Отзывы на книгу: Имя мне – Красный (Орхан Памук); Азбука, 1998

Начало хорошее, интересная завязка. Но потом слишком много витиеватых описаний, так что приходилось постоянно пролистывать всевозможные описания,чтобы дойти до сути.

Восторг! Очень колоритно, очень по-восточному. "Вкусный текст", написан красивым образным языком, насыщен притчами и легендами, рассуждениями об искусстве, любви, женщинах...Востоке и Западе. Впечатлило повествование от лица разных персонажей, в том числе и неодушевленных.Орхан Памук для меня открытие!

Удивительная книга об удивительном мире средневековой Турции, ее культуре, традициях, искусстве и, конечно, о людях.
Написана книга в очень интересной манере: каждая глава от лица отдельного героя: Я – Шекюре, Я – Кара, Мое имя – Красный, Меня назовут убийцей.
Да, это еще и детектив! Где почти до последнего мгновения никто не знает ни имя убийцы, ни истинные его мотивы. И то, за что можно убить живописца?
По мере чтения начинаешь понимать, как много может быть самых разных причин для этого: зависть, желание получить теплое место под солнцем, религиозный фанатизм, стремление сохранить национальную культурную традицию…
К вопросу о национальной культурной традиции, как же мало современному жителю Европы известно об этом! Я ловила себя на том, что почти ничего не знаю об искусстве Востока. Хотя, казалось бы…
Словом, книга – прекрасный культурный путеводитель по средневековому искусству Персии, написанный в виде захватывающего детектива с элементами любовной истории.

Перевод очень неудачный. Такую книгу надо насыщать комментариями, объяснять детали, но переводчик просто тианслитерирует непривычные на слова и даёт комментарии в духе «Шах такой-то, жил в таком-то веке». Чем знаменит, почему упомянут – ничего этого не написано.

Главный герой книги расследует убийство художника, который принимал участие в создании тайной книги для Султана. Параллельно развивается любовная история.
  Влюбленный в свою родственницу, у которой муж погиб на войне, он ищет способы завоевать ее расположение. Однако на руку вдовы есть еще один претендент, готовый на любые козни.

Меня очень увлекла. Своим колоритом, взглядом художника на мир, слогом изложения и идеей излагать от каждого персонажа свою историю происходящего.

"Я так счастлив, что я – Красный! Во мне пылает огонь, я могуч, я заметен – и знаю, что вам нечего мне противопоставить." Эта книга чистый рандом для чтения. Просто одна из закачанных мною в ЛитРесе, но начав ее читать я и не ведала, что передо мной очередное сокровище мира литературы.
Произведение насыщено турецким, восточным колоритом…Как-будто читаешь остросюжетную сказку для взрослых.
Жанр типа детектив, но на деле тут и история и философия, я наслаждалась слогом автора.
История повествует об убийстве турецкого художника в 1600 гг и убийцу найти можно лишь по незначительным деталям рисунков.
Автор затронул неисчерпаемую тему школы восточного рисунка, к счастью, я более-менее представляю о чем речь, но считаю, что иллюстрации тут должны быть. Описаний сюжетов и стилистики тут просто огромное количество. Они восхитительны! Точно также как и в «Щегле». Вторая книга такого жанра, которая мне попадалась за многие годы.
В книге постоянно ломается четвертая стена. С нами – читателями с книжных страниц постоянно разговаривают красный цвет, нарисованный конь, убийца, нарисованная собака, а также главные и второстепенные персонажи.
Много исторических личностей и понятий нам незнакомых. Не помогают даже сноски.
Главные герои – бывший воин Кара, который ведет основное расследование и его возлюбленная Шекюре, интересны, но история их любви по-восточному своеобразна.
Финал мне показался немного грустным, но… Понравится эта книга далеко не всем, а скорее любителям искусства, сильной литературы, истории, да и просто эстетам.

Этот роман о мире, отчаянно сопротивляющемся переменам, которые неизбежно придут, но сегодня их еще удается отсрочить. О странном и диковинном, на наш сегодняшний взгляд, укладе. А впрочем, что в нем странного – все, как от веку заповедано, все в целостной гармонии. Об искусстве. О преступлении и его расследовании (эдакая средневековая турецкая шерлокиана, умбертоэкиана). Рассказ, выполненный в стиле «Ворот Расёмон» Куросавы, где рассказчиками-свидетелями выступят не только люди, но нарисованные персонажи: Конь, Смерть, Пес, Шайтан, Дерево. Цвет. Тебя зовут Красный и ты расскажешь, как все было.

Интересный, но в некоторых местах немного затянутый роман с элементами детектива. Отлично подойдет любителям Умберто Эко, или любителям Турции, или любителям длинных притч с оттенком религии.