Отзывы на книгу: Черные сердца из Баттерси (Эйкен Джоан); Качели, 2022

Книга просто волшебная! Очень приятно держать в руках. Обложка с лаковыми элементами. Изначально серия привлекла именно необычной обложкой.
Бумага очень светлая, но не на столько белоснежная, чтоб резать глаз. Рисунки прекрасно отражают происходящее.
Лично я влюбилась в волка на заставках перед каждой главой :)
Описание характеров, которым я придаю большое значение в любой книге, именно в этой, по взрослым, на мой взгляд, не очень удачное, какое-то гротескное. А вот дети живые и интересные. Приключения понравились. Ребёнок 16 лет доволен.

Очень оригинальный и милый образец детской исторической фантастики. Действия происходят в викторианской Англии (судя по технике и антуражу), только никакой королевы Виктории в этой версии истории Англии нет, зато уже есть (столетием раньше) туннель под Ла-Маншем. Детские приключения сильно напоминают не столько книги Диккенса, Жюль Верна и т.д., сколько их современные экранизации с нарочитым подчеркиванием "игровой" природы этого мира. Иллюстрации просто замечательны!

В этой книге больше нет девочек из первой, а жаль. Есть Саймон, он здесь главный герой.
Когда я читала первую книгу, меня удивлял такой абзац из аннотации: "Действие серии "Волчьи хроники" происходит в XIX веке в вымышленный период английской истории, когда на престол восходит Добрый король Яков III, а сторонники другого претендента на трон пытаются его свергнуть". Я не понимала - где король, где заговорщики? И вот этой теме посвящена целая книга!
Приключений много, читать интересно, но немного смущает, что все герои - добрые и злые - ведут себя глупо и нелепо. Взрослый художник, узнав о заговоре, врывается к заговорщикам с криком "негодяи! Подлецы!". Злодей выбалтывает весь свой замысел противнику. Король глупо хихикает. Директор академии похож на сумасшедшего. Герцог не от мира сего, герцогиня не сильно умна. Самыми умными являются дети - не только подросток Саймон, но даже восьмилетняя (и весьма противная по началу) Дидона.
Если читать эту историю как сказку и не придираться, то она неплоха.
если вашим детям станет жалко погибшую Дидону, утешьте их: она указана как персонаж в нескольких следующих книгах серии.
Об издании: белая бумага, хороший шрифт, черно-белые иллюстрации, частично ламинированная обложка, увеличенный формат. Книгу приятно держать в руках.

Вторая книга из цикла прочитана.
Итак, у нас главный герой Саймон, который помог Бони из первой книги. У него появляются не ожиданные друзья. Будущий герцог Джастин и непоседливая девочка Дидона. Больше напоминают приключенческий роман.
Для детей от 10 до 15 лет вполне подойдет. Ребенок не сможет оторваться от чтения, а взрослому просто вспомнить свои ощущения от первой книги, которая вызывала бурю эмоций в детстве.
Отличный слог, спасибо переводчику.
Отдельное спасибо за изумительные иллюстрации, как всегда отлично прорисованные.

"Черные сердца из Баттерси” начинается как типичный заговор, но мало - помалу превращается в полноценный приключенческий роман со всеми видами ужасных опасностей, которые уносят персонажей всё дальше и дальше от нормальной жизни. Юмористическая запутанная викторианская мелодрама, полная покушений на убийство, похищений, кораблекрушений, скрытных личностей, тайных обществ и побегов на воздушном шаре.
Читать серию "Волчьи хроники" для меня - все равно, что надеть уютный теплый свитер и устроиться поудобнее перед камином. Восхитительная смесь Чарльза Диккенса, Джейн Остин и Роберта Льюиса Стивенсона.