Отзывы на книгу: Becoming | Становлення (Мишель Обама); Book Chef

Не зовсім згодна з коментарями, книжка мега вартісна і крута! Я захоплююся Мішель Обамою і вважаю, що зараз це одна із найвпливовіших жінок сучасності, яка дійсно подає гідний приклад суспісльству, жінкам і дівчаткам! Щодо помилок, так, я теж знайшла декілька одруків, але як на мене це не критично. Я постійно замовляю книжки видавництв "Наш формат", "Ксд", "Віват" - таке трапляється у всіх без вийнятку.

Чекала на це замовлення, а отримала розчарування. На кожній сторінці помилки.

Сиджу з олівцем і виправляю помилки в книжці. Речення важкі, наче після перекладача їх ніхто не читав. А ще купа грубих помилок. Мені дуже шкода витрачених грошей.

Думаю, что людям, которые добились таких высот, точно не было легко. За красивыми глянцевыми обложками таблоидов мы не видим реальные истории. Мне нравятся Обамы, и тот образ, который они вокруг себя создали. Я с удовольствием слушаю интервью Мишель – и дело не только в том, что она очень образованная, в ней ощущается все то, чего так часто не хватает «власть имущим» - достоинство, манера себя держать, острый ум, перфекционизм и особый стиль. В книге она много говорит об ответственности на их плечах – ведь весь мир смотрел на них, как на Первую Пару США. А значит, нужно держаться с достоинством, всегда глубоко знать предмет о котором говоришь, не попасть в грязные газетные скандалы, быть выше мелких дрязг… абсолютно все время в тонусе! Мишель Обама открылась мне совсем с другой стороны, как простая женщина с абсолютно присущими всем проблемами. Сложности в браке, походы к психологу, карьерные амбиции, желание иметь детей… Более того, здесь есть эпизоды из ее детства, и мы видим ее Становление или Becoming - вот она наивный ребенок, затем усердная студентка, амбициозная выпускница, и наконец, взрослая женщина. В книге много личного – от потери близких, до личных отношений (даже о бойфренде из колледжа, с которым можно бежать по полю и радостно пищать, размахивая руками). Меня особо покорила история о клавишах пианино в доме тети. Инструмент был старый, потертый с множеством щербинок на клавишах. Когда Мишель пришлось впервые выступать на публике (а она очень долго и усердно готовилась) - она просто застыла в оцепенении и не знала как начать играть. Пианино было безупречным, и все клавиши выглядели одинаково. С этого момента я просто не могла оторваться. Трогательные моменты показывают глубину души и эмоций Мишель Обамы: описание тишины в новом доме после стольких лет жизни в Белом Доме (где даже форточку нельзя открыть без особого разрешения охраны), смерть отца и его тяжелая болезнь, обиды на Трампа – здесь все. Очень надеюсь, что все описанное в книге - правда. Такие маленькие истории подкупают, к ней просто невозможно не почувствовать симпатию.