Отзывы на книгу: Волшебные чары луны (Рампо Эдогава); Азбука, 2023

Сборник японских детективных повестей и рассказов от Эдогавы Рампо. Каждая история увлекательная и интересная. Для меня самым прекрасным аспектом этой книги является то, что написанное датируется началом/серединой двадцатого века, то есть это можно считать классикой жанра. В принципе, Рампо и является основоположником детективного жанра в своей стране. Если вам нравится Агата Кристи или Артур Конан Дойл, то этот сборник для вас.

лет 15 назад читала другого японского автора. Данную книгу Рампо приобрела, потому что вспомнила о необычной атмосфере японской литературы.
Очень понравилась книжка.

Давно хотелось познакомиться с японской классической литературой, и в конечном итоге мой взор упал на эту чудесную книгу. Мне, как любителю детективов Агаты Кристи, очень понравился данный сборник. Он состоит из нескольких повестей и рассказов с самостоятельным сюжетом. Читается легко, в сюжет погружаешься и не можешь остановиться читать, пока не узнаешь всю правду. Может оттолкнуть то, что книжка японская, но даже не знающему читателю будет всё понятно. Слог достаточно простой и японских терминов тут очень мало ( а даже если они есть то внизу странички есть сноска с подробным объяснением). В итоге хочу посоветовать эту книгу всем любителям детективов, думаю с ней вы хорошо проведёте читательский вечер)

Первое знакомство с этим автором ещё в середине 90-х годов произвело на меня неизгладимое впечатление. Тогда, после прочтения "Чудовища во мраке", я взял на заметку имя Эдогавы Рампо, чтобы при удобном случае купить ещё что-нибудь из его произведений, но, к сожалению, до сей поры так ничего и не попалось... Спасибо за эту книгу. Писатель заслуживает того, чтобы его знали. Тайна, мистика и ощущение сверхъестественности происходящего, описанные языком Мастера, дают повод поставить его в один ряд с признанными мэтрами жанра.

Честно, я в восторге! Познакомилась с произведениями Рампо ещё летом, но читала всё в интернете. Увидев это в печатном варианте, не могла пройти мимо!! Думаю, неудивительно, но узнала я об этом писателе благодаря BSD. Работы Рампо детективного жанра, все имеют офигенный сюжет... В этот сборник вошли рассказы и повести, которые я действительно рекомендую к прочтению. Книга имеет необычное оформление и удобный формат. Доступная цена.

Беря в руки книгу надо помнить о том когда именно она была написана, кем и где. Сейчас очень много разного рода писателей, у всех свой стиль, приемы. А ведь когда-то жанр только начинал свой путь. Данные повести и рассказы могут показаться клишированными и да так оно и есть, ведь эти же приемы использует огромное количество авторов. НО при чтении меня пронизывала атмосфера происходящего. Меня словно затягивало в то место и в то время, у меня не было ощущения будто я сторонний наблюдатель. Да развязка ясна тем, кто уже миллион раз читал подобные сюжеты, но разве важен только финал?!

один из любимых детективов!! однозначно советую к покупке. покупала с мыслью что будут долго и нужно читать, так как раньше не интересовали детективы. но тут то мои мысли и ожидания полностью были разрушены. Рампо-потресающий писатель и явно знает толк в детективах. сюжет, персонажи и их эмоции и действия описываются с такой точностью, что ты буквально попадаешь в эту книгу и каждый рассказ проходит не перед глазами а через сердце и его частичка там остаётся. в общем очень советую 10/10

Неплохой сборник детективов японского писателя. Японского автора читаю впервые. Ранее о нём не слышала, случайно увидела на Буквоеде.
Неспешное повествование, хитро сплетенные интриги и убийства делают книгу довольно интересной.
Некоторые, правда, повести показались немного скучными, но в большинстве своём держали в неведении, терялась в догадках, кто же всё - таки убийца. В некоторых повестях появляется и сам Рампо Эдогава.
Повести и рассказы в сборнике мне напомнили повести Эдгара По. Только у По больше мистики присутствует, и пожалуй, нравится мне всё - таки больше, чем Рампо Эдогава. Как-то, по духу мне ближе.
Несмотря на небольшой объём, читалось медленно. Японские имена временами путались в голове. Не могу сказать, что в полном восторге от книги, но познакомиться с автором их Японии было интересно.

Pocketbook - то, что надо в дорогу. Пять повестей с небольшими главами и 6 рассказов очень удобно, если на чтение за раз есть немного времени. Сборник составлен очень удачно - все произведения очень разноплановые от детективов до фантастики, хороший способ познакомиться с творчеством одного из первых в Японии автора детективов и решить, читать го или нет. Забавно, но нередко герои романов упоминают Эдогава Рэмпо как писателя, причём мнение не всегда положительное.

В первую очередь хотелось бы выделить не мастерство повествования и распутывания собственных загадок, - которые безусловно являются отличной чертой автора - а красоту описания. В произведениях Рампо даже сложные и уже не употребляющиеся в обычной речи - ни в письменной ни в устной - слова и их сочетания, как будто стоят именно там где им нужно быть, то есть находятся повсеместно, но не бессмысленно.

Агата Кристи и Эдгар По японского разлива. Рассказы качественные, иногда даже правда интригующие и удивляющие развязкой. Вот если бы еще не три раза подряд прибегать к приему: " мы ищем убийцу ОГО ЭТО БАБА". И не упоминать каждый раз моду на детективы. Даже себя не стеснялся засовывать в свои собственные рассказы. И детектив очень часто уходит в мистику, а это уж совсем вольный жанр. Особенно это чувствуется в рассказе про эффект подражателя.
Зато теперь я знакома с жанром классического японского детектива не только через "последнего из бродячих псов". Хотя решение проблем через самовыпил прям становятся красным флажком.

Впервые прочитала произведение японской литературы! Впервые прочитала детектив не английского типа. Превосходно: увлекательно, завораживающе, интригующе, саспенс до последнего слова!!! Все рассказы сборника читала как на одном дыхании, хотя меня как профессионального читателя и литературоведа тяжело впечатлить. Книгу оцениваю на высший балл и всем любителям детективов крайне рекомендую!

Очень необычные рассказы и повести в детективном и мистическом жанре. В целом, напомнило Эдгара Аллана По по атмосфере, но при этом с японской ноткой.
Произведения небольшие, повествование размеренное и немного классическое. Нет жутких деталей, все очень утонченно.
Интересный автор, знакомство по этой книге было удачным.
Классическое издание "Азбука-классика", немного желтые страницы, качество приятное.

Не люблю детективы. Но иногда интересно заглянуть в головы людей не совсем нормальных, способных на убийство.
К счастью не все произведения этой книги кровожадны.
Впрочем, читать было интересно и мистику, и детективы.
Не пожалела, что купила и прочитала, хотя покупала просто книгу с восточным настроением.
Может это, конечно, только моё впечатление, но показалось, что японцы проще относятся к смерти.

Книги Рампо читаю очень давно и всегда - с удовольствием. Поразительно с какой легкостью он мастерски переходил в своих книгах от детектива к мистике и обратно, изящно разрешаемые загадки, очень интересные и колоритные персонажи. Вот и этот сборник не стал исключением, хотя большую часть повестей и рассказов я уже читала, но в случае Рампо это не имеет никакого значения. Захватывающее чтение, японский колорит и хороший перевод.

Первая встреча с творчеством Эдогавы Рампо получилась спонтанной и, я считаю, весьма удачной. Это самое что ни на есть осеннее, меланхоличное, мрачное чтение, которое украсило мой октябрь, не сделав его еще более унылым. По крайней мере, мысль, нередко возникавшая в процессе знакомства с книгой, не давала поддаться мрачным чарам прозы Рампо: "Как хорошо, что я нахожусь здесь и сейчас! Ни за что бы не захотела очутиться там!" И на то были свои причины. Я не хочу делить его произведения на детективные и мистические. Более того - ощущения во время чтения и тех, и других очень похожи, потому что Рампо описывает, казалось бы, насквозь рациональные преступления так, что невольно в какой-то момент заподозришь нечистую силу. Которой тут и нет... Но это вовсе не из-за недостатка фантазии у автора, просто он умеет вызвать трепет без призраков, оборотней и остальной сверхъестественной братии. Страх в текстах Рампо порождают лунный свет, рябь на воде, оброненная пуговица и прочие мелочи, в которых кроется сам дьявол. И это здорово! Его рассказы и повести - самые атмосферные вещи из прочитанных нынешней осенью. Бойтесь не нечисти, господа. И даже не людей... А безумия, которое сидит в их тыковках - ожидая, как бы вырваться наружу.