Отзывы на книгу: Безработный Дед Мороз (Микеле д’Иньяцио, Серджо Оливотти, Ксения Тименчик, переводчик); МИФ, 2021

Оказывается, Дед Мороз работает мусорщиком и в процессе обретает возлюбленную. Очень нежная и добрая история для взрослых и детей. Давно не читала детских книг, а тут такое милое произведение. Хотя юмористические отсылки будут больше понятны взрослому, а не ребенку. Сразу хочется досочинять ещё продолжение приключений Деда Мороза, в издательстве «МИФ» вышла ещё одна книга про этого героя. Ждем, может, будет и ещё продолжение?

Обалденная книга!!! С юмором, и в тоже время есть грустинка. Дед Мороз потерял работу, ему не доплачивали жалованье... Очень помогает объяснить ребёнку, если возникает такая необхолимость, такие серьёзные вещи, как потеря работы, недоплата заработной платы?

Небольшая книга, но история интересная. Сыну понравилась, слушал с удовольствием. Иллюстрации необычные и моментами смешные

Потрясающе смешная и местами грустная история. Иллюстрации вызывают восторг. И чудится аромат яблочного пирога с корицей))

Очень милая история, красивое оформление. Замечательна для чтения вслух. Автор чудесным образом перенёс волшебство детства и доброту. Спасибо автору и издательству за книгу!

Красивое оформление. Интересная для прочтения, современная ( возможно, т.к. итальянская) история не только для детей, но и взрослых.

Новые тренды на Старый Новый Год.
Не удивительно, что редакторам МИФа понравилась детская история, в которой много современных бизнес-трендов: экономия почтовой службы на ресурсах, современный процесс найма, попытки трудоустройства и оптимизация почтовой доставки. Не верите, что это детская книга про Деда Мороза?
Есть взрослые, которые хотят, чтобы дети понимали как устроен реальный мир, как в нем все работает. Вот в этой сказочной истории мир - самый настоящий, с собеседованиями при приеме на работу, отказами, и даже штрафом за парковку оленей в неположенном месте.
А как же чудеса на Рождество? Про случайные совпадения, про нежность, верность и свое дело, которое прорастает идеей и воплощается в рождественские подарки? и это тоже есть.
Рекомендуем младшим школьникам.

Жуть жуткая, с претензией на юмор. Мусолили книгу 2 недели. Описание того, как подорожал корм до оленей и разорилась почтовая служба- это за гранью. Может быть лет в 60 это книга и зайдёт, в 6 лет ребёнок не понял.
Перевод- отдельная песня. Скука смертная

Пара цитат:
"Через месяц результаты были объявлены, и Дед Мороз с радостью нашел свое имя среди прошедших конкурс. Значит, его приняли на работу".
"Деду Морозу предстояло заниматься сбором перерабатываемых отходов. Ему выделили огромный белый грузовик с желтой мигалкой на крыше".
"А главное, Дед Мороз теперь снова приносил пользу обществу и работать можно было по ночам, когда никто не видит".
Ну и далее в том же духе. Выглядит как новогодний рекламный буклет для гастарбайтеров.

История современная, веселая. Немного, можно сказать, взрослая. Взрослая потому что очень взрослые проблемы у Деда Мороза. Он работал на почте и каждый год ему нанимали помощников, оплачивали аренду оленей, но вдруг настали сложные времена и директор почты его просто уволил. Страшное дело: теперь вместо писем деду морозу, дети заполняют вишлист в электронном виде, а подарки разносят дроны.
Не менее по-взрослому выглядит и история с поиском новой работы Дедом Морозом – нигде он не соответствует требованиям вакансии. И устраивается дедушка на очень неожиданную работу.
Книга смешная. Но и вопросов, которые с детьми стоит обсудить, затрагивает много. Правда по многим из них я даже не представляю как отвечать. Тут и раздельный сбор мусора вплели, и переработку его, и излишне формальное отношение к детским письмам.
Может это я преувеличиваю со скрытыми смыслами, конечно. Если так глубоко не копать, то это просто большой анекдот о современных реалиях Деда Мороза. И по мне так лучше читать детям постарше, лет от 5, чтобы понимали, что это юмор.

Читала книгу без детей. Мне понравилась. Хорошая оригинальная история о Деде Морозе, о поиске себя и, возможно, о любви. Забавные иллюстрации, которые можно пристально разглядывать. Язык книги простой, рассчитанный на детей.
Единственный минус, на мой взгляд, это цена. Для этой книги она немного завышена

Классная книга! Купила в подарок племяннику 6 лет, чтобы создать новогоднее настроение мальчишке. Когда пришла к ним в гости, стали читать книгу вместе. И вместе хохотали: и над картинками (вы посмотрите, какой разный в книге Дед Мороз: он то длинный, то вытянутый, то сплющенный), и над самой историей, конечно. Очень понравилось, что Дедушка в книге, как обычный человек, может потерять работу и столкнуться с трудностями, с которыми сталкиваются самые обыкновенные люди.
Это не стандартная история про Новый год - понравилось еще и этим. Но при этом она волшебная. Люблю такие сама. Племяннику тоже зашло.

Книга выделяется нестандартным подходом к новогодней тематике. Мы привыкли видеть Деда Мороза-волшебника, который сидит где-то далеко в сказочном тереме, а тут оказывается, что он — простой работник почты. Которого вдобавок ко всему могут уволить по оптимизации:)
Не уверена, что ребенок до конца оценил юмор всех ситуаций, зато нам с ним было, что обсудить. Вообще, я бы сказала, книга не совсем от 6 лет, а скорее от 9-10 — для детей, которые уже не так трепещут перед образом сказочного волшебника, и готовы от души посмеяться над ним.
Хотя элемент чуда и доброты здесь тоже есть. Потому что ну какая же новогодняя история без волшебства:)

Мне о-о-очень понравились иллюстрации! Необычные и забавные. Классно, что автор поместил новогоднюю сказку в современные реалии: у Деда Мороза есть работодатель, а доставку подарков на оленях пытаются заменить дронами:)) Взрослые читатели оценят юмор, а дети увидят, как важно не унывать и надеяться на себя.

А мне понравилась история. Очень нетипичная, сюжет неизбитый, написано с юмором. Канцеляризмы абсолютно в тему - это же такой стиль выбран! Поэтому и забавно: сказка вроде, но в очень реальных бытовых ситуациях. Развивает хорошее чувство юмора. И иллюстрации очень милые.

Смешная книга. Необычный, немного хулиганский сюжет. Написано так, как будто это реальная история, но сюжет-то сказочный. На этом контрасте становится еще смешнее

Люблю МИФ, но эта книжка разочаровала. Вроде небольшие деньги, но и их жалко... Как будто надо было выпустить что-то новогоднее, вот и выпустили. Дочь выбрала книжку сама (понравились иллюстрации), но после прочтения сказала: "зря купили, книжка непонятная, как будто не дописали".

Когда заказала, боялась, что будет очередная история про Новый год и Деда Мороза.
Оказалось, это совсем другая история.
Дед Мороз потерял работу, но зато нашёл что-то более ценное.
Да, книга переводная и канцеляризмы присутствуют. Но в этой истории они как раз к месту. Ведь разговор о поиске работы. А на работе всегда говорят странно.
Читали книгу вместе с мальчиками восьми и тринадцати лет. Обоим очень понравилось. В поисках Деда Мороза они быстро узнали реальный мир.
Иллюстрации забавные. Не мимимишные. Качество бумаги и печати отличное. Единственное, что хочется сказать, книгу можно выпустить более крупным форматом. От этого она станет ещё лучше.

Книга не понравилась: перевод очень тяжелый, безэмоциональный, как будто я читаю заводскую газету полную канцеляризмов и клише. Это не художественное произведение, а страдания какого-то взрослого, потерявшего когда-то работу и в деталях описывающего минусы функционирования Почтового отделения (зачем вообще это?). Формат книги маленький А5 – согнутый пополам альбомный лист. Иллюстрации могут показаться забавными, но только с точки зрения взрослого. Ребёнок книгу не смог слушать, попросил другую. Сказать, что разочаровались покупке за такие деньги – ничего не сказать.