Отзывы на книгу: Дочь торговца шелком (Дайна Джеффрис); Азбука, 2016

Этого автора раньше не читала, но данная книга в целом понравилась. История, рассказанная автором, вызвала интерес. Хотелось дочитать до конца. Но соглашусь с предыдущим отзывом о не очень удачном переводе. В целом это книгу не портит, но литературный вкус не удовлетворяет.

Понравился сюжет, но совершенно не нравится слог у автора. Или же это плохой перевод. Если в начале книги еще было нормально, то к концу стало совсем плохо.

Мне нравятся книги Д. Джеффрис. В них рассказывается о сильных женщинах, их жизненном выборе, их чувствах, отношениях, об обществе, в котором они живут. Азиатский колорит и красивые описания природы тоже есть в этих книгах. Эта книга тоже заинтересовала, потому что о Вьетнаме времен французской колонизации не так много книг. И главная героиня, вынужденная разрываться из за своего происхождения между двух миров, тоже понравилась. Рекомендую эту книгу тем, кто любит читать о любви в исторических декорациях.

Для меня автор тоже новый, но книга очень понравилась! На протяжении всего романа я размышляла, каково это — быть полукровкой и вечно терпеть издёвки окружающих. Каково быть изгоем в собственной же стране! Сразу видно, что автор очень глубоко окунулась во вьетнамскую культуру и историю, вместе с героями переживала все те события, о которых написала, пропустила через себя все те чувства, что испытывают её герои, а потому повествование получилось невероятно живым и красочным. Побольше бы таких книг!

Первая прочитанная книга данного автора. Понравилось. Хорошая книга. Читать легко. Интерес не пропадает до последних страниц.