Отзывы на книгу: Внутри убийцы (Майк Омер); Эксмо, Редакция 1, 2020

Книга оставила после себя неоднозначное впечатление. Сама задумка показалась интересной и интригующей, однако сюжет затянут благодаря психическим отклонениям, проблемам или откровенной некомпетентности некоторых персонажей. В общем да, меня очень раздражали главные, и не только, герои, приходилось читать с перерывами. Думаю, что прочту вторую часть, чтобы определиться с окончательным мнением об этой серии.

Омер - мастер своего дела. Книга очень динамичная, событий много, все они быстро сменяют друг друга. Убийца не дремлет, совершает убийства одно за другим. Зои и Тейтум, в условиях нехватки времени, прикладывают все силы, чтобы поймать убийцу. Но все не так просто, автор его ловко спрятал ото всех. Мне нравится читать, как Зои рассуждает и считывпет психологию преступников, как она проводит анализ.

Именно с этой книги начала свой читательский путь. Не будь этой книги, я бы не подсела на всё это))
Самые первые работы Омера (а это первая его опубликованная книга) самые классные. В них прослеживается логика, смысл, "ниточка" к убийце (чего нет, например, в "как ты умрешь"). А для меня это важно.
На протяжении всего расследования я напряжённо думаю вместе с Зои. В итоге предугадать, кто убийца, я не смогла.
Из разряда "всех убил садовник".

Как-то гуляли по физическому магазину и увидели именно это издание книги, которую хотелось давно прочитать, другое издание нам вовсе не нравилось. Такой вид книги напоминает те, старые издание классической литературы, которые всегда можно было найти на бабушкиных полках. Долго не думая, я заказала книгу подруге в подарок и не прогадала, она была очень рада, при прочтении для нее был непривычный перевод, но от книги она была в восторге!

Очень красиво издана книга , с цветным обрезом страниц, содержание захватывает с первых строчек . Купила по скидке, за что очень благодарна Лабиринту.

Люблю открывать новые для себя имена в жанре детектива. Соблазнился этой книгой. Как детектив – чуть выше среднего, но много нового и интересного узнал, что может «сотворить» с русским языком переводчик А.Посецельский! Примеры на выбор:
«Зои постучала в дверь, и та тут же отозвалась» (с.15)
«Кабинет начальника отдела располагался четырьмя дверями дальше по коридору» (с.15)
«Рука автоматически дернулась к кобуре с "Глоком", но Тейтум спал в нижнем белье» (с.29)
«...вокруг торчало мятое постельное белье» (с.52)
«Зои вспыхнула и улыбнулась, оскалив зубы» (с.74)
И т.д., и т.п.
Переводчик регулярно заставляет героев книги «скрестить руки», уж больно ему этот жест нравится.
Как внимательно редактировали текст этого произведения В.Хорос, В.Лебедь и А.Сауков? Вопрос без ответа.

Очень хороший детектив. Продуманный сюжет, оторваться невозможно. Уже дважды успела перечитать и прочитала вторую книгу серию "Заживо в темноте". Если любите детективы, читать обязательно, тем более в таком красивом оформлении.