Отзывы на книгу: Быть здесь и сейчас. Культовая книга, открывшая миру мудрость Индии и медитацию; Эксмо, 2020

РЕБЯТА БЛАГОДАРЮ ВАС,КНИГА ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!!!САХАЛИН С ЛЮБОВЬЮ К ВАМ!)

Своих денег точно не стоит даже со скидкой. Представляет ценность только для родственников и почитателей автора. Книга покупалась в подарок, теперь неизвестно что с ней делать с такой культовой. На дачу для розжига печки возьму, благо книженция толстая, надолго хватить должно. Ом.

Книга, которую знают все люди, интересующиеся осознанностью и йогой на Западе. Культовый автор, легендарная книга. Ценно, что издательство сохранило оригинальные рисунки. Качество книги отличное, перевод достойный.

Удалил предыдущую гневную рецензию. И хочу реабилитировать русское издание. Объясню: книга разделена на 4 части. Первая, вступительная, самая коротка автобиографичная часть до рисунков (отпечатанных прекрасно) переведена ужасно. Машинный перевод ощутим невооруженным глазом. Основные части, включая текстовую часть рисунков переведены нормально. Рука переводчика чувствуется. Ещё раз: с точки зрения типографической - книга прекрасна. Огрехи есть: это плохо переведённая вступительная часть и не соответствие нумерации перевода рисунков со страницами, на которых эти рисунки-оригиналы находятся. Во всем остальном - прекрасное издание. Но все же книга заслуживает того, чтобы и вступительная часть (хоть она и не такая существенная, как остальные части) была переведена добротно. Оценку, конечно, повышу.

наконец-то напечатали! раньше не встречала книгу на русском. а она реально культовая, с нее началось на Западе увлечение йогой, медитацией, Индией. Читается как очень увлекательная биография и - что было ценно - иллюстрации с текстом оставлены в оригинальном виде (перевод дан отдельно, как приложение). В конце книги - рекомендации Рам Дасса по медитации и образу жизни. Перевод достойный, издание красивое - отличный подарок тем, кто интересуется сутью йоги.