Отзывы на книгу: Шайло (Нейлор Филлис Рейнольдс); Волчок, 2021

Я читаю детям книги перед сном, из сказок уже выросли, беру разные подростковые, иногда мне самой скучно, иногда прочитаешь и ни о чем, а иногда настолько на душу ляжет, что не отпускает ещё какое-то время. Эта книга одна из последних! Она интересная, переживаешь за героя, если честно, последние две главы просмотрела до детей, так не терпелось узнать) Книга добрая, вселяющая надежду, показывает, что всегда есть выход, главное, не сдаваться! Рада, что мы её узнали!

мне очень понравилась эта казалось бы на первый взгляд простая, но очень увлекательная, добрая и трогательная история мальчика, спасшего собачку - бигля :) эта милая история навсегда останется в моём сердце)) спасибо автору за это прекрасное интересное и лёгкое к прочтению произведение

«Каналья», «Черт», «Пошел вон» - это не ругательства, это имена. Имена тех, кого купил для себя Джад Трэверс, точнее - для своей охоты. Потому они тощие и злые: если собак чуток недокармливать, они будут лучше охотиться…. Если их надо позвать, хозяин свистит
захочет прогнать – даст пинка…
Сиганувшему от стаи во время охоты псу грозит серьезная трепка и наказание голодом, но встреча с одиннадцатилетним Марти меняет его судьбу.
У собаки теперь есть имя, забота и уход, а главное - любовь мальчика, который ради нового четвероногого друга готов на все. Его загон, надежно укрытый от посторонних глаз, - на территории семьи Марти, и никто не вправе нарушить ее границы без согласия Престонов. Но и Шайло остается принадлежать суровому охотнику-браконьеру, а частная собственность для американцев, как вы догадываетесь, - дело святое.
И вот тут-то и начинается самое интересное! Автор блестяще демонстрирует нам самую настоящую борьбу, развернувшуюся в душе мальчика, в столь юном возрасте поставленного перед непростым выбором.
Утаить от домашних, что приютил собаку, но ведь «солгать можно не только тем, что скажешь, но и тем, о чем промолчишь»?! Остаться честным, вернув сбежавшего от жестокого хозяина пса, или прятать его у себя во славу Господа?! Быть праведным перед Господом, но тогда одно из Его созданий будут снова бить и морить голодом?! Оставить у себя и заботливо выхаживать раненную собаку, по-настоящему полюбившую тебя, но тогда речь пойдет о присвоении чужой собственности, и общество, включая собственных родителей, встанет на сторону Закона?! Можно поддаться шантажу браконьера, обеспечив спокойствие Шайло, но тогда подставишь под удар олениху (на нее замахнулся горе-охотник в то время года, когда охота на самок запрещена)…
Психологизм повести прямо-таки зашкаливает по своему накалу, уступая разве что толстовскому в «Анне Карениной», и это с учетом скидки на возраст читательской аудитории! И, главное, Марти предстоит все же сделать самостоятельный собственный выбор, как всегда учил его отец.
Традиции семьи Престонов, где в почете честность, экономия, бережливость, ответственность, помноженные на особенности воспитания детей в Штатах, где принято зарабатывать на собственные нужды с раннего возраста и нести самую настоящую ответственность за свои поступки, а также менталитет американцев в целом (с их законопослушностью, толерантностью, индивидуализмом), дали в итоге блестящий результат. Финал повести оказался непредсказуем, но ожидаем.
Марти Престон явил пример не по-детски дипломатичного подхода к решению проблемы, проявив лучшие свои черты и открыв на многое глаза, не только себе, кстати. Герой взрослеет, читатель учится!

Прочитала сама, так как моему сыну ещё только 5. Обязательно куплю ему в будущем, сейчас брала в библиотеке, а пока подарю знакомому подростку 12 лет.

Шайло
Мальчик Марти 11 лет живет с семьёй между холмами, далеко от других домов, в живописном диком месте. Семья живет скромно, потому, когда однажды Марти находит собаку породы бигль, они не могут взять её к себе. Шайло же, так мальчик назвал пса, убежал от своего хозяина, который плохо обращался со своими охотничьими собаками. Что же делать? Мальчишичье сердце не может оставаться в стороне от беды этой собаки. И, несмотря на все условности, с которыми принято считаться в тех местах, Марти находит возможность помочь Шайло снова поверить в человечность, а людям, живущим рядом с ним – узнать себя.
~В этой истории отчаяние и надежда идут в ногу
~Эта книга-прививка от чёрствости
~Это семейная история, читайте вместе с детьми
~Это пример безграничной любви ко всему живому
~Дети и собаки – мудрейшие существа на планете!

Книга, после которой сын моих друзей смастерил себе собаку из подручных средств и не расстается с ней ни на минуту

Сейчас я собираю подборку художественных книг о домашних питомцах, читаю, делаю записи в читательском дневнике. Готовлюсь с коллегами к онлайн обзору. Книгу Нейлора Филлиса Рейнольдса «Шайло» обнаружила на полке в домашней библиотеке, купила её ещё в прошлом году, но до чтения не добралась. И вот появился повод, книга прочитана. Как обычно это бывает у «Волчка» текст небольшой по объёму, 157 страниц, но ёмкий, захватывающий, заставляющий не упускать любых мелочей и держащий в напряжении.
Серия «Вот я», в ней вышла книга, это истории, в которых подростки делают первые, иногда робкие попытки заявить о себе, предъявить родным, близким, друзьям свою жизненную позицию, отстаивать её даже тогда, когда грозит опасность.
Лето. Мальчику Марти Престону 11 лет, повествование в книге ведётся от его лица, он живёт в небогатой американской семье, в провинциальном городке. Мальчик очень любит животных, мечтает стать ветеринаром. Однажды в лесу он встречает охотничью собаку, грязную, тощую, запуганную. У собаки есть хозяин – сосед-браконьер Джад Трэверс, который очень жестоко обращается с ней и другими домашними животными. Марти встаёт на защиту собаки, делает всё возможное, чтобы уберечь её от побоев и издевательств хозяина. Он тайком уводит пса, прячет в укромном местечке, делится с ней всем, что остаётся от домашней еды. Даёт собаке кличку Шайло, так называют один из ближайших населённых пунктов. Мальчик и собака становятся неразлучными. Основной сюжет книги – борьба Марти за жизнь друга, борьба с жестокостью, борьба с несправедливостью и чёрствостью. Читаешь и ловишь себя на мысли о том, что в этой борьбе, почти до самого конца повествования, мальчик одинок. Он ни у кого не находит понимания и поддержки, все его добрые и благородные поступки совершаются скрытно, чтобы не выдать друга, не навредить, даже родным подросток не доверяет. История книги – это история нашей жизни и нас. Как часто наши дети остаются один на один со злом, а мы - взрослые делаем вид, что не замечаем его или не придаём ему особого значения. Лишь в конце повести родные становятся на сторону Марти и поддерживают его, радуются тому, что мальчику удалось уберечь Шайло, принимают собаку в дом.
Семья Престонов может гордиться Марти, он совершил первый серьёзный и смелый поступок. Он понял, что в жизни всё не так просто, как кажется, - не делится на правильное и неправильное. «Это лето на многое открыло мне глаза. Но я справился. И спас Шайло. Не так плохо для одиннадцати лет», - так размышляет герой книги в конце повествования. А мы - читатели, безусловно, с ним соглашаемся и радуемся, что всё у него получилось, и верим – он вырастит хорошим ЧЕЛОВЕКОМ!

Повесть Шайло — это отличный пример морально-нравственных качеств для детей.
Эта повесть об 11 летнем мальчике по имени Марти, чьё сострадание и доброе сердце не позволили закрыть глаза на жестокое обращение с животными. Он готов пойти на всё, чтобы спасти собаку и подарить ей счастливую жизнь.
Так на какие же моменты стоит обратить внимание:
Во-первых, это прекрасное понимание, что за одной ложью следует другая и тянет за собой клубок лжи и обмана (Момент хорош тем, что Марти прочувствовал это на собственном примере. Один раз солгал и доверие в миг потерял.)
Во-вторых, за каждый свой поступок надо отвечать и нести ответственность, как бы тяжело не было.
И, в-третьих, самое главное, не отказываться от своих нравственных принципов.
Также два немаловажных персонажа: это отец Марти и браконьер Джад (хозяин собаки). В повести показано, что отец Марти не одобряет действия Джада (жестокое обращение с животными и незаконный отстрел оленей), но объяснить сыну, почему же не стоит заострять на этом внимание и лезть в чужую жизнь, не может
ведь всё законно, даже если и нарушает моральные устои и этические нормы.
"— Тебе бы больше понравилось, если бы я оставил эту собаку бегать одну, пока Джад не поймает её и не забьёт до смерти?– спрашиваю я. —Ты хотел бы, чтобы я так поступил?
— Я хочу чтобы ты поступал правильно.
— А что правильно?
Впервые за мои одиннадцать лет я ставлю отца в тупик. "
И браконьер Джад. Никто не является злым от рождения. Злым человек становится (в силу определённых обстоятельств), а не рождается. Родители задают модель поведения своим воспитанием. Именно родительское воспитание указывает морально-нравственный путь. Но что станет с человеком, чьё детство прошло в нелюбви и жестокости. Он перенесёт эту модель поведения во взрослую жизнь и будет обращаться с людьми и другими живыми существами также, как обращались с ним в детстве. И, поэтому Джад не понимал, почему Марти продолжал трудиться, даже когда он узнал, что сделка без свидетеля недействительна. Ему было непонятно, что собаку можно любить просто так.
"— Что будешь делать с этим псом, когда он станет твоим?
— Просто играть. И любить его. "
Я до самого конца книги переживала, что Джад не отдаст Марти пса, но всё закончилось хорошо. И это доказывает, что даже у злого человека есть сердце.

Эта книга – о дружбе и доверии. Можно также сказать, что это книга о взрослении. В начале повествования одиннадцатилетний Марти – обычный ребенок из небогатой семьи в американской провинции. Но с тех пор, как мальчик берет на себя ответственность за маленького щенка, он вынужден принимать сложные решения. Марти тратит на щенка все карманные деньги, заботится о нем и добывает ему пропитание. Сложная ситуация, в которой он оказался, вынужденный – впервые в жизни – хранить секрет от своих близких, заставляет его взрослеть, он постепенно понимает, что многие жизненные сложности не одолеть так запросто, и уж тем более – многое вообще не подвластно ребенку. Марти помогает любовь и поддержка родителей, и мальчик очень ценит её. Ведь читатели вместе с ним видят и противоположный пример: каким жестокосердным вырастает человек, который все детство видел лишь порку от отца. Однако жизнь преподносит Марти нелегкий урок: взрослые тоже не всесильны, они вынуждены подчиняться законам и правилам, принятым в обществе. Как говорит сам герой, в жизни всё «не делится на правильное и неправильное», и поступать по закону не всегда значит – поступать по справедливости. Осознав это всерьез, перестаешь быть ребенком.
Повесть «Шайло» была удостоена Медали Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу.
Эту увлекательную и глубокую историю рекомендуем всем детям Иностранки старше 10 лет. Очень важно напоминать о том, что любому существу, даже бессловесному, необходима любовь и забота.

Как же я люблю в россыпи детских книг (да и не только детских) вдруг отыскать ту единственную, которая заставляет учащенно биться сердце, с которой не хочется расставаться, в которую влюбляешься раз и навсегда. Повесть Филлис Рейнольдс «Шайло» - именно такая книга. Она – как глоток свежего воздуха. Это та книга, которая обязательно должна быть на полке в каждой библиотеке.
Главный герой – подросток Марти Престон. Однажды он совершенно случайно встречает перепуганную охотничью собаку, которая неожиданно признает мальчика, реагирует на его свист и увязывается за ним. Эта случайная встреча полностью меняет жизнь Марти. Он понимает, что встретил Шайло (так он назвал пса), чтобы помочь ему. Понимает, что «в ответе за тех, кого приручил». Но как помочь псу, если его хозяин – злостный браконьер Джад Трэверс? Трэверс издевается над Шайло, мучает его, но ни за что не хочет продавать пса, а уж тем более дарить его кому-то. К тому же семья Марти не может себе позволить держать собаку, ведь они и так еле-еле сводят концы с концами. Мальчику приходится прятать Шайло, скрывая пса от всех и даже от своих родных.
Но тайное всегда становится явным. И, конечно, родители узнали о тайне сына. У них один совет: пса нужно вернуть хозяину. Но как можно отдать своего друга браконьеру и живодеру? Марти решает сражаться в одиночку. Он бросает вызов не только Джаду Трэверсу, но и всей существующей системе. Он просто поступает по совести и в результате оказывается сильнее. Финал книги неожиданный и очень мотивирующий. Юные читатели поймут, что «и один в поле воин», что каждому по силам изменить окружающий мир, если не сидеть на месте, а что-то делать.
Книга рассказывает о том, что никогда не нужно сдаваться, всегда нужно верить в победу добра и справедливости, как бы тяжело и беспросветно не было все вокруг. Движущей силой в мире является любовь, и ничто не в силах ее победить. На наших глазах Марти из робкого подростка превращается в настоящего мужчину, и теперь ему ничего не страшно. Что же касается Шайло, то ему повезло обрести такого хозяина, как Марти. Об этом любой пес может только мечтать.
Как вы уже поняли, в повести все кончается хорошо. Но прочитав книгу, читатели задумаются и о своем отношении к братьям нашим меньшим, и об отношении друг к другу, и о дружбе, и о многом другом. Повесть «Шайло» в 1992 году получила медаль Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей. По ее мотивам снят художественный фильм.
Книга вышла в серии «Вот я» от издательства «Волчок» в замечательном переводе Ольги Мяэотс с иллюстрациями Ксении Колосовой. Твердая обложка, бумага офсет, крупный, удобный для чтения шрифт. Рекомендую для чтения 12+.

Покупала книгу 10-летней дочери. В итоге, очень понравилась всем) В том числе ребенку-дошкольнику. Не знала, что есть экранизация, спасибо за предыдущий отзыв - постараюсь найти.

Замечательная книга о дружбе, детях, совести. Предыдущие рецензенты хорошо описали суть сюжета. Отмечу само издание. Плотная обложка, хорошее качество бумаги и печати. Рисунки, такие детские, такие простые и нежные. Такая трогательная история.
Немного напомнило фильм "Частное пионерское".

Добрая история. О том, как сложно (но можно) отстаивать свой выбор и защищать своих друзей, даже если этот твой друг - чужой пес. А иллюстрации добавляют эмоции - такой бигль милый

Невероятно милый бигль на иллюстрациях, прямо захотелось прочитать из-за него книгу. Сама книга - классная, до самого конца не очень понятно, как именно все закончится. И концовка, если честно, не разочаровывает. Она такая… человечная.

Дорогие читатели!
Эта история о мальчике Марти и бигле, сбежавшем от злого хозяина-охотника впервые была опубликована в 1991 году, с тех пор её экранизировали, включили в школьную программу части американских штатов и перевели на все ведущие языки мира.
Герой этой книги послушный и спокойный Марти Престон, ради спасения собаки, бросает вызов не только её громиле-хозяину (его побаиваются даже взрослые мужчины) а отчасти всему консервативному укладу жизни штата Джорджия: подчас даже неоправданная жестокость не является там достаточным основанием, чтобы вмешиваться в дела соседа. Марти готов на всё, чтобы спасти Шайло, но у него доброе и мудрое сердце — и конфликт он разрешает по-своему.
Филлис Рейнольдс Нейлор рассказывала, что в основу замысла легла реальная встреча её и детей с беглым биглем, которая так взволновала писательницу, что она записала черновой вариант повести не за много месяцев, как было с другими книгами, а за каких-то восемь недель.
Я очень рад, что эта история наконец вышла на русском.
Над переводом работала Ольга Николаевна Мяэотс, блестящий мастер и любительница собак другой охотничьей породы — скотч-терьеров. Интересно, что Ольга Николаевна давно знала об этой книге и даже купила оригинальное издание в свою домашнюю библиотеку, но прочитала её впервые, когда мы попросили эту книгу перевести.
Иллюстрации нарисовала Ксения Колосова, владелица двух замечательных дворняжек Рони и Мышки, основательница одного из первых догфрэндли кафе «Хитрые люди» и замечательной марки всякой всячины для собак «Шарик». Совсем недавно Ксения героически спасала третью дворняжку с тяжёлыми травмами носа, которой придумала жизнерадостное (под стать своему характеру) прозвище Тр-Тр Митя. Только после двух операций Митя смог снова дышать через нос, вторую делали аж в Великобритании, там Митя и нашёл себе любящих хозяев.
А у меня есть большой и кусачий пёс Платон, совершенно невыносимый на улице, но ласковый и нежный дома. Он, конечно, тот ещё пройдоха и мигом может приручить кого угодно, если, конечно, захочет. Наверное, в нашем случае правильнее сказать, что это он завёл меня.
Вот такой у нас собачий коллектив сложился, когда мы готовили эту книгу. И мы, правда, очень старались!
Однажды в детской библиотеке на клочке бумаге я нашёл детскую записку, в ней неизвестный автор старательно вывел красным карандашом взволнованное послание: «НЕОБЕЖАЙТЕ ЖИВОТНЫХ!!!». Давайте прислушаемся!
Руководитель издательства Волчок,
Николай Джумакулиев