Отзывы на книгу: Отчаянные характеры (Пола Фокс); Издательство "Livebook/Гаятри", 1970

Гм, «Отчаянные характеры»... Никаких особо «отчаянных» характеров в традиционном понимании этого слова в книге нет.
Описано житье-бытье сорокалетней переводчицы Софи и ее мужа — адвоката Отто, живущих в Бруклине конца 60-х годов ХХ века. У этой супружеской пары, которая так и не обзавелась детьми, есть несколько довольно экспрессивных приятелей, с которыми они общаются, обмениваясь визитами и звонками, поэтому текст наполнен диалогами, рассуждениями о жизни, о культуре и сплетнями об общих знакомых.
Как раз в этот момент Отто принимает решение разойтись со своим давним партнером по адвокатской конторе Чарли, и этот разрыв сопровождается почти агрессивной риторикой компаньона на тему недостаточно развитого у Отто чувства социальной справедливости.
Что касается описанного отрезка времени — события в этом небольшом романе сжаты до одного зимнего уикенда.
И да — как написано в аннотации, Софи озабочена не слишком радостными метаморфозами, происходящими с ее рукой после укуса дикого кота, но при этом все выжидает и отказывается идти ко врачу.
У Софи и Отто в чем-то трогательные, хотя давно уже не романтические отношения — как пишет в предисловии к книге известный американский писатель Джонатан Франзен, супруги «страдают оттого, что слишком хорошо знают друг друга».
В целом в книге воссоздается довольно интересный срез жизни, расцвеченный ощущениями, переживаниями главной героини, раскрашенный уличными и прочими сценками.

Если честно, книга совершенно не зацепила. Возможно стиль письма не мой, а может я просто не поняла то, что хотела сказать автор. Может не по настроению попала ко мне эта книга. Но я не впечатлилась.
Саспенса, обещанного на обложке, я там не обнаружила. Возможно опять же, я что-то не поняла.
Глубокий смысл, о котором также написано на обложке, мне не показался таким уж глубоким. Вроде понятно в чем суть, но все равно не цепляет. Увы.

В Америке книга вышла ещё в 70-х, но темы, которые берёт Фокс, легко встраиваются в нашу современность. Для меня роман не о людях, уставших от отношений друг с другом, но о людях, уставших жить. Это по-человечески страшно. Например, Софи отгораживается от мира ведением хозяйства, хотя времена, когда между замужней женщиной и домохозяйкой стоял знак равенства, прошли. У неё куча возможностей реализоваться в социуме, и когда-то она даже строила карьеру переводчицы, но теперь она в ту сторону не смотрит. У мужа проблемы с выстраиванием коммуникации с коллегами, что закономерно приводит к конфликтам. Они оба — потухшие люди, в которых копится раздражение. А то, что долго копится, однажды вылезет наружу.
Это профилактическое чтение — помогает не забывать, что жизнь нужно любить, а не тянуть как наказание.

Как по мне, книга 50/50 . На любителя.

Роман о простых людях и непростых взаимоотношениях. Пола Фокс вскрывает нелегкую правду об отношениях, в которых давно не осталось ничего, кроме самих людей, застрявших в них, как в болоте.
Софи и Отто давно вместе, однако, их брак давно не такой, как прежде. Софи ведет быт: она готовит завтраки, обеды и ужины, ухаживает за домом. Отто ходит на работу и читает газету. Иногда Софи подкармливает прибившегося к их порогу кота. Отто это не нравится. Отто говорит Софи об этом каждый раз, и каждый раз Софи отвечает, что кота ей жаль и, пожалуй, она снова его покормит. Примерно по этой же причине держится их брак: привычка и жалость.
Вся книга пронизана тоской и безысходностью. Даже финальная сцена, где герои молча наблюдают по черным растекающимся по стене чернилам, не сулит ничего хорошего.
Книга легко прочитывается, и при этом затрагивает важные вопросы, например, на что готовы люди пойти, чтобы сохранить комфорт, чтобы не изменять привычкам? И как долго они способны врать самим себе?

Как только начинаешь читать книгу, с первых же секунд возникает ощущение чего-то искусственного, неестественного: вроде бы герои дома, они пьют чай, они едят, они разговаривают, но такое ощущение, что они ни с чем не взаимодействуют. Ни с вещами вокруг, ни друг с другом. Роман Полы Фокс во всей красе показывает нам брак между людьми, которые остыли не только друг другу, но и ко всему, что их окружает. Вполне возможно именно по тому, что они остыли друг к другу, все остальное перестало вызывать у них интерес.
Они не говорят о проблемах в своем браке, они предпочитают делать вид, что их и вовсе нет, и просто пускают все на самотек, точно так же, как и Софи не планирует ничего делать с укусом бездомного кота (ни прививку от столбняка, даже на банальный медицинский осмотр она не желает идти).
Роман интригует и наводит на размышления, любителям саспенса точно понравится.

Роман написан простым языком. Подробное описание каждой, казалось бы, мелкой и неважной детали незаметно дают возможность куда лучше представить себе обстановку, где живут герои. Уютно, да, но со временем все больше нарастает чувство какой-то фальшивости. И тут задаешься вопросом, а все ли на самом деле так спокойно и хорошо? Отто и Софи живут в достатке, ни в чем не нуждаются. Их дом - уголок уюта, но как только они выходят в город пейзаж скрашивается нелицеприятными описаниями мусорных баков и грязных бедных улиц. А ещё героиню кусает кот. Инцидент для героини становится отправной точкой к мысли о том, что мир, в котором живёт она и её муж далёк от реальности, что они ушли с головой в личную жизнь. Описания продуктов, которые едят люди, домов, в которых живут люди, и одежды, которую они носят, вызывают восхищение, только есть одно но - нет ощущения взаимодействия со всем этим. Окружающий мир словно замер, как-будто ненастоящий. Диалоги - это фоновый шум, а предметы - часть дешёвой декорации. Софи и Отто оторваны друг от друга и окружающего мира, они изолированны и неудовлетворенны, не имеют представления о том, как сделать жизнь лучше. Друг семьи Чарли вносит немного ясности читателю и заставляет взглянуть на происходящее с иной стороны, обнаружив достаточное количество проблем под оберткой из пустых диалогов, обсуждений о лучшей жизни. И это увлекает.

К сожалению описание книги о «Роман погружает читателя в тревожную атмосферу психологических фильмов и триллеров» не соответствует реальности, жаль потраченного времени

На меня книга произвела неоднозначное впечатление. С одной стороны такой красивый стиль письма, впечатляющие описания, местами с юмором, но.. С другой стороны, как будто чего-то не хватило. Я не смогла проникнуться симпатией к героям и не могу сказать, что меня затянуло произведение. Для меня это книга не из тех, которые читаешь, оторваться не можешь, а когда прерываешься, все время думаешь "а что же дальше".
На обложке книги написано "саспенс и глубокий смысл". Саспенса я там вообще не нашла, как наверно и глубокого смысла. К сожалению. Возможно, конечно, что я просто недопоняла этот глубокий смысл..
Также меня немного смутил перевод название книги. Мне кажется "Отчаянные герои" или "Отчаянные персонажи" звучит получше.
В целом, не жалею потраченного времени на прочтение, тем более книга весьма небольшая, но и активно советовать к прочтению тоже не стану.