Отзывы на книгу: Выстрел на фестивале (Казон Кристин); Аркадия, 2020

Мне очень нравятся книги Кристин Казон.Я купила все,что есть.Читаешь и кажется,что ты в Каннах.Гуляешь по городу,сидишь в маленьком уютном ресторанчике с хорошей кухней.Здесь и легкий юмор, и критика бюрократической машины,описание жизни и быта французов.А расследование без погонь,выстрелов.Единственное раздражает-это французский текст,перевод ,которого,дается ниже.Вот для чего?Допустим перевод дан к стр.№5,а на стр. №12 текст повторяется.И листаешь,ищешь перевод. Неудобно.

Продолжила читать. Настроение было подходящее, легкое, готовое очаровываться. Комиссар начал казаться привлекательным мужчиной. Нашлось время подумать о причинах убийства.. И вот дочитав до 85 страницы мои подозрения получили повторное подтверждение. Отчет судмедэксперта, следы оранжевой ткани.. Пришлось проверять догадки и лезть в конец книги, поскольку смаковать произведение на такую тему не хочется абсолютно.
Да, очень жаль, что все так и есть. Мерзкое дело. Книжку выкидываю, не дарить же ее кому-то. Баллы уменьшаю.
П. С. Вот странички, из которых выпишу рецепты.
П. П. С. Да, странички с музыкой.

Книгу я пока не дочитала, но надеюсь дочитать.
Бросилась в глаза композиционная искусственность, я хочу сказать, что перенос внимания читателя с обстоятельств жизни главгера на расследование, далее - на отношения с сотрудниками, далее - на следствие, далее - мысли о личной жизни и т.д почувствовались резкими и неумелыми. Еще: просто запросто главгер не вызывает положительных эмоций.
Однако автор привлекает внимание следующим: эффектная обложка книги, французская музыка, французские блюда, и, как выяснилось, рецепт.

Все вроде хорошо: и оформление, и детективная линия, текст легко читается...но после прочтения осталось очень тяжелое неприязненное чувство.Книги этого автора я приобретать не буду.

Мне книга показалась скучноватой. хотя я не любитель прям экшенов с сумасшедшими виражами сюжета, скорее, наоборот, таких размеренных вещей. Да, есть свой колорит: описание Прованса - море, люди, кухня, сами Канны. Чем-то напоминает Питера Мейла, правда, там совсем не убивают. Для детектива всё слишком читаемо: нет какого-то мозгового штурма, убийца считывается сразу. Второстепенные герои не выписаны совсем, главный герой - Дюваль тоже весьма посредственный, зацепиться не за что, перипетии личной жизни весьма предсказуемы.
Огромный плюс самому изданию: необычная обложка, хороший шрифт, бумага. Приятно взять в руки.

Если вы не поехали на море этим летом, а очень хотелось, да еще и попасть в Канны - этот детектив для вас! Вы будете не просто следить за мыслью симпатичного комиссара Дюваля, но и гулять, гулять, рассматривать старинные французские улочки, наслаждаться отдыхом на море, сидеть в кафе, чувствовать их атмосферу и даже вкус (есть рецепты на обложке).Слушать любимые песни комиссара (можно найти в интернете), покупать кофе и свежевыпеченные круассаны в маленькой частной лавочке. Начать, наконец, бегать по утрам и замечать интересное в привычном. Да, в этой книге стоит пожить хотя бы те 3-4 дня, что у меня ушло на прочтение. Ведь, главное - не дойти куда-то, а интересно жить в пути...)))

Прочитала оба вышедших детектива (второй "Смерть за любовь"). Типично "французский" подход к детективному жанру. Это конечно моё сугубо личное мнение. Но мне было скучновато. Много описаний кулинарных пристрастий главного героя, предсказуемая ненаказуемость "власти и денег", много персонажей с похожими именами, что сложно для восприятия "не француза", сноски и пояснения в таком количестве, что уже начинает казаться будто книга по истории Франции и т.п. Личная жизнь описана так, что совершенно понятно - отношения с девушкой-журналисткой придут к логическому завершению только где-то в последних "серия". Вряд ли буду ещё покупать книги про комиссара Дюваля. Пардон, месье...

Очень симпатичный атмосферный детектив, не без актуальной проблематики, с определенной долей юмора, психологии и прованской кулинарии. Рекомендую тем, кто не имеет привычки долистывать книгу до последней страницы, обратить внимание, на рецепт, напечатанный на клапане обложки. В общем, в современных условиях книга вполне может послужить хорошим напоминанием о цивилизованных странах, теплом море и вкусной еде

Это первая книга в серии "Расследование ведет комиссар Дюваль". Канны, солнце, лето, море и... кинофестиваль, на который приехали люди из разных стран. И вот в этой обстановке убивают известного кинодокументалиста. Расследование сразу же поручили новенькому - комиссару Дювалю, прибывшему в Канны из Парижа. В книге нет кровавых подробностей, но автор так рассказывает о преступлении, что все читается между строк. Эта книга не только о преступлении, она о продажных журналистах, о коррумпированных чиновниках, о том, что правда зачастую скрывается, если она невыгодна властям предержащим. Кристин Казон - немка, но она с огромной любовью пишет о таком городе, как Канны. Она прекрасно знает его особенности, культурные традиции, людей. А уж французская кухня... О-о... Дюмон в свободное время обязательно посещает то или иное кафе. Он любит вкусно поесть. И когда читаешь описания блюд, просто слюнки текут. Кстати, на внутренней стороне обложки читателям предлагается рецепт одного из любимых блюд комиссара - ле гранд айоли. Если кто-то впечатлится описанием блюд, которые с таким наслаждением ест комиссар, то сможет приготовить айоли самостоятельно. Но это просто бонус. Читается детектив, безусловно, с интересом (но не для любителей боевиков), который не пропадает, пока не закроешь последнюю страницу. Хочется отметить качество издания (издательство "Аркадия", Санкт-Петербург). Хотя книга с мягкой обложкой (с клапанами), но она изящна, с "окошком". Ее приятно брать в руки, листы не рассыпаются. Также понравилась профессиональная работа переводчика Сергея Кормилицына (хотя перевод второй книги Кристин Казон, выполненный Романом Эйвадисом, мне понравился больше, он более живой) и корректоров-редакторов. Сегодня это редкость.