Отзывы на книгу: Сильмариллион (Джон Рональд Руэл Толкин); Издательство АСТ, 1977

Мне чуть больше чем за 30 и знакомство с Толкином произошло как и у многих по средством просмотра фильмов Питера Джексона. Дальше были игры, потом вышел Хоббит. И вот прошло уже 20 лет с момента знакомства с этой вселенной и единственно о чем я жалею это то, что не купил эту книгу раньше. При прочтении вся та информация просмотренная в фильмах рухнула и на ее руинах началось новое знакомство и путешествие от создания мира. Пока прочитал 1н раз и понял, без 2х карт которые есть в книге "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" будет восприниматься трудно. (Где там это скрытое королевство, как пройти в Дориат и т д). Кто еще не начал читать советую обзавестись этими картами, сам я их отдельно заказал в формате А3 и второе прочтение больше похоже на исследование но это просто невероятное чувство.

Книга-библия. Тяжелый, но невероятной красоты слог. Перевод отличный, книга увесистая с хорошей твердой обложкой. Страницы тонкие, но это никак не мешает чтению.

Бесценное дополнение к "Хоббиту" и "Властелину колец" - здесь целая история Средиземья, его мифология, его основы. Книга очень поэтична, особенно первые главы о создании мира: там каждая фраза - символ. Любопытно узнавать о том, как менялся мир Средиземья, откуда появилось вековое зло, а также предания и легенды. К тому же увлекательно искать отсылки к мировой культуре, к Библии, к мифам и легендам разных народов. Я бы назвала это настоящим приключением.
Перевод мне понравился. Имён в книге так много, что запомнить все, кажется, невозможно. Однако постепенно входишь в ритм повествования, и чужеродные имена со временем становятся родными, близкими.
Оформление выше похвал, только бумага слегка тоньше, чем я предполагала, а уж как стильно и благородно смотрится этот том на полке рядом с другими книгами из серии "Толкин. Разные переводы"!

издание очень достойное, приятная обложка, белая бумага, шрифт удобочитаемый, сама книга не большая, удобно держать в руке. Но книга для ценителей, описывает события предшествующие хоббиту и властелину колец, текст очень насыщен именами, читала дольше обычного из за насыщенности событиями.Рекомендую тем кто в теме.

Великолепное произведение, любимого писателя, для фанатов это бесценная работа, сравни с библией для верующих. Перечитываю спустя 18 лет с момента знакомства со вселенной и прочитанными накануне утраченные сказания 1 и 2 часть. Перечитывал с большим удовольствием, давно забытые слова из текста произносятся так, как будто только так ты и разговаривал всё жизнь. Оживают истории из прошлого , всё так же ярко представляется Валинор, Нарготронд, Дориат и т.д, Единственное такое чувство, что все эти рассказы, как будто сжались, в детстве казалось, что объём текста раза 3 больше. И всё же я рад, что перечитал и в будущем однозначно буду перечитывать )))

сама книга наполнена историей средиземья задолго до Властелина Колец! потрясающие истории, рекомендую тем, кто любит творчество писателя!
сам перевод достаточно близок к оригиналу, что помогает воспринимать сложную информацию в начале!)

Я являюсь преданным поклонником творчества профессора Толкина. Читаю все, что у него выходит. "Сильмариллион" хотела прочитать давно, и вот это свершилось. В книге представлена мифология, на которой базируется весь мир Средиземья. Это буквально мифы о сотворении мира, о первых народах, появившихся в Средиземье. Меня поразило то, как детально Толкин продумал свою вселенную. В голове читателя складывается единая картина мира, цепочка происходящих событий. Все продумано и учтено, нет сюжетных дыр. Но все же "Сильмариллион", скорее, предназначен только для фанатов Легендариума. Он дополняет "Властелина колец" и "Хоббита" и помогает понять некоторые, возможно, не совсем ясные моменты в этих произведениях. Но "Сильмариллион" - это мифы. И написана эта книга наподобие "Старшей Эдды". Поэтому подойдет не всем. Здесь нет таких приключений, как во "Властелине колец". И, на мой взгляд, "Сильмариллион" читается сложнее всем известной трилогии.

Зачем на обложке явный драккар? И вон, один из воронов Одина, кажись, летит.

Я считаю Надежду Черткову (Эстель) лучшей переводчицей Толкиена. Мое мнение, возможно, субъективно, но моя любовь к творчеству Толкиена случилась благодаря именно ее переводам (которые, к слову сказать, появились на русском языке одними из первых).

Какое же шикарное оформление у нового переиздания одного из самых полных и удивительных произведений Джона Рональда Руэла Толкина -