Отзывы на книгу: Расплата (Сигурдардоттир Ирса); Эксмо, Редакция 1, 2021

Не сравнить, конечно, с Каштановым человечком или со Снеговиком, но не пожалела, что купила и прочла. Но не понравился слог повествования, возможно, виноват перевод, но читалось как будто с трудом. Да, темы поднимаются тяжелые, для особо впечатлительных читать осторожно. Интересно было читать о каких-то деталях жизни в Исландии, описание местных домов порой такое, будто писатель пишет о каком-нибудь российском захолустье)) И всё же для меня тот же Хари Холе гораздо привлекательней... Да и поворотов сюжета не хватило, ожидала чего-то более неожиданного. Ю Несбё разбаловал своих читателей)) А к этому автору вряд ли вернусь...

Всем любителям детективов однозначно рекомендую... серия книг про детектива исландской полиции Хюльдара и внештатного психолога Фрейи... история интересная... рассказ стройный- без сюжетных дыр и не логичных действий... Прочитал на данный момент три книги из серии и буду следить далее...
Издательство Эксмо. Твердый переплет... приятно держать в руках... красивое оформление... белые страницы... удобный и чёткий шрифт...

Очень интересный, своеобразный детектив. Местами достаточно жёсткий и страшный. Хорошо, что автор – женщина, все подробности деликатно смягчены. Тема, поднятая автором, нынче очень актуальна: посттравматическое расстройство при педофилии. У детей, у взрослых… Хорошо, что в романе присутствует лирическая линия, это позволяет несколько снизить градус напряжения.Казалось бы – далёкая от нас географически и социально благополучная страна, а проблемы ничуть не простые. Этим книга близка любому жителю нашей планеты, независимо от места проживания. Эмоционально сильная книга!

Вторая купленная и прочитанная мною книга Ирса , первая была "ДНК" . Жутко и страшно, все очень мрачное (как и все скандинавское, северный климат сказывается на всех героях), лихо закрученный сюжет, надо же такое придумать, тяжело читать про детей. Финал и развязка просто "стукнули по голове", даже близко не могла такое предположить.
Коррупция и кумовство, педофилия и жестокое обращение с детьми присутствуют практически во всех сферах жизни и не только в нашей стране и вызывают необратимые и жестокие вещи.
Не смотря на опечатки в тексте читается легко и быстро, формат хороший, бумага не очень, но это не критично.
Рекомендую, хоть и не шедевр детективного и психологического жанра и далеко до Тилье, Грубера и Гранжье. Один раз прочитать можно и передать другому. Тем не менее буду ждать продолжения взаимоотношений детектива и соц.работника и выхода новой книги.

Роман "Расплата" - это продолжение истории расследований полицейского детектива Хюльдара (сначала я прочитала триллер "ДНК", который, к слову, понравился мне больше). Не так часто встречаются детективные романы исландских писателей, но книги автора не показались мне чем-то прямо-таки "королевским". Триллер "Расплата" было очень тяжело читать; педофилия отвратительна, но изображение матери, мстящей за своего ребенка с пилой в руках, немного удивляет.

Ужасная книга. Захватывает. Шокирует. Оторваться было невозможно, и это порой пугало: почему от такого простого бытового ужаса не хочется убежать далеко?..

Это лучший детектив после прочитанной серии про Харри Холе. Аплодирую автору, просто шикарная книга, в ней нет ничего лишнего, есть только хорошо прописанные герои, четкая детективная линия, непредсказуемый финал и юмор, которому, казалось бы, в детективах не месо, но только не здесь.Прочитав «ДНК» этого автора, я точно не была в таком восторге как от этой книги, и в принципе, особо не ждала, что она меня так зацепит, но случилось, то что случилось…Я однозначно рекомендую эту книгу к прочтению!

не очень захватывающая книга. вроде начинается многообещающе, но так и доходит до конца в основном в диалогах, а не в действиях. закрученного сюжета нет, все довольно линейно. больше этого автора читать не буду

Писательница явно не страдает от неспособности сильно закончить книгу. Прочла запоем. Конец жесть. И хочется уже читать следующую книгу. Но придется ждать перевод.

Для меня эта книга своего рода открытие, поскольку исландскую литературу раньше не читала. Очень сложно оторваться, если начал читать. Для меня по десятибалльной шкале книга идёт на 10 из 10.

От книги я в восторге. Мое знакомство с автором началось с предпоследнего детектива "ДНК". На протяжении всей книги находишься в напряжении и некотором предвкушении развязки. Элемент сложных взаимоотношений между импонирующими друг другу детективом и детским психологом добавляют книге изюминку. С нетерпением жду продолжения истории этих двух героев и нового захватывающего сюжета

Это очень хороший, хотя и тяжелый детектив. Несмотря на жуткие события и финальный удар под дых, автор старалась хоть как-то смягчить ужас всего, с юмором описывая бесконечные косяки Хюльдара в его отношениях с Фрейей и всякие жизненные мелочи в существовании нашей парочки героев. Надеюсь, что следующая книга будет тоже интересной, но без таких, разрывающих сердце, преступлений.

Я большой фанат детективов, и этот стал моим любимым из последних прочитанных. Мне понравился некий элемент мистики, который присутствовал благодаря тому, что сегодняшние убийства были основаны на предсказаниях из прошлого, словно этих людей настигло древнее проклятье. Но, как обычно бывает в детективах, все это оказывается делом рук обычных людей. Я очень довольна этой книгой, потому до самого конца не имела ни малейшего представления о том, кто окажется убийцей. Ставлю 10.

Отличный скандинавский детектив, в котором все пропитано суровым духом Севера. Жестокие убийства, множество загадочных смертей, угрозы, тайны из прошлого .. Автор мастерски прорабатывает и соединяет воедино все нити сюжета, которые ранее казались далекими друг от друга. Издание из серии "Крафтовый детектив" является отличным стилистическим решением для этой истории.

Книга оставила неизгладимый след. Читается трудно, но, если начал, прерваться и не закончить – невозможно. Настоятельно рекомендую к прочтению, но хотелось бы предупредить про стронг 18+, ненормативной лексики нет, речь о фабуле и подробностях.

Долго искала альтернативу Несбё и наконец нашла! Советую к прочтению обе Книги ДНК и расплату. Одна продолжает другую

Довольно своеобразный и тяжёлый детектив, основная тема которого - насилие над детьми. Эта сложная и очень болезненная. Она априори не может быть лёгкой для восприятия.
Сюжет интересный, до последней страницы строила догадки, чем же всё закончится, и все равно ошибалась.
Герои не вызывают ни симпатия, ни сочувствия. Они какие-то плоские, не глубокие.
В тексте часто встречаются опечатки (Эртла-Эрла и т.д.). Это ещё пол беды. Сама работа переводчика вызывает сомнения. Язык книги простой, если не сказать примитивный. При прочтении обилие мелких ошибок режет глаза. Например, имя одной девочки в первом упоминании пишется как "Шарлотта", но дальше она уже "Карлотта". Встречаются лексические ошибки (роспись вместо подпись). Ощущение, что работу перед печатью никто не проверял.
Впечатление осталось не однозначное.

Люблю скандинавских авторов детективов. Как всегда ожидания оправдались. Интересно, до последней страницы.

Лет 10 назад я прочла два романа Ирсы Сигурдардоттир - "Последние ритуалы" и "Возьми мою душу" и стала поклонником автора. "Расплата" - четвертый роман Ирсы в моей библиотеке и, надеюсь, не последний. В нём мы встречаемся с героями из книги"ДНК" - следователем рейкьявикской полиции Хюльдаром и детским психологом Фрейей. Сюжет вновь затягивает с первых страниц и держит в напряжении до самого финала, который опять меня удивил. Некоторые сцены было тяжело читать. Но это было ожидаемо, если героиня- специалист по работе с травмированными детьми. Рекомендую всем поклонникам Ирсы, замечательного автора из маленькой Исландии. Жду следующих книг. Оформление: серийное, обложка - полусупер.

Отличный детектив. Многое лежит на поверхности, автор методичнео распутыват цепочку событий через следователя Хюльдара и детского психолога Фрею. Тема поднята серьезная, но подробнее о ней на написать без спойлеров, так что обойдемся. Вообще не хочется писать слишком многое, чтобы другим чтение не испортить.
Ну и Хюльдар получился таким косячным душкой, что разбавляло повествование.

Твёрдая 4, может даже с плюсом. Понравились герои, обычные люди, со своими проблемами. Сюжет не нов, но автор дозированно выдаёт информацию. Для неторопливого чтения по вечерам.

Нравится как пишет автор, встречаем здесь гл.героев из книги ДНК, но история в этой книге другая, самостоятельная. Развитие сюжета необычное, но вот сама «тема» и подоплёка серьезная (о детях)( тяжело такое читать).. и эпилог добил..