Отзывы на книгу: Легенда о Летучем Голландце (Сахарнов С.); Детская литература, 2020

Это первая книга, которую ребенок прочитал сам от начала и до конца. После просмотра Пиратов Карибского моря ему захотелось узнать легенду о Летучем голландце. Красивые иллюстрации.

Этой книге не хватает смыслов. Прочла, и осталась в недоумении, за что же наказан Ван Страатен? Уж не за то ли, что у него лучший корабль, лучшая вышколенная команда, сам он силен и удачлив? Или за то, что он решил совершить нечто неподвластное другим? Эдак и альпиниста, восходящего на вершину, надобно наказать...
Советская традиция убирать Бога из любых текстов сыграла с писателем злую шутку, извратив легенду...
Ведь смысл в том, что обуреваемый гордыней лучший из лучших капитан Ван Страатен бросил вызов самому Господу, а команда слепо его поддержала... Моряки люди суеверные и верующие. "Кто в море не хаживал, тот Богу не мАливался" - говорят наши поморы. А этот богохульник посмел заявить, что Бога он не боится и чтоб доказать это, совершит переход через ревущие сороковые, обогнет мыс Горн и произнес слова, ставшие роковыми: "Сражаться с волнами я буду вечно, пока мыс не будет обогнут!"... "Да будет так!" - раздался голос... В своей гордыне он возомнил, что Господь ему не указ и был проклят, превращен в вечного скитальца... Все это как-то смазано в тексте, не поставлены акценты, хотя и читается история с интересом...
А иллюстрации хороши, с настроением, жутковатые. Тот случай, когда иллюстрации мощнее текста.

Лично мне книга очень понравилась. В нашей библиотеке уже есть книги с легендой о летучем голландце, но увидев эту книгу удержаться не смогла. Очень красивое оформление. такое все жутковато -мистическое) Ребенок взяв книгу в руки, и открыв на одной из иллюстраций сказал - "Ух, ты!") что может быть красноречивей) Кстати говоря, была приятно удивлена крупным хорошо читаемым шрифтом, для детишек - самое то, что надо. В общем купила книгу для домашней библиотеки и не разочаровалась, достойное пополнение коллекции. Однозначно рекомендую к покупке.

Шикарное издание: атмосферные иллюстрации, мелованная бумага, отличный крупный шрифт для самостоятельного чтения. Произвела на ребенка невероятное впечатление. Для мальчиков прям мастхэв!

Если вас интересует и привлекает морская тематика, эта книга нужна вам обязательно. Потому что не было на свете ни одного моряка, не знавшего эту легенду. Есть несколько ее вариантов, в которых разнятся имена капитана, причины и предшествующие обстоятельства, но финал один - капитан-богохульник вместе со своей командой обречен вечно скитаться по морям, никогда не приставая к берегу. И с тех пор моряки периодически видят корабль мертвецов с изорванными парусами, которым управляют скелеты в истлевшей одежде. Упоминания об этой легенде и встрече с кораблем довольно часто встречаются в приключенческой литературе, но вот сама легенда лично мне в школьные годы встретилась далеко не сразу. Когда нашла ее в книге А.Платова "Секретный фарватер", переписала себе в тетрадку.
У Сахарнова она изложена в незнакомом мне варианте. В легенду введен кит, преследующий корабль, который в прочитанных ранее вариантах не упоминался, и девушка, ждущая жениха, ушедшего на корабле самоуверенного капитана. Получилось очень достойно и завораживающе - практически мини-роман в готическом духе. Книга не для маленьких детей. И сама легенда, и иллюстрации к ней - это воплощенные мистические страхи и галлюцинации суеверных людей. Аллегорические необычные образы и картины, созданные воображением художника под воздействием текста и воплощенные им в полностраничных иллюстрациях и разворотах, очень впечатляют!
Издание на мелованной бумаге, иллюстрации выглядят репродукциями картин.
Очень крупный шрифт. Детям стоит читать в период тяготения к страшилкам и ужасам.

Книга формата А4 в твердой обложке, очень качественная, очень крупный шрифт удобный, много красивых картинок. Сама история очень интересно преподносится, даже мне было читать интересно книгу и она произвела впечатление, не смотря на то, что я человек взрослый, а уж ребенку тем более должно понравиться. Я не знакома с более старым изданием, но по отзывам читала, что было раннее издание, в которое также входили карты и какие-то схемы корабля. В этой книге ничего такого нет