Отзывы на книгу: Процесс (Франц Кафка); Альпина Паблишер, 2021

Обложка потрясающая???? Глоток свежего воздуха. Спасибо!

Это мое третье знакомство с "Процессом" Кафки. И каждый раз я нахожу что-то интересное для размышлений, особенно в новом переводе.
Спасибо переводчику за свой взгляд на расположение глав, а также, что включил дополнительные материалы, которые Макс Брод изначально решил не включать в первую публикацию.

Книга меня сильно впечатлила. Буду ещё не раз перечитывать. В книге столько скрытых смыслов. И в процессе чтения и после все время приходится все время размышлять, о том с кем в итоге проходит процесс. Сама книга издана прекрасно: удобный шрифт, белые листы, изображения черновиков Кафки. Книга доставляет эстетическое удовольствие. Огромное спасибо издательству. Перевод мне понравился, но сравнить с предыдущими переводами не могу, так как читала книгу впервые. Книгу рекомендую!

Это издание любимого романа сразу запало мне в душу. Очень качественно сделана, есть даже черновые фрагменты, не вошедшие в официальную версию книги. Была рада перечитать роман, который даже после стольких лет производит на меня должное впечатление. Мы видим подлость и несправедливость по отношению к герою, которого обвиняют в совершении какого-то деяния. Написано легко.

Книга представляет собой глубоко тревожащее и дезориентирующее произведение, представляющее кошмарное видение современного общества. Стиль письма Кафки скуп и точен, с неустанным вниманием к деталям, что подчеркивает сюрреалистическую и абсурдную природу истории. Книга также примечательна использованием символики и аллегорий, которые добавляют повествованию новые смысловые уровни и предполагают более широкие последствия для состояния человека.

Лето точно пошло не по плану. Первые тёплые деньки с приятными порывами ветра резко сменились стеной дождя и пронизывающим холодом. Едва расцветшие деревья склонили кроны под крупными каплями воды. Люди вынуждены прятаться по домам, наблюдая как всепоглощающая серость расстилается по городским улицам. Очень подходящая атмосфера для чтения Кафки 🛋
Процесс рассказывает нам о довольно успешном банковском служащем по имени К. Проснувшись утром, он обнаруживает подозрительных людей в своей квартире. Целью их визита является донести до него обвинение в неком преступлении, на основе которого начинается судебный процесс. Главный герой воспринимает новость легкомысленно, полностью уверенный в собственной невиновности. Выражаясь словами из известного мема: «Жаль, конечно, этого добряка» 😢
К бродит по городу дышащему безысходностью, пытаясь взять дело в свои руки. Вокруг царствуют абсурд: заседания проводятся на чердаке жилого дома; в судебной канцелярии безумно душно, хотя печи тут не топят; невинных людей порют по несколько дней в чулане. Но более жутко читать о персонажах, населяющих это место. Старики и дети подглядывают и подслушивают за другими, адвокаты и судьи алчны и высокомерны, девушки легкомысленны и порочны. А над всеми ними возвышается бессердечная система, ведущая над каждым процессы ⚙️
Я, выныриваю из пучины метафорических фраз и депрессивной реальности. В моих руках книжная загадка, а взгляд застыл на последних страницах. Непростое произведение без сюжета, переполненное сюрреализмом оставляет в недоумении. Тонкий символизм переплетается с откровенной грубостью, резкое начало с неспешным далее действом, потерянность с четким осознанием. И вот я сижу задумчиво, а за окном по-прежнему бьёт по карнизу ливень 🌧
7️⃣/🔟

Хорошая бумага и шрифт.