Отзывы на книгу: Магия кошмара (Питер Страуб); АСТ, Neoclassic, 2020

В целом книга понравилась, интересная подача смертных грехов, из семи новелл (историй) четыре затронули за живое, была под впечатлением несколько дней. Написано в интересной манере, читается легко, сюжеты совершенно разные и непересекающиеся между собой, выглядят очень реальными и жизненными (хотя есть и элементы мистики и др.). Огорчило, что не все "герои" понесли заслуженное наказание. Второй раз точно сама читать не буду, но для разнообразия любителям остросюжетных, динамичных, психологический детективов рекомендую.
Цена явно завышена.

Очень сильно ждал эту книгу и хотел прочитать, а всё из-за того, что книга выполнена в стиле "вселенная Стивена Кинга". Именно благодаря Кингу и осмелился прочитать её. Но все попытки были тщетны, начиная с самого первого рассказа и заканчивая последним. Ни один рассказ не смог меня заинтересовать. Когда читал рассказы, то было желание поскорее дочитать и приступить к следующему в надежде, что предыдущий будет лучше. Но "увы и ах" - книга не цепляла и не было желания взяться за неё, читалось через "не хочу" на протяжении 1.5 месяцев, для книги столь малого объема. Единственный эпизод, который смог заинтересовать меня, был всего страниц на 5-7. Жалко потраченного времени и усилий на эту книгу.

Питер Страуб действительно значительный и глубокий автор. Только вот отечественный читатель, похоже, так никогда об этом не узнает. До тех пор пока гиганты книгопечатания будут официально раз за разом издавать состряпанные на коленке переводы. Это относится и к рассматриваемому сборнику короткой прозы «Магия кошмара» и практически ко всему, что переводилось в России у Страуба ранее. В начале 90-х это, может быть, было простительно. Те издания были 100% пиратской продукцией и мы покупали эти книжки на свой страх и риск. Казалось бы, что времена изменились. Однако, приступив к чтению вполне официально изданной "Магии Кошмара, я понял, что не поменялось ровным счетом ничего.Читать это не представляется возможным. Самый главный кошмар в сборнике – «труды» переводчика. Не буду приводить цитаты, но все эти с натугой собранные воедино нелепые словесные конструкции и зачастую бессмысленные диалоги очень напоминают отредактированную версию перевода, выполненную через Google Translate.

Сборник коротких рассказов Питера Страуба который написал в своё время несколько рассказов в соавторстве со Стивеном Кингом, они кстати чем то похожи своей манерой повествования

Классный хоррор под интересной обложкой. Жутковатая история. Советую