Отзывы на книгу: Укрощение велосипеда (Твен М.; Пер. с англ. И. Бернштейн, Э. Боровика, Н. Волжиной и др.); НИГМА, 2020

У меня есть две книги из этой серии. Авторства Джерома Клапки Джерома. И рассказы Марка Твена вписываются в нее идеально. Он великолепный стилист - надо отметить, весьма недурно переведенный, у него отменное чувство юмора. И многих цитатам, растиражированным интернетом, мы обязаны именно ему, о чем мало кто помнит.
Очень достойное издание, сделано на славу, чувствуется, что подошли с душой. Симпатичные иллюстрации.

Я не стану никого убеждать, что это одна и тех книг, которые должны быть в списке прочитанных до 25 лет или стоять на полке в каждом доме. На самом деле это книга не для всех. В ней достаточно моментов, которые поймут не все, как, наверное, не считывали многие современники Твена. Она очень ехидная, цельнобьющая и живая, хотя прошло уже немало десятков лет. Многие знают, что Марк Твен был известным насмешником, его цитаты расползлись по другим источникам. И вот теперь есть возможность читать все в одном месте и увидеть целостную картину.

Одна из тех книг, которую я хотела иметь в юности, но не было возможности. Для меня Твен-публицист - кумир, такое остроумие может быть только врожденным, мне кажется, натренировать нельзя. У него потрясающе легкий слог, точное перо, едкость, которая не выглядит оскорбительной, но при этом прицельно бьет.
Приобрела данное издание и довольна очень. Выше всяких похвал.

Конечно же, я была знакома с произведением Марка Твена "Том Сойер" и читала его своему ребёнку, но о самом авторе и других его работах не знала ничего. И это было большим упущением! Меня очень увлёк этот большой сборник рассказов, который открыл личность писателя с другой стороны. Его работы забавны, наполнены тонким сарказмом без тени злости и глубоким смыслом. Книга "Укрощение велосипеда" покажется весёлой, необычной и интересной и взрослому, и ребёнку. Так что советую вам замечательно провести время и посмотреть на творчество Марка Твена с новой, более серьёзной стороны.

Купила для себя, хотя взрослые книги обычно в электронном виде читаю, а тут не сдержалась. Не пожалела ни разу. Очень актуально и свежо, хотя написано, страшно сказать, в викторианскую эпоху. Марк Твен, которого я в основном по разрозненным цитатам знала, еще больший гений, чем можно предположить. Отличные скетчи, он, пожалуй, был бы сейчас ведущим сатирического канала и имел бы еще больший успех.

наверное, мне должно быть стыдно, но я ничего, кроме Тома Сойера не читала. И этот сборник стал большим открытием - удивительным и радостным. Марк Твен не только поразительно остроумен, он еще и невероятно актуален. На самом деле его цитаты можно подставлять под сегодняшний момент. А разве это не подтверждение его гения. Другая страна, другая эпоха, другая ментальность - а так все знакомо. И потрясающе тонко. Очень рекомендую.