Отзывы на книгу: Легенды и предания Китая (Шкуркин Павел Васильевич); ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2023

Изумительное издание. Интересные своеобразные легенды. Чудесные иллюстрации. Книга, мало того, что интересная,даже тактильно приятная.

Потрясающее издание! Не мог себе представить, что китайские старинные легенды могут так увлечь читателя, очень мало знакомого с китайской культурой. Полный восторг!

Отличное издание. Настоящий подарок для любителей Китая т.к. книг про Поднебесную маловато в отличии от Японии, которая уже стала мейнстримом.
Приятный и лёгкий язык повествования, многочисленные иллюстрации и что очень приятно это легенда о Белой змее (она редко печатается).
Единственное замечание это написание имён , где не надо написаны слитно или через дефис.
Замечательная книга в подарок для тех кто только начал увлекаться культурой Востока и для ценителей в коллекцию.

Красивущая, не маркая обложка, листы мягкого бежевого оттенка, крупный шрифт, широкие поля, обрамленные красивыми рамками, огромное количество потрясающих иллюстраций, и 27 интересных легенд, не оставляющим равнодушным. В начале книги нас встречает прекрасное предисловие от П. Шкуркина.
Есть небольшая претензия к редакторам по поводу имен. Имя Любэй все же лучше писать Лю Бэй. Сы-чуань вроде как пишется слитно. Приятнее читать Чжугэ Лян, а не просто Чжугэ... К Суворому по одному имени редко...

Читать полностью

Спасибо всем, кто трудился над этой книгой. Наконец-то что-то появилось на китайскую тему истинное, со слогом 19 века, а не сделанные наспех переводы современных "переводчиков". Оригинальные и классические иллюстрации, чудесная бумага, прекрасный текст - придраться не к чему!

Качественная печать, великолепные иллюстрации, а главное - текст (серьезный и бережный подход к изложению). Отдельное слово об иллюстрациях, наряду с работами европейских художников использованы китайские картины и рисунки (X- XIXвв), что придает книге по-истине энциклопедический характер. Книга достойна почетного места в семейной библиотеке, а ее содержание обязательно вызовет интерес у ценителей культуры Востока.

Очень интересная книга. Формат большой и красивый. Рассказы интересные. Картинки - как-будто мы попали в картинную китайскую галерею. Детям 7 и 5 очень понравилось. Взрослым тоже.

Три года назад мы с моим однокурсником китайцем обошли все книжные магазины Питера, чтобы купить китайские сказки или легенды, которые помогли бы ему лучше изучать русский язык. Но, увы, мы ничего не нашли, и это очень удивило его. И вдруг на днях я вижу роскошную книгу "Легенды и предания Китая". Главное, что автор не современный, потому что они так переписывают их, что мать родная не узнает. А эти - оригинальные, написанные сто лет назад. Мне, как филологу, было очень интересно читать эту книгу, а ее оформление - достойно всяких похвал. Благодарю издательство за полученное удовольствие!