Отзывы на книгу: #Панталоныфракжилет (Мария Елифёрова); Альпина Диджитал, 2020

Познавательная книжка о языковых заимствованиях. В ней рассказывается о том, как происходит их появление и закрепление. Чтение требует усилий (всё же писал учёный), но они того стоят.

Дорогой читатель, требования к объёму книги задают издатели. Автор бы и рад написать брошюру в 100 страниц, но её никто не издаст (это можно только за свой счёт, а не все себе могут позволить развлекаться таким образом за свои деньги). Ну и, как я полагаю, разница между научно-популярной книгой и диссертацией всё-таки не в объёме, а в стилистике. Которая, надеюсь, у меня вышла не слишком нудной.

Путеводитель по языку вокруг слов, которые всегда казались исконными и нерушимыми к вызывающим смех альтернатива через дебри случайного и наносного.
Книга, которая пробуждает интерес к языку и подталкивает к изысканиям. Если бы мои уроки русского в школе выглядели именно так!

Интересно, но местами полное ощущение, что перед автором стояла задача достичь определенного объема. Или автор в какой-то момент забывал (забывала? как правильно?), что это научпоп, а не диссертация. Короче, от сокращения книга бы сильно выиграла.

Книга, правда, отличная!
Думаю, что это первая книга на русском, где настолько полно и системно описывается процесс языковых заимствований. Во всяком случае среди научпоп изданий. Ещё очень понравилось, что автор пишет о заимствованиях на примере многих языков, хотя конечно нам-то интереснее про русский.
Рекомендую к прочтению.

Отличная работа со стороны автора, милые иллюстрации. Вся информация будет очень полезна о время посиделок с друзьями, вы их точно удивите своими новыми познаниями в лингвистике:)

Интересная даже для неспециалистов книга, в доступной форме рассказывающая не столько о происхождении отдельных слов в русском и других языках, сколько о законах и курьезах заимствования вообще

Очень интересная книга. Содержит систематическую классификацию заимствований, приводится ряд примеров и поясняются различные обстоятельства, при которых слова заимствуются.
Рекомендую всем, кто интересуется филологией хотя бы на любительском уровне.

Замечательная книга помимо полезных знаний принесла много положительных эмоций. Мария Елиферова явно не обделена чувством юмора. В книге описан сложнейший и интереснейший феномен языковых заимствований. Что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке и самое главное почему мы так яро воюем с этими изменениями.

#Панталоныфракжилет – первая книга на русском языке, которая настолько масштабно рассматривает феномен языковых заимствований вообще, а не только констатирует их существование (Кронгауз не в счет, его работы больше посвящены сленгу и жаргонной речи). Языковые примеры из современной жизни, исторический экскурс в мир лингвистики, очень легкая подача и хорошее чувство юмора автора делают эту книгу жутко интересной и несложной для прочтения.

Книга просто с головой завлекла своими словесными уловками и трюками и вдобавок оказалась мега забавной. Кто откуда что заимствует и как потом на этом всем говорить.

Тема заимствований иностранных слов – одна из самых больных для русскоговорящего. Со времён Белинского ответа нет – заимствования это преображение или гибель языка? Книга понравилась мне объективностью и открытостью, при этом тут есть где подумать и поспорить. Узнал очень много нового. Будет интересно не только филологам или любителям словесности, но и всем неравнодушным у русской культуре людям:)