Отзывы на книгу: Призрак из машины (Грэм К.); Издательство Пушкинского фонда, 2021

Не понравилась. Очень затянуто, нудные описания, скучные диалоги. Может писала не Кэролайн, а "литературные негры" ?Оставила в метро на лавочке.

Зря поменяли оформление серии. Жёлтый квадрат на лицевой стороне книги весьма портит впечатление от оформления. В остальном претензий нет.

А мне не понравилась книга. Первая из всех. Настолько затянуто, настолько запутаны все линии, намешано столько лишней информации, что тоска взяла. А самому Барнаби собственно ничего и не "дали" разгадывать да распутывать. Он выглядел как рядовой персонаж в куче остальных. Его практически не было - так, промелькнул. Да и промелькнул как-то уж очень бесцветно... Может быть, действительно смена переводчика тут сыграла свою роль. Ведь правильный, так сказать, переводчик - это практически соавтор.

Отличная книга отличной серии, но эта жёлтая клякса на обложке портит все впечатление. Так прекрасно издать шесть книг и так испортить седьмую.

С удовольствие прочитала очередной роман из серии "Чисто английские убийства". Это роман, где очень мало детектива Барнаби и вообще детектива. Хочется отметить, что смена переводчика не пошла на пользу книге. Переводчик стремился упростить текст, но это обедняет и приближает его к "криминальному чтиву". Хотя, в целом, впечатление от книг Грэм это не испортило. Одноименный сериал и книги - это совершенно разные вещи.

Отличный детектив,который органично соединяет криминальную линию и рассказ о жизни разных людей. Весьма поучителен эпизод с Полли, трогательна история Карен и Роя. Заметила, что в итоге автор как бы выравнивает ненормальные "перекосы" в судьбах персонажей. Для читателя это важно, так он подкрепляет свою веру в устойчивость мира и моральных ценностей. Высоко профессиональный перевод, хорошая печать, стильная обложка. Лично мне желтая врезка не помешала, показалась удобнее:рука не поднимется выбросить портреты Барнаби и Троя в мусорную корзину!..

Зачем так портить обложку (( Как блямба желтая , почему хорошую книгу обязательно ,чем то нужно испортить (( Сзади бы напечатали эту желтую заплатку . Кто пропускает такое в издание , точно не на своём месте работает !

Замечательная книга, долго ждала и не разочаровалась!!Давно не читала хорошо написанного, классического детектива. Купите,не пожалеете.

Книга в целом прекрасна, как и все предыдущие в серии. Единственное разочарование - информация о сериале, которую раньше печатали на манжетке (выбросил и забыл), а теперь это прямоугольник прямо на обложке. Такая красивая книга, и эта блямба! очень расстроилась. А в остальном прекрасно. Спасибо за романы Кэролайн Грэм.