драйера, мужа Марты. Но какой выбор сделают другие – я не знаю.
Из прочих произведений Набокова на этот роман похожа «Камера обскура» – описанием непростой жизненной ситуации героев, но «Король, дама, валет», на мой взгляд, гораздо интереснее.