Отзывы на книгу: Кости дракона (Си Лиза); Аркадия, 2021

Что-что, но Лиза Си удивила меня своим стилем изложения. В романе хорошо выделена проблематика Китая, в частности, вот эта борьба между конфуцианством и сектами, которые лютуют за старые традиции, называя это традиционностью. Хорошо показаны причины этого явления, его опасность. Самое интересное другое — это описывается через призму детективной истории, которая насквозь пропитана историко-культурными фактами.

Я прочитала все книги Лизы Си, которые нашла на русском языке. Как и во всех ее книгах, в «Костях дракона» интересный и многослойный сюжет: есть и жестокость, и добро, и свет, плюс хороший детектив. Для меня книги Лизы - это также проводник в культуру и быт Китая, где совсем другой мир.

Первая книга Лизы Си с которой я познакомилась, она оказалась последняя из трилогии. Читала с запоем. Обожаю Восток. В данной книге и история, и взаимоотношения пары, и интересная детективная линия. После неё сразу же приобрела первую книгу из этой трилогии.

Читала книги в хаотическом порядке.) Начала со второй, потом купила первую, а третья пришла с браком, ее пришлось долго ждать. Но вот и она до меня добралась.
Эта серия мне очень нравится, так как все книги написаны хорошим языком, на высоком уровне. Среди них нет какой-то более сильной или более слабой, и я вижу в этом преимущество, так как это показывает, что автор одинаково хорошо пишет каждое произведение и одинаково строго подходит к логике повествования и к тому, чтобы "каждое ружье в итоге выстрелило".
В серии нет провисающих сюжетов и непоставленных точек.
В третьей книге такой же закрученный, динамичный сюжет, как и в первых двух. Сюжет описан в аннотации, так что повторяться не буду, скажу лишь, что от книги сложно оторваться, хочется скорее узнать, что будет дальше и как Хулань и Дэвид раскроют очередное преступление и сумеют ли наладить свои отношения, испортившиеся после смерти дочери.

Начинаю немного уставать от ее книг. От первых было гораздо лучшее впечатление. Можно только приветствовать ее попытки представить читателю сюжеты с элементами необъятной китайской культуры, но как-то на этот раз все достаточно поверхностно и не во всем правдоподобно.

Для понимания степени правдоподобности этого квази-китайского детектива надо понимать, кто автор сериала "Красная принцесса": она - нормальная американка с дальними (на уровне прадеда) предками-китайцами. Автор хотя и любит традиционную китайскую культуру, но в реалиях КНР разбирается не намного больше любого другого американца. Поэтому история о китаянке-инспекторе и ее муже американце-адвокате должна восприниматься примерно как истории о Холмсе и Ватсоне: таких детективов не было и не могло быть, однако уровень литературной игры очень хорош.

Роман "Кости дракона" заинтриговал своей аннотацией сразу же. Это не первая моя книга у Лизы Си и есть определенный кредит доверия к автору, поэтому просто кинула в корзину и заказала. Не знаю как и о чем я думала, НО! это третья книга в серии Красная принцесса. Увы и ах! прочитала первые 20 страниц и чуть не плачу, осознавая свой промах, потому что о первых двух книгах нам коротко рассказывают. Коротко, но, раскрывая главные интриги книг. Рассторилась я сильно, конечно. Тем более, что роман "Кости дракона" понравился с первой страницы, очень хочу продолжить читать. Теперь вот думаю дочитать 3 книгу или купить первые две. Оформлением я довольна: шрифт мой любимый, бумага серая, но мне так больше нравится. На полке выглядит чудесно. Если вы еще не читали Лизу Си, очень советую, но думаю стоит начать с первой книги серии )))

У Лизы Си своеобразная проза проникнутая китайской культурой: понятиями, легендами, пониманием мира. Несмотря на то, что эта история создана по детективным, вполне западным канонам, в тексте неуловимо слышатся отголоски старинных восточных повествований. Эта ее магия очаровывает меня каждый раз. Кроме китайской экзотики и сюжетной интриги в книге на новый уровень выводятся и отношения Хулань с ее мужем: пережить смерть дочери и наладить отношения кажется поначалу невозможным делом. Но событий в книге происходит так много, что герои просто забывают об этом, и читателю остается только наслаждаться поворотами сюжета.