Отзывы на книгу: Молитва из сточной канавы (Гарет Ханрахан); Издательство Fanzon, 2020

Очень многогранный мир у автора.Эта книга для меня глоток свежего.Посление два года натыкался только под копирку написанные книги.

Смазанное впечатление оставила книга. Вроде, есть интересные моменты, приключения. Но они настолько растворены в общей истории, что становится скучно.

К сожалению не смогла осидить даже пролог. Нечитабелен. Кто вообще в здравом уме начинает книгу с такого стиля изложения. Куда интересно смотрели редакторы и корректоры? Бездарный слог.

Очень понравилось. Запутанный сюжет, неожиданные повороты, в конце вообще нежданчик в лучшем смысле этого слова. Существа, непохожие ни на что, мною ранее читанное.Насыщенная событиями, динамично развивающаяся книга. Была приятно удивлена тем, что есть продолжение. Буду брать однозначно. И да, неженкам лучше это не читать)

Настолько не понравилось, что даже шанса продолжению не дам. [Возможны спойлеры]
Я не так часто читаю фэнтези-бродилки, да и в игры компьютерные не играю, поэтому, такой жанр для меня новье практически во всем.
Но я люблю мрачноту, безысходность и там, где персонажей не щадят, ломая им хребет и заставляя перерождаться во что-то новое. Казалось, учитывая жуткий мир, где герои скорее выживают и работают вместе скорее из нужды, должно было быть круто. Но нет.
Я ничего не могу сказать про описанный мир. Автор старался его проработать, но, на мой вкус, он перемудрил и уделил миру намного больше времени, чем прописыванию героев.
Все персонажи появляются из ниоткуда и нас ставят перед фактом, что они..друзья (?). Хотя, когда события заставляют их разойтись они далеко не сразу вспоминают друг о друге. А ближе к концу мы снова наблюдаем какую-то привязанность. Странно.
Прошлое героев, их характеры - нет предыстории, она очень вскользь упоминается, поэтому, часто, логика их поступков ускользает.
И, последнее, хотя и любительница матершинников, здесь это однобоко звучит, нелепо и постоянное вплетение слова по поводу и без "*овно" сильно резало глаз.
Вся книга - бесконечные блуждания героев то врозь, то вместе. Конечная цель смазанная. Диалогов, где мы бы чувствовали позицию мало.

Для меня оказалось очень сложно читать эту книгу, поэтому даже не стала дочитывать до конца.
Перевод в некоторых местах такой, что не сразу понимаешь смысл фразы.
Но если погрешности перевода еще можно было как то простить, ввиду интересного и захватывающего сюжета, то тут, к сожалению его нет.
Все что я прочитала - как клубок червей, которые собираются в одно целое (персонаж из данной книги) - куча каких то сюжетов, историй из прошлого и настоящего, множество персонажей с невероятными способностями, через которые автор хочет раскрыть совершенно новый мир, но получается что то невнятное, сумбурное и омерзительное

Если вы читали Чайна Мьевиля и представляете себе город-государство Нью-Кробюзон, то, убрав весь стимпанк, можно предположить, что действие романа происходит в некой его провинции. В провинции, в которой наука тесно переплетается с религией (а религии и Богам здесь отдана довольно большая часть сюжета).
Атмосфера давящая, удручающая, чувствуется во всём происходящем некая безысходность. Чуждая, и в то же самое время манящая. Довольно мало книг одновременно как притягивают так и отталкивают, и автору удалось добиться этого эффекта.
Каждый персонаж уникален, характеры прописаны хорошо, а вот их действия… не всегда понятно чем они руководствуются.
Конец книги интригующий и хочется узнать как действие будет развиваться дальше, какая судьба ждёт каждого из героев.

Книга не вдохновила. Читать еще произведения этого автора рискну не скоро. Текст , с моей тоски зрения, нечитабельный, и не думаю, что это вина переводчика. Если такой стиль изложения задумывался автором изначально- то воплощено это странным образом. Моя оценка 4 из 10. Все очки за уникальные расы.

Книга с интересным сюжетом, проработанным миром и хорошими персонажами, но в некоторых частях повествование довольно перегружено, да и финал натянут. В целом книга мне понравилось и прочитаю продолжение с удовольствием.

Многократно натыкался на эту книгу в различный жанровых рейтингах и подборках, от того и решил прочесть. Как оказалось, среди недавних релизов вполне себе неплохое чтиво, принимая во внимание, что для автора этот роман дебютный.
В книге представлены несколько интересных идей и концептов, которые можно было бы развить куда лучше, чем это сделал автор (видимо оставляет задел на множество сиквелов). Не обошлось без пары «роялей в кустах», хотя под конец книги и предпринимается попытка свести все в одну картину, мол, так и было задумано, но целостности и органичности повествованию это не добавляет. Однако атмосфера передана хорошо, мир самобытен, с интригующим прошлым, как и местная система магии божественности. А вот «дружба» между героями больше надумана, и то, что это близкие друзья мы понимаем, просто потому что автор называет их «близкими друзьями» – отношения между персонажами прописаны плохо.
Концовка оставляет ощущение неудовлетворенности и скомканности. Имейте в виду, в целом книга не о ворах и не о дружбе, а скорее о череде событий, произошедших в городе (пусть и в весьма самобытном).
Похоже, что в данном «продукте» маркетологи потрудились куда лучше создателя.

Я просто в диком разочаровании, и это при том, что ничего не ждала. Глаза сломала об отвратительный перевод! Даже не имея высокий уровень знаний языка я ВИДЕЛА кальки с английского, которые даже не пытались редактировать.
Сюжет, что очень обидно, имеет потенциал. Это разлагающийся город, злобные подземные твари, старые боги и очень даже неплохие главные герои.
Мне безумно понравилась атмосфера (в тех местах, где было хотя бы что-то понятно).
Суть в том, что случаются по всему городу ЧП. То здания горят, то какие-то твари выползают и ищут-рыщут что-то. Но это мало кто замечает. На наших гг падает ответственность за один из взрывов, потому что они оказались рядом. Очень скомканное начало, и что произошло я поняла только к середине.
Вот я не рекомендую только из-за перевода. Он испортил всё. Если у Вас есть возможность - читайте в оригинале, чтобы не портить себе впечатление.

Захватывающая история, описаны удивительные локации подробно и красочно описан город, персонажи раскрыты более поверхностно. С нетерпением буду ждать книги этого автора.

Автор – геймдизайнер. Поэтому отчего же не воспользоваться проф. навыками и не попробовать… да, именно попробовать. Эта работа чистейшей воды визуалка, копирующая компьютерные игры серии – The Thief, Dishonored, STYX, Dark Souls, немного Darkest Dungeon и все, что связано с грим дарком. Если вы играли в то, что я перечислил – у вас возникнет очень яркое дежа вю, может слезы соулс лайк ностальжи, а может раздражение. Все это впихнуто ради того, чтобы быть впихнутым. Соглашусь – ученые Великих Архивов – состоящие из расплавленного воска в игре Dark Souls 3 выглядят интересно, но это не значит, что точно таких же 1 в 1 мобов, а тут именно мобы – а не персонажи – нужно вводить в свою книгу просто ради того, чтобы копипастить игры Bandai Namco – без объяснений. Главная троица героев – это женская версия Гаррета, Стикс из одноименной игры и Каменный человек (почти что из Фантастической 4-ки Марвел), но заболевший, о май гадбл, святая Андрасте! каменной хворью прямиоком из Валирии Дж. Мартина. Интересная подача – когда у автора город (локация со структурой, ок) представлен в виде героя, который сопереживает своим жителем, кому-то мешает, иным помогает. В остальном – работа на твердых 3 прохиндея из 5.

Слабоватые герои и сюжет, но описание и город – необыкновенные. Прочесть можно, но ожидания не завышайте. Книга больше про богов, нежели про воров, имейте ввиду.

На русской обложке книги написано, что похоже на Лавкрафта. Ей-богу, чего только не придумают, лишь бы привлечь внимание. Я понимаю, что они сочли, что Железные Боги и Древние - это "ну как бэ похоже". Ну и веретенщики, ага, как будто адепты Ктулху, не иначе. Но сюжет, стиль написания? Мне очень напомнило Беннета и его трилогию про божественные города. Вот прям с середины книги застряло в голове это сравнение и с каждой прочитанной страницей только укреплялось.
Собственно, о чем книга? Кари, Шпат и Крыс попались, когда по заказу главы Братства воров пытались ограбить одну башню. Если попались, значит подставили (л - логика), так решили ребятки и начали выяснять, а что вообще в городе творится. Есть несколько внезапных поворотов (не Мартин, не Аберкромби, но все равно приятно). Есть даже любовная линия, но я вас умоляю, следить за приключениями гораздо интереснее. В целом, неплохо, есть задел на продолжение (оно вроде как уже есть на английском, ждём-с).
Итого: 7,5 из 10. В меру кроваво, в меру внезапно, в меру захватывающе.

Светлана Игоеревна, Согласен с вами,очень интересная книга,тоже жду продолжения )

Разочарование 2020 года (не считая ещё одного польского разрекламированного автора). Перевод ужасен (и это не только из-за обсцентной лексики). Сюжет, не то чтобы слабый, но кажется сильно перегруженным там, где, этого не стоит делать. Описательная часть локаций, единственная, более-менее сильная сторона. Автор не увлек. Желания читать продолжение не возникает. Рейтинг книги на "Goodreads" оправдан.

Начало книги очень даже интересное - город, на стадии упадка, погрязший во всех смертных грехах и три друга-вора, каждый со своей уникальной особенностью. Даже фэнтезийные существа здесь не принадлежат к какому-либо клише. Под конец только читать книгу становится как-то нудно. Однако возможно, что это просто издержки творчества. Тем не менее, я считаю, книга в целом удалась, и в конце её автор сделал читателю сюрприз в виде неожиданного поворота.

От "Молитв" я ожидала что-то в духе "Хитростей Локка Ламоры" Линча, авантюрно- приключенческого, приправленного темной атмосферой мрачного городского фэнтези. От авантюрных и воровских хитростей тут нет и следа, зато мрачности истории хватает. Дебютный роман писателя оказался достаточно хорошо проработан. Мир, сюжет, герои детально, логично и последовательно прописаны, хотя по большей части первоначально нам показывают только один город Гвердон. Он выступает как отдельный персонаж, со своей мрачной, кровавой и запутанной историей. Гвердон неспешно и потихоньку приоткрывает нам свою темную душу. Он вмещает в себя будоражащую сознание смесь жутких созданий, скрывающихся в переулках этого города и запутанных тоннелях под ним, благородное воровское Братство, подрастерявшее прежнее величее и добрую славу с новым главой, гильдию алхимиков, которая с каждым годом обретает все большую власть и влияние среди населения, а также полузабытые темные боги с культом жертвоприношений, Святые, являющиеся проводниками божественной силы новых Хранимых и усмеренных богов. Запоминаются и главные герои, каждый со своими проблемами и темным прошлым, они оказываются подмяты под колеса злосчастной судьбы и вынуждены теперь сражаться за себя, свою прежнюю дружбу, за будущее против надвигающейся на город катастрофы. Да и второстепенные персонажи тоже получились харизматичными и яркими, живыми. Сюжет насыщенный и динамичный и вмещает в себя и политические интриги, и борьбу за власть и влияние, и божественные войны, гремящие где- то пока еще в других странах, но уже нависающие над Гвердоном предгрозовой тучей. Алхимический котел с густой и насыщенной историей кипит, плюется искрами, от которых вспыхивает костер, сжигающий все старые порядки, приносящий как обновление, так и новые раны. Ну, а я буду ждать вторую порцию этого гремучего варева.

Редко когда покупаю книги из того, что всплывает в рекомендациях, но тут повелся на отличные отзывы. И ни капли не пожалел. Работа Ханрахана (стоит заметить, что это его первое произведение) отпечатывается в вашей памяти как одно из лучших произведений темного фэнтези. Описать работу небольшой рецензией проблемно, так как ЛОР, который автор заложил на 400+ страницах, можно расширить в множестве приквелов и сиквелов.
Сам мир хоть и насыщен знакомыми архетипами персонажей (вот Джери - хороший коп, вот Кари - воровка-изгой), но тем не менее каждый из героев покажется вам весьма самобытным. В то же время, вселенная Гарета Ханрахана напротив довольно оригинальна: вот вам пантеоны богов в индустриальном городе, вот вам алхимические машины, а в придачу ловите богоизбранных святых и ходячих свечек.
«Молитва из сточной канавы» одна из тех книг, что занимает отдельную полочку в вашей коллекции. Советую к покупке в обязательном порядке

Бурная фантазия автора не смогла связать все придуманные красоты, персонажей и их мотивацию в крепкий сюжет. Воспринимается как фанфик школьника

Даже не верится в восторженные рецензии когда на других ресурсах ее просто ругают. Не знаю где тут нашли проработанный сюжет, все развитие оного заканчивается на третьей главе. Далее все сцены будто набор эпизодов-зарисовок. Неимоверно скучно это читать.
Город интересен, но подобное уже было у Мьевилля и Ньюмана, сами персонажи просто картонки. Они не думают о произошедшем, просто плывут по течению.
Отдельный минус - перевод, даже гугл смог бы лучше. Местами просто неправильный, местами не по-русский.
За счет одного персонажа, который говорит исключительно на мате, рейтинг нужно повышать или хотя бы упоминать в аннотации, ее было очень неприятно читать.

Книга буквально потрясла. Такой вид фэнтази я не читала. И я от него в восторге. Атмосфера - словно ты телепортируешься туда, в книгу.
О чем: О богах. Но не о добреньких, которые якобы госудама человечества, а тёмных, могущественных. О богатых алхимиках, воров, Церкви. Нас в сюжет вбрасывают и он начался задолго до нас и закончиться после нас.
Книга приятна тем, что имеет конкретные точки, хотя и начало занудное, а шрифт меня буквально мучал своей мелизной. Повороты в этой книге - отдельный вид шедевра.
Персонажей намного больше, чем в аннатации и если по началу тяжело было следить, то к концу я так привязалась ко всем, что смерти - это была настоящая боль.
Финал закрытый, главное дочитать до конца, чтоб понять, а то половину моментов я не понимала. Любовная линия... Здесь я промолчу, назвать то что в книге лл - это оскорбить лл. И знаете это хорошо, потому что по сути её здесь нет и я рада, что автор не убрал всю красоту романтикой.
Книга, которую я читала в спешке. Книга, которую я буду перечитывать. Лучшая книга месяца!

Для меня это было совершенно новое, удивительное приключение покидать которое, безусловно, не было желания. Автор создал прекрасный мир и атмосферу. Однозначно советую к прочтению!
С нетерпением жду продолжения.

Даже не верится, что «Молитва из сточной канавы» стала дебютом автора. Очень уж профессионально написано. Оказывается, ранее автор много работал над настолками и, видимо, именно опыт создать ролевых настольных игр помог ему создать столь необычную и выверенную вселенную.
Герои в книге колоритные и за их похождениями очень интересно следить. Повествование разбавляется информацией о мире, прошлом Гвердона, политике… Постепенно понимаешь, что это нужно не просто для создания ярких декораций, но и важно для сюжета. И от истории уже не оторваться.

Определенно, книга Ханрахана — сильная заявка на звание фэнтези-открытия года. Все начинается в духе типичного авантюрного фэнтези про воров, но довольно быстро выходит за рамки просто приключения. Ханрахан умело играет с атрибутами темного фэнтези, то выворачивая их наизнанку, то просто создавая нечто новое.
Отдельной похвалы заслуживает сам Гвердон — город, который заслуживает потягаться с Нью-Кробюзоном Мьевиля или «Горменгастом» Мервина Пика. Книга невероятно живая, насыщенная деталями, искрометными диалогами и яркими персонажами. Однозначно рекомендую.